telefonieren
Definisie in die woordeboek Duits
telefonieren
telefoˈniːʀən
Definisies
zum Hörer greifen (umgangssprachlich)
Mit jemandem über das Telefon ein Gespräch führen.
Mit jemandem über das Telefon Verbindung aufnehmen.
sinonieme
ein Telefon geben · telefonisch kontaktieren · anrufen · telefonisch in Kontakt treten · anklingeln · antelefonieren · durchklingeln · durchrufen · kommunizieren · zum Hörer greifen
grammatika
(Verb) conjugation of telefonieren
composed forms of telefonieren
| infinitive | telefonieren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | telefonierend | ||||
| past participle | telefoniert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich telefoniere | wir telefonieren | i | ich telefoniere | wir telefonieren |
| du telefonierst | ihr telefoniert | du telefonierest | ihr telefonieret | ||
| er telefoniert | sie telefonieren | er telefoniere | sie telefonieren | ||
| preterite | ich telefonierte | wir telefonierten | ii | ich telefonierte | wir telefonierten |
| du telefoniertest | ihr telefoniertet | du telefoniertest | ihr telefoniertet | ||
| er telefonierte | sie telefonierten | er telefonierte | sie telefonierten | ||
| imperative | telefonier (du)telefoniere (du) | telefoniert (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe telefoniert | wir haben telefoniert | subjunctive | ich habe telefoniert | wir haben telefoniert |
| du hast telefoniert | ihr habt telefoniert | du habest telefoniert | ihr habet telefoniert | ||
| er hat telefoniert | sie haben telefoniert | er habe telefoniert | sie haben telefoniert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte telefoniert | wir hatten telefoniert | subjunctive | ich hätte telefoniert | wir hätten telefoniert |
| du hattest telefoniert | ihr hattet telefoniert | du hättest telefoniert | ihr hättet telefoniert | ||
| er hatte telefoniert | sie hatten telefoniert | er hätte telefoniert | sie hätten telefoniert | ||
| future i | |||||
| infinitive | telefonieren werden | subjunctive i | ich werde telefonieren | wir werden telefonieren | |
| du werdest telefonieren | ihr werdet telefonieren | ||||
| er werde telefonieren | sie werden telefonieren | ||||
| indicative | ich werde telefonieren | wir werden telefonieren | subjunctive ii | ich würde telefonieren | wir würden telefonieren |
| du wirst telefonieren | ihr werdet telefonieren | du würdest telefonieren | ihr würdet telefonieren | ||
| er wird telefonieren | sie werden telefonieren | er würde telefonieren | sie würden telefonieren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | telefoniert haben werden | subjunctive i | ich werde telefoniert haben | wir werden telefoniert haben | |
| du werdest telefoniert haben | ihr werdet telefoniert haben | ||||
| er werde telefoniert haben | sie werden telefoniert haben | ||||
| indicative | ich werde telefoniert haben | wir werden telefoniert haben | subjunctive ii | ich würde telefoniert haben | wir würden telefoniert haben |
| du wirst telefoniert haben | ihr werdet telefoniert haben | du würdest telefoniert haben | ihr würdet telefoniert haben | ||
| er wird telefoniert haben | sie werden telefoniert haben | er würde telefoniert haben | sie würden telefoniert haben | ||
telefonieren (third-person singular simple present telefoniert, past tense telefonierte, past participle telefoniert, auxiliary haben) ;; Conjugation of telefonieren
Composed forms of telefonieren
| infinitive | telefonieren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | telefonierend | ||||
| past participle | telefoniert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich telefoniere | wir telefonieren | i | ich telefoniere | wir telefonieren |
| du telefonierst | ihr telefoniert | du telefonierest | ihr telefonieret | ||
| er telefoniert | sie telefonieren | er telefoniere | sie telefonieren | ||
| preterite | ich telefonierte | wir telefonierten | ii | ich telefonierte | wir telefonierten |
| du telefoniertest | ihr telefoniertet | du telefoniertest | ihr telefoniertet | ||
| er telefonierte | sie telefonierten | er telefonierte | sie telefonierten | ||
| imperative | telefonier (du) telefoniere (du) | telefoniert (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe telefoniert | wir haben telefoniert | subjunctive | ich habe telefoniert | wir haben telefoniert |
| du hast telefoniert | ihr habt telefoniert | du habest telefoniert | ihr habet telefoniert | ||
| er hat telefoniert | sie haben telefoniert | er habe telefoniert | sie haben telefoniert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte telefoniert | wir hatten telefoniert | subjunctive | ich hätte telefoniert | wir hätten telefoniert |
| du hattest telefoniert | ihr hattet telefoniert | du hättest telefoniert | ihr hättet telefoniert | ||
| er hatte telefoniert | sie hatten telefoniert | er hätte telefoniert | sie hätten telefoniert | ||
| future i | |||||
| infinitive | telefonieren werden | subjunctive i | ich werde telefonieren | wir werden telefonieren | |
| du werdest telefonieren | ihr werdet telefonieren | ||||
| er werde telefonieren | sie werden telefonieren | ||||
| indicative | ich werde telefonieren | wir werden telefonieren | subjunctive ii | ich würde telefonieren | wir würden telefonieren |
| du wirst telefonieren | ihr werdet telefonieren | du würdest telefonieren | ihr würdet telefonieren | ||
| er wird telefonieren | sie werden telefonieren | er würde telefonieren | sie würden telefonieren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | telefoniert haben werden | subjunctive i | ich werde telefoniert haben | wir werden telefoniert haben | |
| du werdest telefoniert haben | ihr werdet telefoniert haben | ||||
| er werde telefoniert haben | sie werden telefoniert haben | ||||
| indicative | ich werde telefoniert haben | wir werden telefoniert haben | subjunctive ii | ich würde telefoniert haben | wir würden telefoniert haben |
| du wirst telefoniert haben | ihr werdet telefoniert haben | du würdest telefoniert haben | ihr würdet telefoniert haben | ||
| er wird telefoniert haben | sie werden telefoniert haben | er würde telefoniert haben | sie würden telefoniert haben | ||
Telefonieren
grammatika
Declension of Telefonieren [sg-only, neuter, strong]
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Telefonieren |
| genitive | eines | des | Telefonierens |
| dative | einem | dem | Telefonieren |
| accusative | ein | das | Telefonieren |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Sie haben noch nie vom Telefonieren gehört.ted2019 ted2019
H.323 war der erste IP-Telefonie-Standard, der den IETF-Standard RTP adaptiert hat, um Audio und Video über IP-Netzwerke zu transportieren.WikiMatrix WikiMatrix
Wenn ich mit Klaus telefoniere, sagt sie, er hätte jetzt nur Mädchen im Kopf und sei ihr verdächtig.Literature Literature
Während ich auf die anderen warte, telefoniere ich mit meinem Vater.Literature Literature
Wir telefonieren später weiter, sonst komme ich zu spät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betreffend Internetzugang, Internet-E-Mail und Internet-Telefonie:EurLex-2 EurLex-2
„Mußten Sie dafür in einem Register nachsehen oder telefonieren?Literature Literature
Er ging zum Tresen und fragte, ob er telefonieren könne, und kippte dabei schon den ersten Schnaps.Literature Literature
Um die Sprachqualität zu gewährleisten, verlangt die 3GPP mindestens AMR-Narrowband Codec (Schmalband), der empfohlene Codec für VoLTE ist jedoch der AMR-Wideband Codec (Breitband), auch bekannt unter HD Telefonie.WikiMatrix WikiMatrix
Ich bin bereits zu verfault, um zu sprechen – ich konnte nicht mit dir telefonieren –, aber ich kann noch schreiben.Literature Literature
Ich möchte jetzt telefonieren.»Literature Literature
Ich telefoniere gelegentlich mit dem Kollegen und erkundige mich nach Michael.Literature Literature
« fragte sie. »Ich muß telefonieren.Literature Literature
So wird aus dem Mobiltelefon, das bislang nur als reines Telefonie-Endgerat diente, zu einem allerorts einsetzbaren Unterhaltungsgerat.cordis cordis
Ich muss telefonieren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber selbst die frömmsten Gläubigen können nicht mit ihm telefonieren und ihn fragen, welche Nahrung er empfiehlt.Literature Literature
Boggs nimmt ihm die Waffe ab und geht telefonieren.Literature Literature
Aber Sie werden nicht telefonieren, bevor ich nicht weiß, worum es eigentlich geht.Literature Literature
Uns ist bekannt, daß wir derzeit das einzige Land sind, für das bezüglich des Problems der Telefonie ein förmlicher Beschluß vorliegt, während andere Länder unter denselben Bedingungen noch keiner Maßnahme unterzogen wurden.Europarl8 Europarl8
«Und außerdem kann ich viel problemloser telefonieren als du», fügte er hinzu.Literature Literature
Falls Sie telefonieren möchten, haben wir da in der Ecke eine Telefonzelle.Literature Literature
Er hörte die Männer zwei Mal telefonieren, danach blieb es stillLiterature Literature
Würde man Rupert Weil mit Bellevue telefonieren lassen?Literature Literature
»Ich gehe runter in die Halle und telefoniere.«Literature Literature
Ich telefonier mal rum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.