Glaskugel oor Grieks
Glaskugel
de
Ein Dekorationsobjekt, das an den Weihnachtsbaum gehängt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μπάλα
Am besten gefiel dir eine Glaskugel mit einem Fisch darin.
Και αυτό που θαύμαζες πιο πολύ ήταν μια κρυστάλλινη μπάλα με ένα ψαράκι που επέπλεε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μπάλα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufl. 2007, S. 11), dass die Mutter von Antoinette, der Protagonistin, „unter einer großen Hängelampe mit der trüben Glaskugel saß, in der die Gasflamme flackerte, und auf die Ellenbogen gestützt Romane las“, und auf S. 49 beschreibt sie, wie Antoinette an einem frühen Abend in Paris vom Laternenanzünder angerempelt wurde, der mit seiner langen Stange die Straßenlampen berührte, die eine nach der anderen aufflammten.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
Die Rabbis vergleichen dies mit einem König, der eine schöne, zerbrechliche Glaskugel hat.
Το διαβολεμένο πίντο είναι ένα ηλίθιο καταραμένο ζώοQED QED
Die Chromatografiesäule (Chromatografiesäule 1) wird mit dem zuvor aktivierten Kieselgel bis etwa 10 cm unter der Glaskugel gefüllt; die Einfüllung muss sorgfältig und mittels eines Rüttlers erfolgen, damit keine Risse und Blasen verbleiben.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.EuroParl2021 EuroParl2021
Ihre 1 % ige Wasserlösung muß eine Viskosität von mindestens 1 000 cps aufweisen, wenn sie bei 20o C nach der Methode von Höppler mit der Glaskugel Nr. 4 gemessen wird.
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταEurLex-2 EurLex-2
Befindet sich der Meßfühler im Kryoskop in Arbeitslage, so muß sich die Spitze der Glaskugel in der Achse des Probengefässes und auf Höhe 44,6 p 0,1 mm unter dem oberen Ende des Rohrs ( vgl . Abbildung auf Seite 15 ) befinden .
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνEurLex-2 EurLex-2
Verrate mir, du Billard- Glaskugel, werden wir die Fowler Subvention erhalten?
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλopensubtitles2 opensubtitles2
Verwenden Sie einen neuen Mixtard # InnoLet, falls weniger als # Einheiten übrig sind Bewegen Sie den Fertigpen mindestens # mal zwischen den Positionen A und B auf und ab, so, dass sich sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegt
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςEMEA0.3 EMEA0.3
Die Chromatografiesäule (Chromatografiesäule 2) wird mit dem zuvor aktivierten Kieselgel bis etwa 2,5 cm unter der Glaskugel gefüllt; die Einfüllung muss sorgfältig und mittels eines Rüttlers erfolgen, damit keine Risse und Blasen verbleiben.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Patrone enthält eine Glaskugel, um die Resuspendierung zu erleichtern
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ ΠρουνEMEA0.3 EMEA0.3
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegt
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος...έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαEMEA0.3 EMEA0.3
Wir sehen zu, wie ein Glasbläser durch seine Pfeife Luft in eine weiche Glaskugel bläst und sie durch Schwenken der Pfeife länglich verformt.
Τι πάει...; Πού το παςjw2019 jw2019
Am besten gefiel dir eine Glaskugel mit einem Fisch darin.
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Patrone enthält eine Glaskugel, um die Resuspendierung zu erleichtern
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόEMEA0.3 EMEA0.3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.