Höhere Krebse
Μαλακόστρακα
Krebs oor Grieks
Krebs
de
Cancer (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Καρκίνος
de
Krebs (Medizin)
Krebs ist ein soziales und politisches Problem, und nicht nur ein Gesundheitsproblem.
Ο καρκίνος είναι ένα κοινωνικό και πολιτικό πρόβλημα, όχι απλά ένα πρόβλημα υγείας.
καρκίνος
de
bösartige Tumorerkrankung
el
ομάδα ασθενειών που χαρακτηρίζονται από τον ανεξέλεγκτο πολλαπλασιασμό των κυττάρων
Krebs bekämen - dann hätte fast jeder Krebs.
υπήρχε παρουσία καρκίνου — 'Ε, όλοι μας θα είχαμε καρκίνο, σχεδόν.
καβούρι
Einem Krebs können wir nicht beibringen, gerade zu gehen.
Δεν μπορείς να διδάξεις ένα καβούρι να περπατάει ευθεία.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κάβουρας · ποταμοκαραβίδα · καραβίδα · καρκίνωμα · Καραβίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Krebs' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
krebs
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καρκίνος
Krebs ist ein soziales und politisches Problem, und nicht nur ein Gesundheitsproblem.
Ο καρκίνος είναι ένα κοινωνικό και πολιτικό πρόβλημα, όχι απλά ένα πρόβλημα υγείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Καρκίνος
Καρκίνος
Καρκίνος
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitglied der Kommission - (MT) Herr Präsident, ich bin sehr erfreut über das Engagement, das heute im Parlament an den Tag gelegt worden ist, um sich im Kampf gegen Krebs zusammenzuschließen.
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςEuroparl8 Europarl8
Wissenschaftliche und medizinische Forschung zur Vorbeugung und Behandlung von Krebs
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.tmClass tmClass
In beiden Studien wiesen jedoch Patienten, bei denen der Krebs nicht die Plattenepithelzellen angriff, bei der Verabreichung von Alimta längere Überlebenszeiten auf als mit dem Vergleichsmedikament
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαEMEA0.3 EMEA0.3
Nur Fisch und Fischereiprodukte, teilweise haltbar gemacht, auch Krebs- und Weichtiere, Surimi und Fisch-/Krebstierpaste; gekochte Krebs- und Weichtiere
Σας ευχαριστώEurlex2019 Eurlex2019
Krebs gehört weltweit zu den Haupttodesursachen, wobei die Zahl der Krankheitsfälle mit beunruhigender Geschwindigkeit gestiegen ist.
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουEuroparl8 Europarl8
Ich habe Krebs.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versuche, dir mit deiner kleinen Röntgenmaschinem keinen Krebs zu verursachen.
Όταν είσαι έτοιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R45 (kann Krebs erzeugen)
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, einschließlich solche zur Verwendung bei der Behandlung und Vorbeugung von Krebs, Metastasen, Geschwulst- und Zellwucherungskrankheiten, -störungen und -leiden, insbesondere pharmazeutische Erzeugnisse mit Platinwirkstoffen zur Verwendung bei der Krebsbehandlung
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centtmClass tmClass
Kein Krebs mehr?
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Krebs, Mike.
Δεν έχω πια άδεια εισόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich betrachtete mich, als sei der Krebs nie in meinem Körper gewesen.
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herausgabe von Druckereierzeugnissen in Bezug auf Onkologie, Pharmazie, Krebs und Psychologie
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςtmClass tmClass
Besonders wichtig sind Krankheiten, die im Zusammenhang mit Tabakkonsum stehen (Krebs, Herz-Kreislauf- und Hirn-Kreislauferkrankungen und Lungenkrankheiten), die 1998 über vier Millionen Todesfälle forderten, davon zwei Drittel in Entwicklungsländern.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναEurLex-2 EurLex-2
Ärzte verordnen daher Frauen, bei denen sie in der Brust verdächtige Veränderungen oder andere Hinweise auf Krebs feststellen, keine solchen Mittel.
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόjw2019 jw2019
Der Lungenspender hatte keinen Krebs.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird Dimethachlor als Karzinogen der Kategorie 2 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 eingestuft, so fordern die betreffenden Mitgliedstaaten die Vorlage weiterer Informationen zur Relevanz der Metaboliten CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 und SYN 528702 im Hinblick auf Krebs und stellen sicher, dass der Antragsteller der Kommission diese Information binnen sechs Monaten ab Bekanntgabe einer solchen Einstufungsentscheidung vorlegt.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοEurlex2019 Eurlex2019
Auch wenn nicht erwiesen ist, dass die Nanopartikel beim Menschen Krebs verursachen können, sind Wissenschaftler besorgt über die Sicherheit von Beschäftigten, die unter Laborbedingungen hohen Titandioxid-Konzentrationen ausgesetzt sind.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειnot-set not-set
Aber uns allen ist klar, wie gefährlich eine Erscheinung ist, die uns Herzanfälle oder Krebs „bescheren“ kann.
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουjw2019 jw2019
Güler Zere, seit 14 Jahren politische Gefangene im geschlossenen Vollzug einer Haftanstalt in der Region Elbistan in der Türkei, leidet an Krebs.
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειnot-set not-set
Heute versetzen Krankheiten wie zum Beispiel Krebs — und in jüngster Zeit Aids — die Menschen in Angst und Schrecken.
Μου έλειψεςjw2019 jw2019
Bei energiereicher Strahlung würdest du schnell sehr krank werden, und falls du überleben würdest, wäre die Wahrscheinlichkeit, künftig an Krebs zu erkranken, bedeutend erhöht.
Είναι δικός μας πόλεμοςjw2019 jw2019
Verletzungen bilden nach Herz- und Gefäßerkrankungen sowie Krebs und Atemwegserkrankungen die vierthäufigste Todesursache in den Mitgliedstaaten.
Οανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαEurLex-2 EurLex-2
Diejenigen, die an der REACH-Verordnung gearbeitet haben, und diejenigen, die sich mit der REACH-Verordnung im Detail auskennen - wie Sie wissen, gehöre ich dazu -, wissen nur zu gut, dass die Cocktaileffekte bei den gefährlichsten Substanzen einfach nicht berücksichtigt worden sind: Krebs erregende Substanzen und chemische Stoffe mit endokriner Wirkung.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάEuroparl8 Europarl8
Ihr Freund hat Krebs?
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.