Platz haben oor Grieks
Platz haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έχω χώρο
Daher verschlüsseln unsere Gehirne alltägliche Dinge in Gewohnheiten, damit wir mehr Platz haben, um neue Dinge zu lernen.
Ο εγκέφαλός μας κωδικοποιεί τις καθημερινές μας πράξεις σε συνήθειες ώστε να έχουμε χώρο να μαθαίνουμε καινούργια πράγματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie mieteten ein kleines Holzhaus, in dem das Zweigbüro seinen Platz haben sollte.
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηjw2019 jw2019
Jesus erklärte hier, dass es nicht richtig ist, immer den besten Platz haben zu wollen.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηjw2019 jw2019
Wenn eine Abferkelbucht verwendet wird, müssen die Ferkel ausreichend Platz haben, um problemlos gesäugt zu werden.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςEurLex-2 EurLex-2
Sir, sie kann meinen Platz haben, ok?
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh ja, Platz haben wir genug!
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden schlecht, wenn sie keinen Platz haben.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können davon überzeugt sein, daß Gott weiß, wie viele Menschen bequem auf der Erde Platz haben.
Έλα στην πόλη μαζί μαςjw2019 jw2019
Sind Sie sicher, dass Sie den richtigen Platz haben?
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie genug Platz haben, werden sie mich ruinieren.
Προτιμώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Privatbriefe und andere Post, die du aufbewahren möchtest, solltest du einen festen Platz haben.
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Jedes Tier muss Zugang zum Futter und ausreichend Platz haben, um Konkurrenzkämpfe einzuschränken
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςoj4 oj4
Die Berggebiete werden daher auch in den neuen Bestimmungen zur ländlichen Entwicklung ihren sicheren Platz haben.
Να πάρει ο Τζακ!Europarl8 Europarl8
d) Jedes Tier muss Zugang zum Futter und ausreichend Platz haben, um Rivalitäten einzuschränken.
Δεν είναι και κανένας νέοςEurLex-2 EurLex-2
Welchen Platz haben Tiere in Gottes Vorsatz?
τα έξοδα αποστολής·jw2019 jw2019
Er schuf das Gehirn so, daß auf diesem kleinen Raum etwa hundert Milliarden Schaltelemente Platz haben.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουjw2019 jw2019
Kauf eines Grundstücks in La Possession, auf dem ein Kongresssaal, ein Missionarheim und ein Büro Platz haben.
Συγγνώμη.Εντάξειjw2019 jw2019
Ok, Dad, du kannst meinen Platz haben, ich muss weg, um meinen Namen in Brown zu ändern.
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann meinen Platz haben.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich bitte etwas Platz haben hier?
Ναι, αρκετά σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bete darum, die Welt und Jerusalem mögen Platz haben für eine solche Seltenheit wie einen vollkommenen Ritter
Σε άκουσε που ερχόσουνopensubtitles2 opensubtitles2
Jedes Tier muss Zugang zum Futter und ausreichend Platz haben, um Rivalitäten einzuschränken
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνoj4 oj4
Ich frage im Sailor's Haven nach, ob sie Platz haben.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wieviel Platz haben die Astronauten im Shuttle selbst?
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήjw2019 jw2019
Ich könnte sie anrufen und nachfragen, ob sie Platz haben.
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskriminierung aus diesen Gründen darf in einer modernen Gesellschaft keinen Platz haben.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαEuroparl8 Europarl8
2295 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.