Übergepäck oor Grieks
Übergepäck
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
υπέρβαρες αποσκευές
Betrifft: Vorgaben der Fluggesellschaften für Handgepäck und Übergepäck
Θέμα: Πολιτική αεροπορικών εταιρειών για τις χειραποσκευές και τις υπέρβαρες αποσκευές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für jedes Kilo Übergepäck pro Passagier darf höchstens ein Aufschlag von 1 EUR in Rechnung gestellt werden.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοEurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen betont, es zahle die am Flughafen Pau üblichen Flughafenentgelte und -steuern und zusätzlich Provisionen für den Ticketverkauf und Übergepäck.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Kosten für die Beförderung von Übergepäck (nach ausdrücklicher Genehmigung des Direktors);
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςEurLex-2 EurLex-2
Hält die Kommission es für annehmbar, dass von Fluggesellschaften bis zu 15 GBP als Gebühr für ein Kilo Übergepäck erhoben werden, und sollten Fluggesellschaften nach ihrer Auffassung mehr tun, um Kunden schon zum Zeitpunkt der Buchung auf solche Gebühren aufmerksam zu machen?
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραnot-set not-set
Kosten für die Beförderung von Übergepäck nach ausdrücklicher Genehmigung des Direktors;
Τουλάχιστον είμαι πιστήEurLex-2 EurLex-2
Sie stellen nicht nur für Übergepäck Gebühren in Rechnung, sondern auch für zusätzliche Gepäckstücke, außerdem gibt es Fluglinien, die sogar für das erste Gepäckstück eine Gebühr erheben.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουnot-set not-set
Für Übergepäck werden Phantasiesummen verrechnet, ebenso für Umbuchungen oder für die neuerliche Ausstellung eines verloren gegangenen Papiertickets.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό Ρίβερnot-set not-set
Mein Flugzeug wird Sie rechtzeitig nach New York bringen mit ihrem Übergepäck.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist die Kommission daher nicht der Ansicht, dass die potenziellen Bußgelder, die die Fluggäste für Übergepäck entrichten müssen, rechtswidrig sind?
Και τι θα κάνειςnot-set not-set
Kosten für die Beförderung von Übergepäck (nach ausdrücklicher Genehmigung des Direktors);
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
Kosten für die Beförderung von Übergepäck (nach ausdrücklicher Genehmigung des Direktors);
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Vorgaben der Fluggesellschaften für Handgepäck und Übergepäck
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώEurLex-2 EurLex-2
Kosten für die Beförderung von Übergepäck (nach ausdrücklicher Genehmigung des Direktors
Ουίσκι, αν έχετεoj4 oj4
–sonstige in direktem Zusammenhang mit der Reise stehende und mit dem Reiseantrag genehmigte Kosten (z. B. Übergepäck, Gebühren für Visa, Teilnahmegebühren für Kongresse, Seminare usw.).
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoEuroParl2021 EuroParl2021
schlägt eine Höchstgrenze für die von den Fluglinien für Übergepäck zu berechnende Gebühr vor;
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουEurLex-2 EurLex-2
Für jedes Kilo Übergepäck pro Passagier darf höchstens ein Aufschlag von # EUR in Rechnung gestellt werden
Δεν θα μείνω για πολύoj4 oj4
b) Kosten für die Beförderung von Übergepäck (nach ausdrücklicher Genehmigung des Direktors);
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνEurLex-2 EurLex-2
Übergepäck ist Gegenstand einer gesonderten Vereinbarung.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission anknüpfend an die frühere Anfrage (E-3909/09) der Fragestellerin zu nicht hinnehmbaren Gebühren auf Flugbuchungen, die von bestimmten Fluggesellschaften in der Europäischen Union erhoben werden, die Regelungen klarstellen, die für überhöhte Gebühren für Übergepäck gelten?
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεnot-set not-set
Kosten für die Beförderung von Übergepäck (nach ausdrücklicher Genehmigung des Direktors
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεoj4 oj4
Für jedes Kilo Übergepäck pro Passagier darf höchstens ein Aufschlag von # EUR in Rechnung gestellt werden
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουoj4 oj4
Genommen, Gefangen und Übergepäck.
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Fluggästen zwar erlaubt, mehr als ein Gepäckstück einzuchecken, jedoch fallen für Übergepäck (mehr als ein Gepäckstück) übermäßig hohe Gebühren an.
Εγώ πάντως θα σπρώξωnot-set not-set
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.