ich bin oor Deens

ich bin

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

jeg er

Ich bin verheiratet, du bist verheiratet, wir sollten heiraten!
Jeg er gift, du er gift, lad os gifte os!

Soortgelyke frases

ich bin schwul
jeg er bøsse

Bist du verrückt?
Er du skør?

Ich bin dran
Det er min tur · Min tur

wir sind
vi er

was darf es sein?
hvad skulle det være?

eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
en kæde kun så stærk som det svageste led

Wo sind Sie geboren?
Hvor er du født?

ich bin bi
jeg er biseksuel

ich bin bisexuell
jeg er biseksuel

voorbeelde

Ich bin mit der von Herrn De Clercq empfohlenen Vorgehensweise einverstanden.
Jeg er enig i det, hr. De Clercq anbefaler.

Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass du, als wir uns zuletzt unterhielten, sagtest: " Fall tot um, Schlampe ".
Jeg er ret sikker på, at sidst vi talte, bad du mig falde død om.

Aber ich bin eine gute Krankenschwester.
Men jeg er sådan en dygtig sygeplejerske.

Ich bin nicht böse, ich bin nur traurig.« »Sei das nicht.
Jeg er ikke vred, bare ked af det

Ich bin für Blumen zuständig.
Blomster er mit ansvar.

Aber ich bin reich und schlank.
Men jeg er rig og tynd.

Ich bin traurig, dass sich irgendein Witzbold erlaubt hat, den Titel dieser Entschließung zu ändern.
Vi taler ikke om sproglig mangfoldighed, men derimod om lesser used languages.

Ich bin langweilig.
Jeg er kedelig.

Ich bin kein Massenmörder.
Jeg dræber ikke millioner af mennesker.

Aber ich bin eine Köchin.
Men jeg er en kok.

Ich sagte ihm, " Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen.
Jeg sagde, " Tja, Jeg er ikke Britney Spears, men måske kan du lære mig det.

Ich bin stolz, daß er bei mir ist, bei uns, unter der alten Fahne.
Jeg er stolt over, at han er her sammen med mig, med os, under fælles flag.

Mama, ich bin es.
Mor, det er mig.

Ich bin reichen und armen Menschen begegnet, berühmten und bescheidenen, klugen und noch anderen.
Jeg har kendt rige og fattige, berømte og ukendte, kloge og mindre kloge.

Ich bin das nicht gewohnt.
Jeg er ikke vant til det her.

Ich bin ein Hutmacher.
Jeg er en hattemager.

Du weißt nicht, was ich bin.
Du ved ikke, hvad jeg er.

Man hat mich bedroht.« Ich erzähle ihr alles. »Hmmm ...«, sagt sie. »Okay, ich bin dabei.
Nogen har truet mig.« Jeg sætter hende ind i tingene. »Hmmm ...,« siger hun. »Selvfølgelig vil jeg det.

Ich bin nicht der Ansicht, dass es eine einheitliche Definition für den sozialen Wohnungsbau geben sollte.
Jeg mener heller ikke, at der bør indføres én definition af socialt boligbyggeri.

Ich bin zweimal ausgeflippt, Cindy.
Det er anden gang, Cindy.

Ich bin kein Betrüger.
Jeg er ikke en bedrager.

Ich bin nur neugierig, wie die Sache ausgegangen ist.
Jeg er bare nysgerrig efter at vide, hvordan den endte.

Ich bin fast so weit.
Jeg ved, at jeg næsten er i mål.

Ich bin Yong Seok, dein Freund!
Det er jo mig, din ven Yong-seok.

Ja, ich bin ein Gesetzloser.
Ja, jeg er helt sikkert gjort lovløs.