Bumm oor Grieks
Bumm
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μπουμ
Aber die Explosion zerfetzte die Hauptgasleitung des Gebäudes und " Bumm ".
Αλλά η έκρηξη διείσδυσε στη κεντρική γραμμή αερίου του κτιρίου, και μπουμ.
μπαμ
Und dann einfach so, bumm! , gehe ich nach Baltimore.
Κια μετά έτσι απλά, μπαμ, θα πάω στην Βαλτιμόρη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was wollen Sie jetzt tun, Lee?- Zieh den kleinen Hebel und BUMM!
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάopensubtitles2 opensubtitles2
Man hatte ihr Formular unter meinem Haus den ganzen Winter über, von mir getrennt nur durch den Boden, und sie erschreckt mich jeden Morgen von ihrer überstürzten Abreise, wenn ich zu rühren begann - bumm, bumm, bumm, traf sie mit dem Kopf gegen den Boden Hölzer in ihrer Eile.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςQED QED
Bumm!Jedesmal traut er sich mehr!
ΔειγματοληψίαOpenSubtitles OpenSubtitles
Aber die Explosion zerfetzte die Hauptgasleitung des Gebäudes und " Bumm ".
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind Bumm-Bumm Jackson.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bringt ein wenig Plutonium in einen instabilen Kern, und das nächste was passiert, Ka-Bumm.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem schneite es.Er warf also einen und- bumm!
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr sucht jemand Neues und bumm.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was Sie tun müssen, ist auftauchen und bumm.
Πούτσι, έλα... πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich macht es Bumm
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt komm und bumms ein Baby in mich.
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, ich war in der Vorverkaufsstelle, und bumm:
Σου το φυλάω για έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachricht kommt in die Zeitung und bumm.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheinbar hat Bumm-Bumm nicht nur 50 Meter eingesackt sondern auch einen Kameramann.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch hatte gerade so ' ne gute Strähne.Und dann, " bumm "!
Περιμενε εδωopensubtitles2 opensubtitles2
Und dann diese Sache mit Divine Brown, und, bumms, schon ist ihre Liebe total im Arsch.
Και αν χάσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, Bumm-Bumm.
Και άλλες φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann mitten in der Nacht: bumms!
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat damals nur friedlich geangelt und plötzlich... bumm!
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Seil führt zu einem Draht, verbunden mit etwas auf seiner Brust, das " Bumm! " macht.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace meinte, die Operation erreiche ihren kritischen Punkt, und plötzlich, bumm!Tot
Γενικό ΓραμματέαOpenSubtitles OpenSubtitles
Brot macht bumm.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn sie sich annähern, erzeugen sie einen EMP und Bumm!
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gab dir einen Kopfstoß, bumm!
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ihr Ansprechpartner, wenn etwas " bumm " machen soll.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.