lieb
Definisie in die woordeboek Duits

lieb

liːp

Definisies

lieb (Kindersprache)
minniglich (veraltet)
Wertvoll für oder hoch geschätzt bei jemandem.

sinonieme

konditioniert · fügsam · folgsam · brav · artig · anständig · gehorsam · gefügig

grammatika

lieb ( comparative lieber, superlative am liebsten)
lieb (comparative lieber, superlative am liebsten) ;; Positive forms of lieb
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist lieb sie ist lieb es ist lieb sie sind lieb
strong declension
(without article)
nominative lieber liebe liebes liebe
genitive lieben lieber lieben lieber
dative liebem lieber liebem lieben
accusative lieben liebe liebes liebe
weak declension
(with definite article)
nominative der liebe die liebe das liebe die lieben
genitive des lieben der lieben des lieben der lieben
dative dem lieben der lieben dem lieben den lieben
accusative den lieben die liebe das liebe die lieben
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein lieber eine liebe ein liebes (keine) lieben
genitive eines lieben einer lieben eines lieben (keiner) lieben
dative einem lieben einer lieben einem lieben (keinen) lieben
accusative einen lieben eine liebe ein liebes (keine) lieben
Comparative forms of lieb
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist lieber sie ist lieber es ist lieber sie sind lieber
strong declension
(without article)
nominative lieberer liebere lieberes liebere
genitive lieberen lieberer lieberen lieberer
dative lieberem lieberer lieberem lieberen
accusative lieberen liebere lieberes liebere
weak declension
(with definite article)
nominative der liebere die liebere das liebere die lieberen
genitive des lieberen der lieberen des lieberen der lieberen
dative dem lieberen der lieberen dem lieberen den lieberen
accusative den lieberen die liebere das liebere die lieberen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein lieberer eine liebere ein lieberes (keine) lieberen
genitive eines lieberen einer lieberen eines lieberen (keiner) lieberen
dative einem lieberen einer lieberen einem lieberen (keinen) lieberen
accusative einen lieberen eine liebere ein lieberes (keine) lieberen
Superlative forms of lieb
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am liebsten sie ist am liebsten es ist am liebsten sie sind am liebsten
strong declension
(without article)
nominative liebster liebste liebstes liebste
genitive liebsten liebster liebsten liebster
dative liebstem liebster liebstem liebsten
accusative liebsten liebste liebstes liebste
weak declension
(with definite article)
nominative der liebste die liebste das liebste die liebsten
genitive des liebsten der liebsten des liebsten der liebsten
dative dem liebsten der liebsten dem liebsten den liebsten
accusative den liebsten die liebste das liebste die liebsten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein liebster eine liebste ein liebstes (keine) liebsten
genitive eines liebsten einer liebsten eines liebsten (keiner) liebsten
dative einem liebsten einer liebsten einem liebsten (keinen) liebsten
accusative einen liebsten eine liebste ein liebstes (keine) liebsten

voorbeelde

Advanced filtering
Auch Ihr, liebe Jugendlichen, fürchtet Euch nicht, „Ja“ zu sagen zum Ruf des Herrn, wenn er Euch einlädt, ihm nachzufolgen.vatican.va vatican.va
Mein lieber Erich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am liebsten hätte sie ihn angefleht, damit er sie nicht allein ließ�, nicht einmal für einen Moment.Literature Literature
Sicherlich hätten Sie doch ...« »Dauphine, meine Liebe, ich werde Ihnen bald alles erklären.Literature Literature
Das Grinsen verwandelte sich in ein melodisches Lachen. »Du liebst deinen Vater sehr, oder?Literature Literature
Aber wenden wir uns lieber zur Sache, meine Herren; sagen Sie doch: warum haben Sie diesen Artikel drucken lassen?Literature Literature
Aber nicht nur das: Ebenso wie in einem Leib der Lebenssaft fließen muss, damit er leben kann, so müssen wir Jesus in uns wirken lassen, uns von seinem Wort leiten lassen, uns von seiner eucharistischen Gegenwart nähren, beseelen lassen, uns von seiner Liebe Kraft für unsere Nächstenliebe schenken lassen.vatican.va vatican.va
Ich bin ein Sklave, ich habe nicht die Freiheit zu lieben.Literature Literature
Das Heilige Land, Symbol der Liebe Gottes zu seinem Volk und zur ganzen Menschheit, ist auch Symbol der Freiheit und des Friedens, die Gott für alle seine Kinder will.vatican.va vatican.va
Und ich glaube, ich wäre lieber nüchtern.»Literature Literature
Es ist doch nichts sonderlich Selbstsüchtiges in dieser Liebe, glaube ich?Literature Literature
Er wollte sie lieber noch eine Weile als Prinzessin sehen und ihr Ritter bleiben.Literature Literature
Es war keine Weide zu sehen. »Guten Morgen, liebe Freunde!Literature Literature
Die Liebe ist nichts als Schmerz, und das will ich nicht sein für ihn.Literature Literature
Geht es so, liebster Papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel, ich liebe dich doch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Dann gehe ich lieber allein.Literature Literature
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).jw2019 jw2019
Leute, die man lieber nicht kennenlernen wollte.Literature Literature
Weil er fürchtete, dass die Nonne Recht hatte. »Ann verdient die Liebe und Achtung eines herzensguten Mannes.Literature Literature
Verliert er seine neue Liebe nun leise, nach einigen Sätzen auf einem Bahnsteig?Literature Literature
Nur schämte er sich ein wenig, denn er hatte sie lieb und war edelmütig.Literature Literature
Richards Liebe zu William Henry hatte sich als Folge von Pegs besessener Fürsorge für das Kind unmerklich gewandelt.Literature Literature
« Datchery mischte sich ein. »Mein lieber Ripley, meine liebe Miss Rebecca, ich schwöre es Ihnen!Literature Literature
Hat man einen Roman mit 100 000 Wörtern zu verschlüsseln, sollte man lieber einen Computer-Algorithmus verwenden.Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
dlm
Dalmaties
da
Deens
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
fur
fur
el
Grieks