Schnurren oor Grieks
Schnurren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γουργούρισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schnurren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γουργουρίζω
Ich werde die ganze Nacht lang für dich schnurren.
Θα σου γουργουρίζω όλο το βράδυ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babys schnurren nicht, Hastings.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun... schauen wir mal, ob wir das Kätzchen zum Schnurren bringen.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Discoworld wird über eine der beliebten Disco-Gruppen berichtet: „In ,Baby I’m on Fire‘ in dem neuen Album ,Arabian Nights‘ lechzen und schnurren die drei Frauen: ,Oooh, I’m on fire.‘
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςjw2019 jw2019
Ich gebe Druck, aber die Schnurr ist zusammengedrückt...
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hörst du nicht, wie sie schnurren?
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikki... ich schnurre noch.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daddy möchte dich schnurren hören.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnurre für mich, Kätzchen!
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde die ganze Nacht lang für dich schnurren.
Κερδίζει από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Muschi schnurren lassen.
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katzen schnurren aus vielen Gründen, aus Freude, Stress und Hunger.
Γρήγορα, σκότωσέ το!ted2019 ted2019
Sie schnurren, wenn sie zufrieden sind, aber sie können auch ein gewaltiges Brüllen von sich geben, das acht Kilometer weit zu hören ist.
Θα με δείρει πολύ άσχημαjw2019 jw2019
Aber seltsamerweise liegt die Frequenz ihres Schnurrens zwischen 25 und 150 Hertz, ein Bereich, der die Heilung von Gewebe anregen kann.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειted2019 ted2019
Oder schnurren.
Βρήκαν όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Naturforscher Gerald Durrell schrieb, das Eis könne „klingeln wie winzige Zimbeln [und] schnurren wie ein Korb voller Kätzchen“.
Χαίρομαι που το έκανεςjw2019 jw2019
Schnurr, solange du willst.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Unterschied ist möglicherweise die Ursache, warum Großkatzen nur beim Ausatmen schnurren können.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηWikiMatrix WikiMatrix
Das Schnurren der Katze bildete einen seltsamen Gegensatz zu der gleichmäßigen Stimme der Aes Sedai.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουLiterature Literature
Das Schönste war ihr Schnurren.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crane, holen Sie ein paar Holzstücke und Schnurr.
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnurren, Krallen, Köpfchen geben.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Team Arrow lässt zwar Starling City wie ein Kätzchen schnurren, aber der Rest der Welt ist immer noch ein sehr gefährliches Pflaster.
Μέσα στις καβαλίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppelriemen, Gurte, Ledergurte, Lederriemen, Leder-schnürre, Lederzeug
Ή δε λέμε τίποτα!tmClass tmClass
Wie ich Sie auf das Bett lege und ihre weiche Haut streichle, sie wie eine kleine Katze schnurren lasse.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zu Hauskatzen lernen Sibirische Tiger nicht, zu schnurren.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.