Tagtraum oor Grieks
Tagtraum
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ονειροπόληση
Ich weiss nicht ob sie jemals einen Tagtraum hatten
Δεν ξέρω αν είχατε ποτέ μια ονειροπόληση
ονειροπόλημα
ρεμβασμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Artikel werden wir über Tagträume im weitesten Sinn sprechen, also nicht nur über unwillkürliche Gedankenflüge, sondern auch über bewußte.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Da sexuelle Tagträume ebenfalls Gefühle wecken, erinnern wir uns an diese Art Tagträume wahrscheinlich häufiger als an andere.“
Μπορώ να έρθω αργότεραjw2019 jw2019
Nun denn. Ich nehme an, das ist das Ende deines Tagtraums.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Verrücktheit, Laster, Leidenschaft, Besessenheit, Flucht vor der Wirklichkeit, Abenteuer, wilde Träume, der Reiz des Verbotenen und ein heftiges Verlangen nach Risiko, das ebenso schnell wieder auflebt, wie es befriedigt werden kann — das alles ist Glücksspiel, verbunden mit einem Verlangen nach Reichtum, mit Tagträumen und Machtgefühlen.“
Πριν # βδομάδεςjw2019 jw2019
Einem jungen Mann wurde von einem Psychotherapeuten gesagt: „Wir müssen Ihnen helfen, mit dem Tagträumen zu brechen.“
Που είναι αυτός ο τύπος?jw2019 jw2019
Meine Freundin, die Heldin, merkt, dass ich tagträume während meine Finger mit der Kette spielen, die mir der Mann geschenkt hat, den ich liebe.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·gv2019 gv2019
Als ich sagte, ich hätte keine solchen Tagträume von dir, dann stimmte das nicht ganz.
Δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Holodeck war voller metaphorischer Bilder, wie man sie vielleicht in einem Tagtraum erlebt.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das eine Kind hat vielleicht schon einen starken Hang zum „Tagträumen“, und es wäre daher weise, den jungen Geist in eine andere Richtung zu lenken.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, Τζόνιjw2019 jw2019
Sie geben sich vielleicht Tagträumen hin, beschäftigen sich mit den Sorgen des Tages oder nicken sogar ein.
Τομέας Επενδύσειςjw2019 jw2019
Ist das Tagträumen daher eine Gewohnheit, die du aufgeben mußt?
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνjw2019 jw2019
In keiner Weise aber sollte man sich die Zeugen Jehovas nun als Tagträumer oder Frömmler vorstellen.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςjw2019 jw2019
Studien zeigen, dass, auch wenn wir uns wirklich bemühen, auf etwas zu achten -- wie etwa auf diesen Vortrag -- driftet irgendwann die Hälfte von uns in einen Tagtraum ab, oder wir haben das Bedürfnis, unseren Twitter-Feed zu checken.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνted2019 ted2019
Meine verbesserte Box bietet Ihnen total interaktive holographische Tagträume.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Symptomen der Erkrankung gehören „der Drang, immer mehr Zeit mit dem Internet zu verbringen, um Befriedigung zu finden, sowie Tagträume oder Träume, die sich um das Netz drehen“.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...jw2019 jw2019
Das Tagträumen hat meine Konzentration am Arbeitsplatz und beim Autofahren beeinträchtigt.
Μπράβο, δικέ μου!jw2019 jw2019
Schizophrene Menschen sind für Tagträume nicht anfälliger als andere.
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; Ναρκωτικάjw2019 jw2019
Vielleicht ist er nur ein Tagträumer, aber vielleicht berührt auch der Makel Saidins bereits seinen Geist.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαLiterature Literature
Unter dem Eintrag „Gedanken“ wird der Leser beispielsweise auf einige Artikel hingewiesen, die sich mit dem Überwinden von schädlichen Tagträumen befassen.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςjw2019 jw2019
Tagträume können angenehm sein, aber sie ersetzen nicht die Wirklichkeit.
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςjw2019 jw2019
Durch tagträumen zauberst du sie nicht her.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht, aber es war dein Tagtraum und nicht der von Dad.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich tagträume nicht... außer über Sex und schöne Männer und Sex...
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen, solche Tagträume sind Kern und Vorbilder der nächtlichen Träume.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςLiterature Literature
Solche unbewußte Tagträume sind also ebensowohl die Quelle der nächtlichen Träume wie – der neurotischen Symptome.
Αυτός είναι μπάτλερLiterature Literature
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.