ausschütten
Definisie in die woordeboek Duits
ausschütten
ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩
sinonieme
auszahlen
grammatika
ausschütten
ausschütten (third-person singular simple present schüttet aus, past tense schüttete aus, past participle ausgeschüttet, auxiliary haben) ;; Conjugation of ausschütten
Subordinate-clause forms of ausschütten
Composed forms of ausschütten
| infinitive | ausschütten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ausschüttend | ||||
| past participle | ausgeschüttet | ||||
| zu-infinitive | auszuschütten | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich schütte aus | wir schütten aus | i | ich schütte aus | wir schütten aus |
| du schüttest aus | ihr schüttet aus | du schüttest aus | ihr schüttet aus | ||
| er schüttet aus | sie schütten aus | er schütte aus | sie schütten aus | ||
| preterite | ich schüttete aus | wir schütteten aus | ii | ich schüttete aus | wir schütteten aus |
| du schüttetest aus | ihr schüttetet aus | du schüttetest aus | ihr schüttetet aus | ||
| er schüttete aus | sie schütteten aus | er schüttete aus | sie schütteten aus | ||
| imperative | schütte aus (du) | schüttet aus (ihr) | |||
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich ausschütte | dass wir ausschütten | i | dass ich ausschütte | dass wir ausschütten |
| dass du ausschüttest | dass ihr ausschüttet | dass du ausschüttest | dass ihr ausschüttet | ||
| dass er ausschüttet | dass sie ausschütten | dass er ausschütte | dass sie ausschütten | ||
| preterite | dass ich ausschüttete | dass wir ausschütteten | ii | dass ich ausschüttete | dass wir ausschütteten |
| dass du ausschüttetest | dass ihr ausschüttetet | dass du ausschüttetest | dass ihr ausschüttetet | ||
| dass er ausschüttete | dass sie ausschütteten | dass er ausschüttete | dass sie ausschütteten | ||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe ausgeschüttet | wir haben ausgeschüttet | subjunctive | ich habe ausgeschüttet | wir haben ausgeschüttet |
| du hast ausgeschüttet | ihr habt ausgeschüttet | du habest ausgeschüttet | ihr habet ausgeschüttet | ||
| er hat ausgeschüttet | sie haben ausgeschüttet | er habe ausgeschüttet | sie haben ausgeschüttet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte ausgeschüttet | wir hatten ausgeschüttet | subjunctive | ich hätte ausgeschüttet | wir hätten ausgeschüttet |
| du hattest ausgeschüttet | ihr hattet ausgeschüttet | du hättest ausgeschüttet | ihr hättet ausgeschüttet | ||
| er hatte ausgeschüttet | sie hatten ausgeschüttet | er hätte ausgeschüttet | sie hätten ausgeschüttet | ||
| future i | |||||
| infinitive | ausschütten werden | subjunctive i | ich werde ausschütten | wir werden ausschütten | |
| du werdest ausschütten | ihr werdet ausschütten | ||||
| er werde ausschütten | sie werden ausschütten | ||||
| indicative | ich werde ausschütten | wir werden ausschütten | subjunctive ii | ich würde ausschütten | wir würden ausschütten |
| du wirst ausschütten | ihr werdet ausschütten | du würdest ausschütten | ihr würdet ausschütten | ||
| er wird ausschütten | sie werden ausschütten | er würde ausschütten | sie würden ausschütten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | ausgeschüttet haben werden | subjunctive i | ich werde ausgeschüttet haben | wir werden ausgeschüttet haben | |
| du werdest ausgeschüttet haben | ihr werdet ausgeschüttet haben | ||||
| er werde ausgeschüttet haben | sie werden ausgeschüttet haben | ||||
| indicative | ich werde ausgeschüttet haben | wir werden ausgeschüttet haben | subjunctive ii | ich würde ausgeschüttet haben | wir würden ausgeschüttet haben |
| du wirst ausgeschüttet haben | ihr werdet ausgeschüttet haben | du würdest ausgeschüttet haben | ihr würdet ausgeschüttet haben | ||
| er wird ausgeschüttet haben | sie werden ausgeschüttet haben | er würde ausgeschüttet haben | sie würden ausgeschüttet haben | ||
Ausschütten
grammatika
Declension of Ausschütten [sg-only, neuter, strong]
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Ausschütten |
| genitive | eines | des | Ausschüttens |
| dative | einem | dem | Ausschütten |
| accusative | ein | das | Ausschütten |
voorbeelde
Advanced filtering
Sie hatte sicher ihre Gründe, nach ihm zu schicken, und würde zu gegebener Zeit sicherlich ihr Herz ausschütten.Literature Literature
Die größte Tragödie im Leben aller Menschen ist gerade mal einen Monat her, und Horst will sich ausschütten vor Lachen.Literature Literature
Ich muss Euch mein Herz ausschütten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er schien so erleichtert, sein Herz ausschütten zu können, dass ich nicht wagte, ihn zu unterbrechen.Literature Literature
Als sie in den 40ern mit Fertigmischungen begannen, nahmen sie diese Mischung und taten sie in eine Packung und Hausfrauen sollten es einfach ausschütten und etwas Wasser dazuführen, es mischen und in den Ofen stecken – siehe da! – fertig war der Kuchen.ted2019 ted2019
Reinvestierte Gewinne sind der in Anteilsrechten ausgedrückte Anteil der Direktinvestoren an den Gewinnen, die ausländische Tochtergesellschaften, assoziierte Unternehmen und Zweigstellen nicht als Dividenden ausschütten.EuroParl2021 EuroParl2021
Das war ein weiterer kleiner Unterschied zwischen uns: Barack konnte in schriftlicher Form sein Herz ausschütten.Literature Literature
– Die an defizitäre gebietsansässige Gesellschaften ausgeschütteten Dividenden werden nur besteuert, wenn sie Gewinn erzielen oder wieder erzielen, während die französischen Rechtsvorschriften eine Quellensteuer auf Dividenden vorsehen, die gebietsansässige Gesellschaften an gebietsfremde Gesellschaften ausschütten, auch wenn Letztere defizitär sind.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
antwortete der Herr, »gib aber acht, daß du die Milch nicht ausschüttest.Literature Literature
Kategorie 3: Kreditinstitute, welche die in Abschnitt 1 Buchstaben a, b oder c genannten Anforderungen nicht erfüllen, sollten grundsätzlich keine Dividenden ausschütten.EuroParl2021 EuroParl2021
Nicht das Kind mit dem Bade auszuschütten, weil man keine Ahnung hat, wie man nur das Bad ausschütten soll.Literature Literature
Zu diesem Zweck wird die Steuer, die von den Gesellschaften mit Sitz in den Niederlanden auf die Dividenden, die sie an die Anlageorganismen ausschütten, als Quellensteuer einbehalten wird, diesen Organismen erstattet.EurLex-2 EurLex-2
Man soll bekanntlich das Kind nicht mit dem Bade ausschütten.Literature Literature
Dass er es sich anders überlegen und ihr sein Herz ausschütten, ihr von einem düsteren, dämonischen Kult erzählen würde?Literature Literature
Steuerrecht - Harmonisierung - Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem - Vorsteuerabzug - Unternehmen, das nur für einen Teil seiner Umsätze steuerpflichtig ist - Pro-rata-Abzug - Berechnung - Dividendeneinnahmen, die Tochtergesellschaften an eine Holdinggesellschaft ausschütten, die in deren Verwaltung eingreift - Ausschluss - Darlehenszinseinnahmen - Ausschluss - VoraussetzungEurLex-2 EurLex-2
Staatliche Kreditgeber, die Fördermittel in beträchtlicher Höhe ausschütten, haben dagegen ein Interesse an der klageweisen Geltendmachung ihres Schadens und sind daher verlässliche Akteure, wenn es um eine effektive Durchsetzung des europäischen Wettbewerbsrechts geht.Eurlex2019 Eurlex2019
Nach der genannten Bestimmung müssen in diesem Nenner unberücksichtigt bleiben zum einen Dividenden, die Tochtergesellschaften an eine Holdinggesellschaft ausschütten, die wegen anderer Tätigkeiten mehrwertsteuerpflichtig ist und die für diese Tochtergesellschaften Verwaltungsdienstleistungen erbringt, da Dividenden kein Entgelt für eine wirtschaftliche Tätigkeit sind und daher nicht in den Anwendungsbereich der Mehrwertsteuer fallen, und zum anderen Zinsen, die diese Tochtergesellschaften dieser Holdinggesellschaft für ihnen gewährte Darlehen zahlen, wenn diese Darlehensumsätze keine wirtschaftliche Tätigkeit der Holdinggesellschaft im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Sechsten Richtlinie darstellen.EurLex-2 EurLex-2
Und wie er von dem Taubstummen nicht loskam und ausgerechnet ihm sein Herz ausschütten wollte.Literature Literature
Also redest du zu dir selber, und darum willst du, oh meine Seele, lieber lächeln, als dein Leid ausschüttenLiterature Literature
„Rücke näher, Dolphus, ich muß dir mein Herz ausschütten und erzählen, was ich gedacht habe.Literature Literature
Erstens dürfen die ausländischen Tochtergesellschaften ihre Gewinne an die im Vereinigten Königreich ansässige Muttergesellschaft in Form von Dividenden ausschütten.EurLex-2 EurLex-2
Der Geistliche versicherte ihm, Gott werde auf jeden Fall einen Segen ausschütten.jw2019 jw2019
Bei der Lebensstandard-Versicherung würde ein privater Versicherer jeweils dann ein zusätzliches Einkommen an den Versicherungsnehmer ausschütten, wenn ein festgelegter Index zum Durchschnittseinkommen für den Beruf und die Region des Versicherungsnehmers deutlich fällt.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
38 Vor diesem Hintergrund ist die vorgelegte Frage so zu verstehen, dass damit geklärt werden soll, ob die Niederlassungsfreiheit dahin auszulegen ist, dass sie einer Steuerregelung eines Mitgliedstaats wie der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden – nach der sowohl eine gebietsfremde Gesellschaft, die in diesem Mitgliedstaat eine Tätigkeit über eine Betriebstätte ausübt, als auch eine gebietsansässige Gesellschaft, einschließlich der gebietsansässigen Tochtergesellschaft einer gebietsfremden Gesellschaft, einer Steuer wie der Fairness Tax unterliegen, wenn sie Dividenden ausschütten, die aufgrund der Anwendung bestimmter, im nationalen Steuerrecht vorgesehener Steuervergünstigungen nicht in ihrem endgültigen steuerpflichtigen Ergebnis enthalten sind – entgegensteht.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ihn ganz oder teilweise an Erzeuger wieder ausschütten, dieEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.