Edward I. Koch
Edward Koch
Kochen oor Deens
Kochen
de
insbes. japan. Küche
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
madlavning
de
die Kunst, Nahrung für den Verzehr vorzubereiten
Als angestellter Koch wirst du nie glücklich.
Du er aldrig kommer til at være glad madlavning for en anden.
tilberedning
Beim Kochen zerfällt sie schnell, bewahrt dabei aber ihren typischen Geschmack.
Ved tilberedning løsnes løgets form hurtigt, men det beholder sin karakteristiske smag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kochen
de
am Herd stehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
koge
Was... nur weil ich nicht mehr Meth kochen will, gebe ich auf?
Fordi jeg ikke vil koge amf mere, så ligger jeg ned?
madlavning
Allen schmeckt, was ich koche.
Alle elsker min madlavning.
tilberede
Später, als Geoff sie kochen wollte, entkam sie und ging auf uns los.
Da Geoff skulle tilberede den, løb den væk.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at koge · at lave mad · lave mad · vand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Brandschutz- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
Jeg stirrede på dig hele tidentmClass tmClass
5908 | Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen; Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt: | | |
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutEurLex-2 EurLex-2
Verwenden Sie sie so wie Gewürze beim Kochen – um zu würzen, zu betonen, zu verfeinern.
Det var fordi, jeg havdeLDS LDS
Die Kommission habe nie behauptet, den Gesellschafter Koch nicht gekannt zu haben.
Nej, kom med migEurLex-2 EurLex-2
Ich koche für 30 Leute.
Jeg elsker dig, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gekochte Bonbonmischung nimmt nämlich mit dieser Art des Kochens auf natürliche Weise die bernsteinfarbene Färbung an, ohne dass es nötig wäre, Farbstoffe beizumengen.
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangEurlex2019 Eurlex2019
Joggingbekleidung, wobei alle diese Erzeugnisse nicht mit den Bereichen Koch- und Tischkunst in Verbindung stehen
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livtmClass tmClass
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, einschließlich Bio-Kläranlage
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaletmClass tmClass
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, keine der vorstehend genannten Waren für Kommunikation oder zur Verwendung in Verbindung mit Kommunikationsprodukten oder -dienstleistungen oder Waren für Übertragung, Empfang, Speicherung, Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton, Bild oder anderen Daten
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.tmClass tmClass
Sjöberg hatte gehofft, dass die großen Kinder wiederkommen und ihm beim Kochen helfen würden, aber daraus wurde nichts.
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningLiterature Literature
Gelbe Streichfette mit Phytosterinen als Zusatz (mit Ausnahme von aus Butter oder sonstigem tierischem Fett hergestellten Koch- und Bratfetten sowie Streichfetten)
Jeg gifter mig med en god mandEurLex-2 EurLex-2
Fleisch, Fisch, Geflügel, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Kompotte, Konfitüren, Marmeladen, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Obstmark und -püree, Obstsalat, gekochtes Obst, tiefgekühlte Früchte, gefrorenes Gemüse, Suppen, Suppen, Konfitüren, Milch und Milchprodukte, Wurstwaren, Pökelfleisch, Fleisch- oder Fischkonserven, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Gemüsesäfte zum Kochen, Präparate für die Zubereitung von Brühe, Öle (für Speisezwecke), konservierte Oliven, Pickles, Chips (Kartoffeln), Eier, Fertiggerichte auf der Basis von Fleisch, Fisch, Geflügel, Obst und/oder Gemüse, Eier
Jeg er hverken værreeller bedre end andretmClass tmClass
Halbstoffe aus Baumwoll-Linters, die im Allgemeinen einen hohen Gehalt an Alphacellulose (98 bis 99 GHT) und einen sehr niedrigen Aschegehalt (etwa 0,05 GHT) haben, unterscheiden sich von den lediglich zu Bogen oder Platten gepressten Baumwoll-Linters der Unterposition 1404 20 00 dadurch, dass ihre Fasern durch Kochen unter Druck während mehrerer Stunden in einer Natronlauge mehr oder weniger beschädigt sind, während die Fasern der Baumwoll-Linters der Unterposition 1404 20 00 , die nicht einer derartigen Behandlung unterworfen worden sind, ihre ursprüngliche Form und Länge besitzen.
NOx konc, COkonc, HCkonc, NMHCkonc = baggrundskorrigerede gennemsnitskoncentrationer i cyklussen, genereret ved integration (obligatorisk for NOx og HC) eller ved måling med sæk, i ppmEurlex2019 Eurlex2019
Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), nämlich Sojasoße, Austernsoße, Chilisoße und chinesische Soßen zum Kochen, Gewürze, Speiseeis, Würzmittel, Aromastoffe, Geschmacksverstärker, Pfeffer, Dressing, Mayonnaise, Zucker, natürliche Süßungsmittel
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmtmClass tmClass
Die Mutter kann sich das Kochen sparen, wenn die Familie gemeinsam in ein ausländisches Restaurant geht.
Beskyttelse af oplysningerjw2019 jw2019
Durch diese Lieferung wird es künftig möglich sein, daß die türkische Fabrik Munition für Heckler&Koch 33-Maschinengewehre herstellt.
Har du brug for et jern?EurLex-2 EurLex-2
Wir sollen untersucht werden wie Reis, der zum Kochen verlesen wird.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenLiterature Literature
«, rief Mae, deren Augen plötzlich wieder hoffnungsvoll funkelten. »Dein Bruder ist doch Koch, nicht wahr?
Farmakokinetiske egenskaberLiterature Literature
Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folieEurLex-2 EurLex-2
Behälter (nicht aus Edelmetall oder plattiert) zum Kochen und Garen
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?tmClass tmClass
Leistungen des Einzelhandels in Ladengeschäften für Erzeugnisse zur Verbesserung der Inneneinrichtung von Häusern, nämlich Heiz-, Koch-, Trocken-, Lüftungs-, Kühl- und Wasserleitungsmaschinen und -geräte für den Haushalt
Efter proceduren i artikel # vedtagestmClass tmClass
Auch der Geschmack nach dem Kochen ist einzigartig, da er an geröstetes Getreide und getrocknete Herbstfrüchte erinnert.
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.EurLex-2 EurLex-2
Mächtige Freunde.« »Der Koch, bei dem du in der Lehre warst?
Adresse for oplysninger om ladningenLiterature Literature
Die Regeln, nach denen der Fugu zubereitet und probiert wird und nach denen die Köche in dieser Gegend ausgebildet und lizenziert werden, wurden ursprünglich von meinem Großvater ausgearbeitet.
Hej, du fortjener denjw2019 jw2019
Gelbe Streichfette mit Ausnahme von aus Butter oder sonstigem tierischem Fett hergestellten Koch- und Brat-sowie Streichfetten mit Phytosterinzusatz
ForskningsopgaverEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.