öffentlicher Glaube oor Grieks
öffentlicher Glaube
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δημόσια πίστη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öffentlich glaube ich an sie alle.
Τα γυαλιά μου σπάσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist als Akt staatlicher Delegierung an den Notar ausgestaltet, dem die Befugnis eingeräumt wird, Urkunden zu erstellen, die öffentlichen Glauben genießen.
Το ξαναλέτεEurLex-2 EurLex-2
Es sollte mithin angestrebt werden, dass das künftige Instrument einen „Europäischen Erbschein“ derartigen Inhalts einführt, der von einer Behörde ausgestellt und mit öffentlichem Glauben versehen wird.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραnot-set not-set
Nach Art. 1 der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 26/2004 ist „[d]er Notar ... eine rechtskundige Person, deren in Ausübung ihrer Funktion errichteten Urkunden öffentlichen Glauben haben“.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαEurLex-2 EurLex-2
„ Öffentliche Urkunde “: Schriftstück, das einen Sachverhalt oder ein Rechtsgeschäft verbrieft und dessen Echtheit von einer Behörde oder von einer mit öffentlichem Glauben versehenen Person bestätigt worden ist (z. B. notarielle Urkunde)
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
Und weil sie es dieses mal so öffentlich machen, glaube ich, dass sie eine Menge mehr wollen.
Μωβ λουλούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise preisen wir Jehova öffentlich, bekunden Glauben und stärken den Glauben anderer.
Και τι θα κάνειςjw2019 jw2019
Johannes hört sie nämlich laut rufen und öffentlich ihren Glauben an Gott und an das Lamm vor allen Menschen bekennen.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςjw2019 jw2019
Aber Jehovas Zeugen hörten weder damit auf, öffentlich ihren Glauben an Jehova zu bekennen, noch damit, anderen von seinem liebevollen Vorsatz zu erzählen.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςjw2019 jw2019
Auch Kinder sollten eine öffentliche Erklärung ihres Glaubens ablegen, die zur Rettung führt (Röm.
Μετά, τι έγινε;- Τιποταjw2019 jw2019
Diese „öffentliche“ Erklärung unseres Glaubens an Jehova und seine Vorkehrungen sollte freudig aus einem Herzen voller Dankbarkeit kommen.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?jw2019 jw2019
Christen sollten eine öffentliche Erklärung ihres Glaubens ablegen.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωjw2019 jw2019
Wie kannst du eine „öffentliche Erklärung“ deines Glaubens ablegen?
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑjw2019 jw2019
Zeige unter Verwendung der Bibel, wie wir fortfahren müssen, ‘eine öffentliche Erklärung unseres Glaubens’ abzulegen?
Μπορώ να φύγω τώραjw2019 jw2019
17 Die Taufe wird nicht das Ende deiner ‘öffentlichen Erklärung deines Glaubens’ bedeuten.
Επίσκεψη κατ ' οίκονjw2019 jw2019
Zeige anhand der Bibel, inwiefern wir fortgesetzt eine ‘öffentliche Erklärung unseres Glaubens’ ablegen müssen.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουjw2019 jw2019
Was zeigt das öffentliche Bekenntnis ihres Glaubens in bezug auf diese „Menschen guten Willens“ an?
Να έρθω πιό κοντάjw2019 jw2019
Kommen Sie zu dem öffentlichen Vortrag „Der Glaube und unsere Zukunft“
Δεν είμαι θαμώναςjw2019 jw2019
(Römer 12:1, 2) Dann ermuntert dich die Bibel, eine „öffentliche Erklärung“ dieses Glaubens abzulegen.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.jw2019 jw2019
“ Gehörst du zu dieser „großen Volksmenge“, die ihren Glauben öffentlich zum Ausdruck bringt?
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοjw2019 jw2019
Wie legt man „eine öffentliche Erklärung“ seines Glaubens ab?
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιjw2019 jw2019
Das würde verlangen jeden französischen Bürger vortreten zu lassen und seinen Glauben öffentlich vor seinem König zu erklären.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt er eine öffentliche Erklärung seines Glaubens ab?
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουjw2019 jw2019
Die Zusammenkünfte der Christenversammlung bieten uns häufig Gelegenheit, eine öffentliche Erklärung unseres Glaubens abzulegen.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςjw2019 jw2019
EINE ÖFFENTLICHE ERKLÄRUNG DEINES GLAUBENS ABLEGEN
Αν χρωστάμε στον Οβίντιουςjw2019 jw2019
592 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.