Taschengeld oor Grieks
Taschengeld
de
Sackgeld (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χαρτζηλίκι
Ich ziehe dir 3 Zigarren von deinem Taschengeld ab.
Θα σου αφαιρέσω την αξία τριών πούρων από το χαρτζηλίκι σου!
χαρτζιλίκι
Wenn du gewollt hättest, daß ich länger ausgehe, hättest du mir mehr Taschengeld geben sollen.
Αν ήθελες να γυρίσω πιο αργά, ας μου έδινες παραπάνω χαρτζιλίκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taschengeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χαρτζηλίκι
Ich ziehe dir 3 Zigarren von deinem Taschengeld ab.
Θα σου αφαιρέσω την αξία τριών πούρων από το χαρτζηλίκι σου!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würdest du zögern, dein Kind zu fragen, woher es Kleidungsstücke oder Schmucksachen hat, wenn du wüßtest, daß es sich von seinem Taschengeld so etwas nicht leisten könnte?
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαjw2019 jw2019
Angefangen von der Zubettgehzeit über das Taschengeld bis hin zu Hausarbeiten wird über alles mögliche verhandelt, und zwar auf eine Art, die der Verhandlungsweise der größten Konzerne alle Ehre machen würde.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Mein Taschengeld!
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiner Ansicht nach handelt es sich dabei nicht um "Taschengeld" , weshalb ich die Auffassung des Berichterstatters teile, daß die Ressourcen trotz allem auf strategische Maßnahmen konzentriert werden müssen.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEuroparl8 Europarl8
Er strich mir mein Taschengeld.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wurde dir nie das Taschengeld gestrichen?
Τα είδες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Taschengeld.
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen zur Einlage, Überwachung, Verwaltung und Verteilung von Taschengeld für Kinder und Jugendliche (Mitglieder)
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοtmClass tmClass
Du bekommst ein Taschengeld.
Κι αυτό είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere gaben auf, weil sie meinten, ihr Taschengeld reiche für ihre Bedürfnisse nicht aus.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείjw2019 jw2019
Ich mag es nur Taschengeld zu haben
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·opensubtitles2 opensubtitles2
Er gibt sein ganzes Taschengeld für Rauchwerk aus.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Auch ein attraktives Äußeres oder die Höhe des Taschengeldes interessieren Mitschüler fast gar nicht“, so der Bericht.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.jw2019 jw2019
Sie bekommen immer noch Taschengeld?
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht möchtest du nur dein Taschengeld aufbessern, und mit einem Job scheint es am schnellsten zu gehen.
Θαήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήjw2019 jw2019
Nun, sie gibt dem Hund auch Taschengeld und er muss sich keinen Job suchen.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist angebracht, darauf zu achten, was die Kinder im Internet machen, wie sie mit ihrem Taschengeld umgehen und welche Post sie erhalten.
Τα τραγούδιαπου συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαjw2019 jw2019
Glaubst du, ich will dein Taschengeld?
Αυτός είναι ο Ράμπο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach den positiven Ergebnissen dieses Pilotprojekts wurden die im Zuge des überarbeiteten Programms freigewordenen Mittel umgewidmet, um einigen weiteren hundert Personen ähnliche Unterstützung und Hilfeleistungen nach der Rückkehr in Form eines Taschengelds zu bieten.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Der junge Freiwillige erhält eine Aufwandsentschädigung/ein Taschengeld.
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςEurLex-2 EurLex-2
Das ist eigentlich mein Taschengeld, aber ich möchte es euch gerne geben“ (Abby, 9).
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·jw2019 jw2019
Hör zu, was würdest du davon halten, wenn... ich dir Taschengeld gäbe?
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ermutigten uns, eine eigene Bibliothek anzulegen, indem sie uns Bücher kaufen ließen, für die wir uns interessierten. Und wir mußten sie nicht von unserem Taschengeld bezahlen.“
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #jw2019 jw2019
Taschengeld wird mir auch gestrichen, oder was?
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich wusste, Pablo würde seine Familie nie ohne Taschengeld verreisen lassen.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.