Mähdrescher oor Deens
Mähdrescher
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
mejetærsker
Mohn für die Verwendung als Lebensmittel wird mit Mähdreschern geerntet, die für das Ernten kleiner Samen geeignet sind.
Valmuer bestemt til fødevarer høstes med mejetærsker, som er justeret til høstning af små frø.
Mejetærsker
de
Erntemaschine
Mohn für die Verwendung als Lebensmittel wird mit Mähdreschern geerntet, die für das Ernten kleiner Samen geeignet sind.
Valmuer bestemt til fødevarer høstes med mejetærsker, som er justeret til høstning af små frø.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Landmaschinenhersteller „Claas“ betreibt seit 2005 ein Montagewerk, in dem Mähdrescher für den Verkauf in die GUS-Staaten gefertigt werden.
Jeg kender digWikiMatrix WikiMatrix
Abgesehen nämlich von dem Verzicht auf die Herstellung von Mähdreschern und die Spezialisierung der Produktion anderer Werke bei einem Verlust von 440 Arbeitsplätzen umfasst das geförderte Investitionsprogramm in Höhe von 1,2 Milliarden Französischen Franken die Schaffung von 750 Arbeitsplätzen in einer durch starke Überkapazitäten (etwa 50 %) und einen lebhaften innergemeinschaftlichen Handel gekennzeichneten Industrie.
Vores barn blev født om efteråretEurLex-2 EurLex-2
Landmaschinen — Sicherheit — Teil 7: Mähdrescher, Feldhäcksler, Baumwollerntemaschinen und Zuckerrohrerntemaschinen (ISO 4254-7:2017)
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.Eurlex2019 Eurlex2019
Keilnabenprofile und Keilwellenprofile zur Verwendung in Gangschaltungen zum Antreiben oder Positionieren von geländegängigen landwirtschaftlichen Maschinen, Nämlich,Landwirtschaftstraktoren, Mähdrescher, Erntemaschinen, Zerstäuber und Schwadrechen
Hvor længe kan vi klare at blive hernedetmClass tmClass
Landmaschinen und landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, landwirtschaftliche Transportgeräte, Ladewagen, Mähwerke, Wender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sämaschinen, Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln, sowie deren Teile und Bestandteile, soweit in Klasse 7 enthalten
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?tmClass tmClass
Erntemaschinen wie Mähmaschinen, Mähdrescher, Strohballenpressen, Bewicklungsmaschinen
Påstanden blev derfor afvisttmClass tmClass
Dreschmaschinen und -geräte für die Landwirtschaft (ohne Mähdrescher)
Forbandede røvhullerEuroParl2021 EuroParl2021
Land- und forstwirtschaftliche Maschinen und maschinelle Geräte, insbesondere Mähdrescher, sowie deren Teile und Bestandteile, soweit in Klasse 7 enthalten
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.tmClass tmClass
Maschinen (ausgenommen Mähdrescher) für die kontinuierliche Ernte von Zuckerrüben, Kartoffeln oder Futterpflanzen, unabhängig davon, ob sie selbstfahrend, schleppergezogen oder an den Schlepper auf- oder angebaut sind.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Ich würde gern einen der neuen Mähdrescher sehen, wenn Sie erlauben.
Under hvilken jurisdiktion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist weit und breit kein Mähdrescher zu sehen.
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
Landmaschinen — Mähdrescher und Feldhäcksler — Sicherheit
Dette er San Juan SektorEurLex-2 EurLex-2
Das Königreich Belgien und die Französische Republik werden ermächtigt, bis zum 30. April 1988 in ihrem Hoheitsgebiet bis zu 1 000 Tonnen Saatgut (Belgien) bzw. bis zu 12 250 Tonnen Saatgut (Frankreich) von weißblütigen Futtererbsen (Pisum sativum L. partim) mit niedrigem Tanningehalt und geringem Anti-Trypsin-Faktor der Kategorie »zertifiziertes Saatgut", das zur Erzeugung von in Futtermitteln verwendeten Erbsenkörnern (im Trockenhülsenstadium mit einem Mähdrescher geerntet) geeignet ist und das hinsichtlich der Mindestkeimfähigkeit nicht den Anforderungen der Anlage II der Richtlinie 66/401/EWG entspricht, zum Verkehr zuzulassen, sofern folgende Voraussetzungen erfuellt sind:
Den #. maj var en onsdagEurLex-2 EurLex-2
Heute sind viele große Mähdrescher am Werk.
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterLDS LDS
Steuergeräte und Messgeräte für landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, Ackerschlepper, landwirtschaftliche Transportgeräte, Ladewagen, Mähwerke, Mähmaschinen, Wender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sähmaschinen, Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptiontmClass tmClass
Pflüge, Kultivatoren (Maschinen), Mähmaschinen, Heuwender, Getreidemähmaschinen, Mähdrescher, Zerstäuber, Heurechen (Maschinen), Schaufellader
Forklarende bemærkninger til udskrivningentmClass tmClass
Das Unternehmen in Breganze stellt als einziges in Italien Mähdrescher her und zeichnet durch zuverlässige Qualitätserzeugnisse zu wettbewerbsfähigen Preisen aus. Dennoch hat es wegen der Umstrukturierung des Fiat-New Holland-Konzerns trotz guter Umsätze und neuer Produktionsanlagen in den letzten zehn Jahren 1 000 Arbeitsplätze verloren.
Støtteordningens varighednot-set not-set
Zuschussfähig sind neue Geräte für Ackerbau und Viehzucht wie Erntemaschinen, Futteraufbereitungsmaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen, Zugmaschinen, Mähdrescher, Geräte zur Pflege der Umgebung der landwirtschaftlichen Betriebe, Fixierungseinrichtungen für Tiere usw
Vi går i barenoj4 oj4
Von Hand oder mit Maispflücker, Maisrebler oder Mähdrescher geernteter reifer Mais, unabhängig von der Verwendung, einschließlich zur Silageherstellung bestimmte Körner.
Fortet er faIdetEurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung von elektrischen Reinigungsmaschinen zum Reinigen von Fußböden, Teppichen oder Bodenbelägen, Staubsaugern und deren Teilen, Verkaufsautomaten, Verzinkungs- und Galvanisiermaschinen, elektrischen oder elektronischen Türöffnern und -schließern, landwirtschaftlichen Maschinen und Werkzeugen (nicht handbetätigt), nämlich Mähdrescher, Pflüge, Scheibeneggen, Ballenpressen für landwirtschaftliche Zwecke, Rasenmäher, kraftbetriebenen Sprühmaschinen für Insektizide, kombinierten Erntemaschinen für Dritte
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelsetmClass tmClass
Heulader, Mähdrescher, Dreschmaschinen, Strohdrescher und –häcksler
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres hereftertmClass tmClass
Maschinelle landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, Ackerschlepper, landwirtschaftliche Transportgeräte, Ladewagen, Mähwerke, Wender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sämaschinen, Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln, sowie deren Teile und Bestandteile, soweit in Klasse 7 enthalten
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algeriet for ellers overskylles vi igen af flodbølgerne.tmClass tmClass
K/3 Mähdrescher
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterEurLex-2 EurLex-2
Landwirtschaftliche Geräte, insbesondere Mähdrescher, Feldhäcksler, Ballenpressen, Ackerschlepper, landwirtschaftliche Transportgeräte, Ladewagen, Mähwerke, Wender und Schwader, Bodenbearbeitungsmaschinen und -geräte, Sämaschinen, Geräte zur Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln, sowie deren Teile und Bestandteile unter Einschluß von Steuergeräten und Messgeräten, soweit in Klasse 7 enthalten
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under denuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.