versenden
Definisie in die woordeboek Duits
versenden
fɛɐ̯ˈzɛndn̩
sinonieme
verschicken
grammatika
(Verb) Conjugation
| tense | person | word form |
|---|---|---|
| present | ich | versende |
| du | versendest | |
| er, sie, es | versendet | |
| imperfect | ich | versendete, versandte |
| present participle | versendend | |
| past participle | versendet, versandt | |
| conjunctive II | ich | versendete, versandte |
| imperative | [du] | versende |
| [ihr] | versendet | |
| auxiliary verb | haben |
versenden (third-person singular simple present versendet, past tense versandte or versendete, past participle versandt or versendet) ;; ; weak conjugation Conjugation of versenden
Composed forms of versenden
strong conjugation Conjugation of versenden
Composed forms of versenden
| infinitive | versenden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | versendend | ||||
| past participle | versendet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich versende | wir versenden | i | ich versende | wir versenden |
| du versendest | ihr versendet | du versendest | ihr versendet | ||
| er versendet | sie versenden | er versende | sie versenden | ||
| preterite | ich versendete | wir versendeten | ii | ich versendete | wir versendeten |
| du versendetest | ihr versendetet | du versendetest | ihr versendetet | ||
| er versendete | sie versendeten | er versendete | sie versendeten | ||
| imperative | versende (du) | versendet (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe versendet | wir haben versendet | subjunctive | ich habe versendet | wir haben versendet |
| du hast versendet | ihr habt versendet | du habest versendet | ihr habet versendet | ||
| er hat versendet | sie haben versendet | er habe versendet | sie haben versendet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte versendet | wir hatten versendet | subjunctive | ich hätte versendet | wir hätten versendet |
| du hattest versendet | ihr hattet versendet | du hättest versendet | ihr hättet versendet | ||
| er hatte versendet | sie hatten versendet | er hätte versendet | sie hätten versendet | ||
| future i | |||||
| infinitive | versenden werden | subjunctive i | ich werde versenden | wir werden versenden | |
| du werdest versenden | ihr werdet versenden | ||||
| er werde versenden | sie werden versenden | ||||
| indicative | ich werde versenden | wir werden versenden | subjunctive ii | ich würde versenden | wir würden versenden |
| du wirst versenden | ihr werdet versenden | du würdest versenden | ihr würdet versenden | ||
| er wird versenden | sie werden versenden | er würde versenden | sie würden versenden | ||
| future ii | |||||
| infinitive | versendet haben werden | subjunctive i | ich werde versendet haben | wir werden versendet haben | |
| du werdest versendet haben | ihr werdet versendet haben | ||||
| er werde versendet haben | sie werden versendet haben | ||||
| indicative | ich werde versendet haben | wir werden versendet haben | subjunctive ii | ich würde versendet haben | wir würden versendet haben |
| du wirst versendet haben | ihr werdet versendet haben | du würdest versendet haben | ihr würdet versendet haben | ||
| er wird versendet haben | sie werden versendet haben | er würde versendet haben | sie würden versendet haben | ||
| infinitive | versenden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | versendend | ||||
| past participle | versandt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich versende | wir versenden | i | ich versende | wir versenden |
| du versendest | ihr versendet | du versendest | ihr versendet | ||
| er versendet | sie versenden | er versende | sie versenden | ||
| preterite | ich versandt | wir versandten | ii | ich versandte | wir versandten |
| du versandtest | ihr versandtet | du versandtest | ihr versandtet | ||
| er versandt | sie versandten | er versandte | sie versandten | ||
| imperative | versende (du) | versendet (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe versandt | wir haben versandt | subjunctive | ich habe versandt | wir haben versandt |
| du hast versandt | ihr habt versandt | du habest versandt | ihr habet versandt | ||
| er hat versandt | sie haben versandt | er habe versandt | sie haben versandt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte versandt | wir hatten versandt | subjunctive | ich hätte versandt | wir hätten versandt |
| du hattest versandt | ihr hattet versandt | du hättest versandt | ihr hättet versandt | ||
| er hatte versandt | sie hatten versandt | er hätte versandt | sie hätten versandt | ||
| future i | |||||
| infinitive | versenden werden | subjunctive i | ich werde versenden | wir werden versenden | |
| du werdest versenden | ihr werdet versenden | ||||
| er werde versenden | sie werden versenden | ||||
| indicative | ich werde versenden | wir werden versenden | subjunctive ii | ich würde versenden | wir würden versenden |
| du wirst versenden | ihr werdet versenden | du würdest versenden | ihr würdet versenden | ||
| er wird versenden | sie werden versenden | er würde versenden | sie würden versenden | ||
| future ii | |||||
| infinitive | versandt haben werden | subjunctive i | ich werde versandt haben | wir werden versandt haben | |
| du werdest versandt haben | ihr werdet versandt haben | ||||
| er werde versandt haben | sie werden versandt haben | ||||
| indicative | ich werde versandt haben | wir werden versandt haben | subjunctive ii | ich würde versandt haben | wir würden versandt haben |
| du wirst versandt haben | ihr werdet versandt haben | du würdest versandt haben | ihr würdet versandt haben | ||
| er wird versandt haben | sie werden versandt haben | er würde versandt haben | sie würden versandt haben | ||
Versenden
Definisies
Die Handlung etwas zu versenden.
grammatika
Declension of Versenden [sg-only, neuter, strong]
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Versenden |
| genitive | eines | des | Versendens |
| dative | einem | dem | Versenden |
| accusative | ein | das | Versenden |
voorbeelde
Advanced filtering
Sind der Anmelder und der Versender/Ausführer identisch, so ist „Versender/Ausführer“ anzugeben.EurLex-2 EurLex-2
„O“ (Optional) ist, was bedeutet, dass die Dateneingabe für die Person, die die Meldung abgibt (Versender oder Empfänger), fakultativ ist, es sei denn, ein Mitgliedstaat hat bestimmt, dass die Angabe der Daten entsprechend der in Spalte E für einige der fakultativen Daten(unter)gruppen oder Datenelemente vorgesehenen Option erforderlich sind;EurLex-2 EurLex-2
b) die Vermerke von den Versendern selbst mit dem Abdruck eines von der zuständigen Stelle zugelassenen und dem Muster in Anhang IV entsprechenden Sonderstempel bestätigt werden; dieser Stempelabdruck kann vorab in die Vordrucke eingedruckt werden, wenn diese von einer hierfür zugelassenen Druckerei gedruckt werden.EurLex-2 EurLex-2
Sie unterrichtet den Versender darüber und über die eingeleiteten Maßnahmen.EurLex-2 EurLex-2
d) in welcher Art und Weise und in welcher Frist der zugelassene Versender die zuständige Stelle unterrichtet, damit diese gegebenenfalls vor Abgang der Waren eine Kontrolle vornehmen kann.EurLex-2 EurLex-2
Wir versenden keine unerwünschte Massenwerbung und versenden unsere Daten nicht an Firmen, die dies tun.Common crawl Common crawl
Versenden von Telekommunikationsrechnungen mittels elektronischer Datenübertragung und/oder in PapierformtmClass tmClass
61 Was erstens das Vorbringen betrifft, die Ermäßigung der Geldbuße von KPN sei aus dem Grund begrenzt worden, dass ihr Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung elf Monate nach den unangekündigten Nachprüfungen und nach dem Versenden des ersten Auskunftsverlangens erfolgt sei, ist festzustellen, dass die Mitteilung über Zusammenarbeit von 2002 zwar keine spezifische Frist für die Stellung eines Antrags auf Anwendung der Kronzeugenregelung vorsieht, jedoch als entscheidendes Element für die Höhe der Ermäßigung der Geldbuße den Zeitpunkt, zu dem die Beweise geliefert worden sind, nennt.EurLex-2 EurLex-2
Computersoftware zum Erstellen, Editieren, Hochladen, Versenden, Anzeigen, Markieren, Bloggen, Sharing oder sonstiges Bereitstellen von Daten einschließlich Bilder, Grafiken, Ton, Text oder audiovisuelle Informationen über das Internet oder andere KommunikationsnetzetmClass tmClass
Einfach auf das Symbol in der Ecke klicken, entweder das PDF - oder das Diaformat wählen, die Datei in Ihrem PDF- Reader öffnen und als E- Mail versenden.QED QED
Die Kommission habe es auch für erforderlich gehalten, Auskunftsverlangen zu versenden und Nachprüfungen bei den Teilnehmern vorzunehmen, weil ihr die über die amerikanischen Behörden erlangten Informationen und die ersten Auskünfte der Unternehmen Fujisawa vom 12. Mai 1998 und ADM vom 21. Januar 1999 nicht genügt hätten.EurLex-2 EurLex-2
Falls die erste Frage verneint wird: Verstößt der dem Vermittler gewährte Mengenrabatt gegen das Diskriminierungsverbot des Art. 12 fünfter Gedankenstrich, wenn er nicht ebenso hoch ist wie der Rabatt, der einem Versender gewährt wird, der eine gleiche Menge von Sendungen einliefert, sondern so hoch wie die Gesamtheit der Rabatte, die allen Versendern nach der Menge von Sendungen jedes einzelnen dieser Versender gewährt werden, deren Sendungen er zusammengefasst hat?EurLex-2 EurLex-2
24) Herkunftsland und Herkunftsgebiet (Code) und Bestimmungsland und Bestimmungsgebiet; Namen und Telefonnummern von Versender und Empfänger.EurLex-2 EurLex-2
Bei Betriebsbereitschaft des Kommunikationsgerätes bzw. der Notruf-Funktion wird auf der Benutzeroberfläche (BO) ein graphisches Element (GE) in Form einer Notruf-Taste angezeigt, wobei das Drücken auf diesen Bereich der Benutzeroberfläche (BO) zum Versenden des Notruf-Signals führt.patents-wipo patents-wipo
(2) Die Systeme von Flaggenmitgliedstaaten müssen Meldungen im Rahmen des Schiffsüberwachungssystems versenden können.EurLex-2 EurLex-2
„Großkundenversender“ Versender, bei denen von vornherein feststeht, dass ihre Sendungen ausschließlich mit Nurfrachtflugzeugen befördert werden, gemäß Abschnitt 6.5 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002.EurLex-2 EurLex-2
Zugelassener VersenderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) Rahmen und Kriterien für geschäftliche Versender,EurLex-2 EurLex-2
Bei missbräuchlicher Verwendung von Vordrucken, die im Voraus mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder mit dem Sonderstempel versehen wurden, haftet der zugelassene Versender unbeschadet strafrechtlicher Verfahren für die Entrichtung der Zölle und anderen Abgaben, die in einem bestimmten Land für die mit diesen Vordrucken beförderten Waren fällig geworden sind, es sei denn, er weist den Zollbehörden, die ihn zugelassen haben, zu deren Zufriedenheit nach, dass er die in Nummer 27.1 genannten Maßnahmen getroffen hat.EurLex-2 EurLex-2
Die Beförderung von den Versendern zu den Umschlagplätzen (Terminals) kann ohne große Probleme mit dem bisherigen Bestand an Fahrzeugen mit EX-Genehmigung erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden jedes Mitgliedstaats können im Rahmen ihrer Zuständigkeiten einer Person, die die Voraussetzungen nach Artikel 19 erfuellt und Waren versenden will, für die ein Kontrollexemplar T 5 auszustellen ist - nachstehend zugelassener Versender genannt -, bewilligen, daß der Abgangsstelle weder die Waren gestellt werden noch das Kontrollexemplar T 5 dafür vorgelegt wird.EurLex-2 EurLex-2
19 Auch der Löwenanteil der schweren körperlichen Arbeit, die das Drucken, Binden und Versenden der jährlich Tausende von Tonnen biblischer Literatur erfordert, wird von Jüngeren bewältigt.jw2019 jw2019
Ende 2013 enthielt die Datenbank rund 16 500 Datensätze von reglementierten Beauftragten, (EU-luftsicherheitsvalidierten) bekannten Versendern und ACC3-Stellen.EurLex-2 EurLex-2
In diesem Falle wird der reglementierte Beauftragte Ihnen mitteilen, wie der Status als geschäftlicher Versender gewährleistet werden kann.EurLex-2 EurLex-2
— Beim Standardverfahren wird die Versandanmeldung von der Abgangszollstelle bzw. in Fällen, in denen Artikel 233 Absatz 4 Buchstabe a des Zollkodex Anwendung findet, vom zugelassenen Versender abgestempelt.Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.