Zehn-Prozent-Mythos
Μύθος του διανοητικού 10%
Mythos oor Grieks
Mythos
de
Mythos (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μύθος
de
der Mythos
Ein Mythos zu bleiben, ist bequemer für uns.
Είναι πιο βολικό για εμάς να παραμείνουμε μύθος.
Μύθος
de
überlieferte Geschichte oder Erzählung
el
τύπος παραδοσιακής αφήγησης
Ein Mythos zu bleiben, ist bequemer für uns.
Είναι πιο βολικό για εμάς να παραμείνουμε μύθος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μύθος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So kann man sich eine Meinung bilden, was Mythos und was Tatsache ist.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοjw2019 jw2019
30 Bei unseren weiteren Nachforschungen hinsichtlich der Suche der Menschheit nach Gott werden wir noch besser erkennen, welch große Bedeutung der Mythos von der Unsterblichkeit der Seele für die Menschheit hatte und noch hat.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κjw2019 jw2019
11 Dreht man das Rad der Geschichte um etwa 4 000 Jahre zurück, stößt man auf einen berühmten akkadischen Mythos, das Gilgamesch-Epos.
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηjw2019 jw2019
Sie waren ein Mythos.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während ich diese Frage erwog, stieß ich auf diesen modernen Mythos über Ernest Hemingway, der angeblich sagte, dass diese sechs Wörter hier: "Zum Verkauf stehen: Babyschuhe, nie getragen," der beste Roman waren, den er je geschrieben hatte.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTted2019 ted2019
Das ist der berühmteste Mythos von Amor.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, Ihre Abnormität wäre ein Mythos.
Μαζί για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enstprechend dem Mythos glaubten manche griechische Bürger, dass sie ihr Leben mehr Prometheus verdanken, als den Göttern des Olymp.
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte sich der Mythos verflüchtigen, würde sein Wert folgen
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουopensubtitles2 opensubtitles2
Geschichte und Mythos.
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Der andere Mythos, den Leute oft über Whistleblower verbreiten: "Es macht doch keinen Sinn, wenn man sieht, was mit ihnen passiert.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεted2019 ted2019
Geld auszugeben, um eine Bestätigung für den Mythos der Evolution zu erhalten, ist tatsächlich Torheit.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνjw2019 jw2019
Soll ein Mythos das gemacht haben?
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mythos vom Sündenfall paßt dann überhaupt nicht.‘
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςjw2019 jw2019
Generalanwalt Ruiz-Jarabo Colomer ging sogar so weit, die Vorlagepflicht mit dem Mythos des Sisyphos zu vergleichen(41).
Την προσοχή σας, παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
Ein vor kurzem in Frankreich veröffentlichtes Buch jedoch greift diese Ansicht an, indem es sagt, das sei lediglich ein von den Männern erfundener Mythos, um die Unterwürfigkeit der Frau zu sichern.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάjw2019 jw2019
Wichtig ist, dass es ein Mythos war.
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Was die Antworten auf diese grundlegenden Fragen und unsere Zukunftshoffnung betrifft, möchten wir uns bestimmt nicht einer Illusion hingeben oder einem Mythos Glauben schenken.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνjw2019 jw2019
Mythos: Moses war ein Konkurrent um den ägyptischen Thron.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροjw2019 jw2019
6 Wo hat dieser sonderbare Mythos der Griechen seinen eigentlichen Ursprung?
πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Ein Mythos zu bleiben, ist bequemer für uns.
Είμαι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso können wir davon überzeugt sein, daß Harmagedon kein Mythos ist?
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςjw2019 jw2019
Ein Mythos ist eine Gttererzhlung, die erklren will, warum das Leben so ist, wie es ist.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιLiterature Literature
Lehren wie die von der ewigen Qual unsterblicher Seelen in einer Feuerhölle oder die Bibelkritik, die das Wort Gottes als Mythos abtut, oder die Frömmelei, die Heuchelei und die Geldgier von Predigern, die unrechtmäßig behaupten, die Bibel zu vertreten, mögen die Ursache dafür sein.
Δεν θα σε αφήσωjw2019 jw2019
Es ist ein urbaner Mythos, dass man in Mexiko Körperteile kaufen kann.
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.