Nachtfalter oor Grieks

Nachtfalter

/ˈnaχtˌfaltɐ/, /ˈnaxtfaltɐ/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

νυχτοπεταλούδα

naamwoordvroulike
Während ich den Artikel las, landete ein Nachtfalter neben meinen Füßen.
Ενώ διάβαζα το άρθρο, μια νυχτοπεταλούδα «προσγειώθηκε» κοντά στα πόδια μου.
en.wiktionary.org

Νυχτοπεταλούδα

de
Unterordnung der Ordnung Schmetterlinge (Lepidoptera)
Während ich den Artikel las, landete ein Nachtfalter neben meinen Füßen.
Ενώ διάβαζα το άρθρο, μια νυχτοπεταλούδα «προσγειώθηκε» κοντά στα πόδια μου.
wikidata

σκώρος

naamwoord
ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

nachtfalter

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein näherer Blick auf den hübschen Seidenspinner ließ die Nachtfalter für mich in einem ganz anderen Licht erscheinen.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθjw2019 jw2019
Abends auf der Veranda scharen sich alle möglichen Arten von Nachtfaltern um das Licht, darunter auch solche, die wie vertrocknete Blätter aussehen.
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραjw2019 jw2019
Seitdem ich Augenzeuge von dem erstaunlichen Lebenszyklus des Amerikanischen Seidenspinners geworden bin, achte ich mehr auf Nachtfalter, die um Lichtquellen herumflattern oder sich an Gebäuden niederlassen.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωjw2019 jw2019
Weil ich nicht erkannte, wie schön und vielfältig die von Jehova erschaffenen Nachtfalter sind, waren sie für mich uninteressant.
Σε ερευνούνjw2019 jw2019
„Es sind mindestens 80 000 Arten Tag- und Nachtfalter beschrieben worden; man nimmt aber an, daß es etwa 120 000 Arten davon gibt.
Του επιτέθηκε μία αρκούδαjw2019 jw2019
Das ist ein sehr seltener Nachtfalter.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fühle mich wie ein Nachtfalter, der zu nahe an die Flamme geflogen ist.
Υπό την απειλή βίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachtfalter, die größer sind als Vögel?
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνjw2019 jw2019
Nachtfalter, die größer sind als Vögel!
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαjw2019 jw2019
Wie Nachtfalter von einer Glühbirne angelockt werden, so werden Glücksspieler durch die Aussicht angereizt, einen noch größeren „Schlager“ zu machen.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του Δικαστηρίουjw2019 jw2019
So einen schönen Nachtfalter hatte ich noch nie gesehen!
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςjw2019 jw2019
Zum Beispiel lernte ich, daß sowohl Tag- als auch Nachtfalter beeindruckende Flugkünstler sind und manche Arten erhebliche Entfernungen zurücklegen.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοjw2019 jw2019
EINES schönen Abends flatterte ein Nachtfalter in ein feudales Restaurant.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή Προϋπολογισμώνjw2019 jw2019
Nachtfalter großziehen?
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώjw2019 jw2019
Diese wunderschönen Insekten gehören eigentlich zur Gruppe der Nachtfalter, fliegen aber bei Tag.
Είναι απόστασηjw2019 jw2019
Ein grauschwarzer Nachtfalter hatte sich auf dem Dachpfosten rechts von der Treppe niedergelassen.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηLiterature Literature
Der wunderschöne Nachtfalter 16
Eίμαι ο άντρας τηςjw2019 jw2019
Dieser grau-schwarz gemusterte Riese hielt den Rekord als größter Nachtfalter der Welt, bis man einen noch größeren entdeckte.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωjw2019 jw2019
Womöglich löste das Ding sich bei der Berührung in eine Art fettigen Staub auf, wie es Nachtfalter manchmal taten.
Συγχωρειστε μας, κυριεςLiterature Literature
Vögel, Fledermäuse, Bienen und Nachtfalter ernähren sich von dem Nektar und bestäuben die Blüten.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·jw2019 jw2019
Nachtfalter des Geistes.
Σε ερευνούνWikiMatrix WikiMatrix
Leitet man lilíth von diesem Wurzelwort ab, so wird man nach der Meinung des Professors wahrscheinlich auf die „Nachtschwalbe“ gebracht, denn sie sucht nachts ihre Beute, und auf der Jagd nach Nachtfaltern, Käfern und anderen Nachtinsekten macht sie im Fluge Drehungen und Wendungen.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεjw2019 jw2019
Aber dann erklärte Bob mir, es sei ein Amerikanischer Seidenspinner, einer der größten Nachtfalter Nordamerikas.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv Αζτέκωvjw2019 jw2019
Der Nachtfalter wird von vielen als lästig abgetan, aber in Wirklichkeit ist er ein hübsches und faszinierendes Geschöpf.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουjw2019 jw2019
Lepidopteren sind eine Insektenordnung, die Schmetterlinge und Nachtfalter umfasst.
Τα λέμε, Drovernot-set not-set
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.