Kohl
Definisie in die woordeboek Duits
Kohl
/khoːl/, koːl
Definisies
Wirz (schweiz.)
saudummes Zeug (süddt.) (umgangssprachlich)
Essbare Pflanze (Brassica oleracea) aus der der Gattung Kohl (Brassica) mit vielen Sorten.
grammatika
Declension of Kohl [masculine, strong]
1Now uncommon, see notes.
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Kohl | die | Kohle |
| genitive | eines | des | Kohles, Kohls | der | Kohle |
| dative | einem | dem | Kohl, Kohle1 | den | Kohlen |
| accusative | einen | den | Kohl | die | Kohle |
Declension of Kohl [masculine // feminine, surname]
1With an article.
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | |||||||
| indef. | def. | noun | indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | (ein) | (der) | Kohl | (eine) | (die) | Kohl | (die) | Kohls |
| genitive | (eines) | (des) | Kohls, Kohl1 | (einer) | (der) | Kohl | (der) | Kohls |
| dative | (einem) | (dem) | Kohl | (einer) | (der) | Kohl | (den) | Kohls |
| accusative | (einen) | (den) | Kohl | (eine) | (die) | Kohl | (die) | Kohls |
Declension of Kohl [sg-only, masculine, strong]
1Now uncommon, see notes.
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Kohl |
| genitive | eines | des | Kohles, Kohls |
| dative | einem | dem | Kohl, Kohle1 |
| accusative | einen | den | Kohl |
lp liczba pojedyncza der Kohl, ~(e)s, ~/~e, ~; lm liczba mnoga die Kohlköpfe
Kohl m
Kohl m (genitive Kohls or Kohles, no plural)
Kohl m (genitive Kohls or Kohles, plural Kohle)
kohl
sinonieme
Wirz · Welschkraut · Wirsing · Gemüse · Wirsingkohl · Welschkohl · Grünzeug
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Manche benutzten auch Aquarellfarben, manche Kohle.Literature Literature
Dadurch ist gewährleistet, dass der Kohl die erforderliche Qualität für „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ hat.EurLex-2 EurLex-2
Offenbar war Lila aufgewacht und hatte neben ihrem Bett eine mit Kohlen gefüllte Socke gefunden.Literature Literature
Diese Nachlässe dürfen nicht zu Einstandspreisen für Gemeinschaftskohle und -koks führen, die niedriger sind als diejenigen, die sich für Kohle aus dritten Ländern und für aus Kokskohle dritter Länder hergestellten Koks ergeben würden.EurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 95,EurLex-2 EurLex-2
Frau Präsidentin! Helmut Kohl wurde kürzlich im Deutschen Fernsehen gefragt, wie er zum Beitritt der Türkei steht.Europarl8 Europarl8
1. eine Beihilfe zur Lieferung von Kohle und Koks an die Stahlindustrie der Gemeinschaft in Höhe von 3 550 Millionen Deutsche Mark;EurLex-2 EurLex-2
Du willst doch wohl nicht etwa die Kohle klauen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon vor Jahrhunderten wurde hier Kohle gefördert.Literature Literature
Die Würdigung der Kommission bezüglich der Vereinbarkeit der fraglichen Beihilfen mit dem gemeinsamen Markt für Kohle und Stahl beruht nämlich nicht auf dieser Entwicklung.EurLex-2 EurLex-2
Ich werde von jedem Mann verlangen, daß er eine bestimmte Menge Kohle fördert.Literature Literature
Auf die Art wirst du nie zu Kohle kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuldet er dir noch Kohle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring mir meine Kohle, Du kleiner Wichser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feines und weiches hellgrünes Gras wuchs jetzt aus der mit Kohle bedeckten Erde empor.Literature Literature
Solvent Naphtha (Kohle), leicht; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedendEurLex-2 EurLex-2
Der Kohl brachte ihnen bescheidenen Wohlstand, und das Familienleben brachte ihnen - zunächst - bescheidenes Glück.Literature Literature
Dann öffnete ich die Kommode, und Cawti half mir, den Rost erneut mit Kohle zu füllen.Literature Literature
- Hydrieren und Hydrocracken von Kohle , Kohleextrakten und Teeren ,EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat mit Schreiben vom 8 . Januar 1985 den Rat der Europäischen Gemeinschaften gemäß Artikel 54 Absatz 2 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl um die erforderliche Zustimmug zur Gewährung eines Industriedarlehens mit Zinsvergütung zur Finanzierung einer Steinkohlenentladungsanlage gebeten .EurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel # des Partnerschafts-und Kooperationsabkommens unterliegt der Handel mit den Erzeugnissen, die unter den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (nachstehendeurlex eurlex
BESCHLUSS DES RATES vom 20. Dezember 1993 über den Abschluß des Zusatzprotokolls zu dem Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Ungarn andererseits sowie zu dem Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits (94/45/EG)EurLex-2 EurLex-2
Um nur ein Beispiel zu nennen: Vor 100 Jahren wurden im Vereinigten Königreich ca. 300 Mio. t Kohle jährlich produziert, im Kohlebergbau arbeiteten dort über eine Million Bergleute.EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission möchte Fachleute - auf persönlicher Basis - für eine Reihe von Sachverständigenausschüssen und für den Kohleforschungsausschuß ernennen, die im Rahmen des Kohleforschungsprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) eingerichtet wurden.cordis cordis
(49) Laut AAC überschneiden sich die eigenen Geschäftstätigkeiten mit denen von Lonrho in vier Bereichen: Kohle, Gold, Zucker und Platinmetalle.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.