Vorratskammer oor Grieks
Vorratskammer
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κελλάρι
αποθήκη
Ich habe damals nur seine Schuhe gesehen in der Vorratskammer.
Είδα τα πόδια του στην αποθήκη μια φορά.
αποθήκη τροφίμων
Ich habe eure Vorratskammer gesehen.
Είδα την αποθήκη τροφίμων σου.
κελάρι
Die Vorratskammer war leer und ein Auto war weg.
Το κελάρι ήταν άδειο, και έλειπε ένα αμάξι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele Leute betrachten die Methoden, die wir anwandten, vielleicht als primitiv, aber sie reichten aus, um uns stets reichlich mit Wild und Fisch aus der Vorratskammer des Waldes zu versorgen.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοjw2019 jw2019
Mit der Zeit hätte der Mensch in seiner geistigen Vorratskammer eine Fülle von Dingen aufgespeichert gehabt, die er von seinem Schöpfer gelernt hätte und die er dann als Weisheit hätte anwenden können, um das, was Gott von ihm verlangte, mit Verstand zu tun. — Spr.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνjw2019 jw2019
3 An einer Stelle fragte Gott Hiob: „Bist du in die Vorratshäuser des Schnees eingetreten, oder siehst du auch die Vorratskammern des Hagels, den ich zurückbehalten habe für die Zeit der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und des Krieges?“
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςjw2019 jw2019
Das ist hinter der Vorratskammer.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat je ein Mensch dem Licht oder der Finsternis das Geleit nach ihrem Hause gegeben oder die Vorratskammern des Schnees und des Hagels, die Gott „für die Drangsalszeiten“ aufgespart hat, betreten?
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςjw2019 jw2019
Metallische Verschlüsse und Verschlusskappen, insbesondere mit einer darin befindlichen Vorratskammer
Τώρα ξέρειςtmClass tmClass
Die Vorratskammern Ägyptens sind gefüllt.
Πολύ αστείο, πούστη μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch eine Vorratskammer voll geistigen Reichtums ist doch Gottes Wort!
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαjw2019 jw2019
Der Mißstand wurde beseitigt, und „ganz Juda seinerseits brachte den Zehnten von dem Getreide und dem neuen Wein und dem Öl zu den Vorratskammern“ (Nehemia 13:12).
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουjw2019 jw2019
An der Außenmauer dieses Vorhofs befanden sich Vorratskammern.
Ξέρω τι σου έκαναjw2019 jw2019
Das Heim hatte fünf behagliche Schlafräume, außerdem ein geräumiges Büro, ein Eßzimmer, eine Küche, eine Vorratskammer und einen kleinen Aufenthaltsraum.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόjw2019 jw2019
Die Blindmäuse leben in unterirdischen Kolonien und graben Schlafquartiere und große Vorratskammern in die Erde.
Διάολετι είναι αυτόjw2019 jw2019
Es ist gleich hier in der Vorratskammer.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es riss ein Loch in meine Vorratskammer, zerschmetterte ein Zigarettenautomat in zwei Hälften.
Πόρτα ένα.ΑνοίγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum stelle ich sie nicht einfach in die Vorratskammer?
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe damals nur seine Schuhe gesehen in der Vorratskammer.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Vorratskammern des Pharao sind leer.
Μόνο ακουστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine Vorratskammer.
Τι τρέχει με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klöster sind Vorratskammern gleich.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vorratskammer ist hier hinten.
Kαλημέρα ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist eine Vorratskammer unter unserer Kombüse mit genug Platz für zwei Mann.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist in der Vorratskammer passiert?
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dient als eine Art tragbare Vorratskammer.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεjw2019 jw2019
Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf den Steigen des Rechts; um die, die mich lieben, beständiges Gut erben zu lassen, und um ihre Vorratskammern zu füllen. — Spr.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιjw2019 jw2019
Als Vorratskammer glaubensstärkender Kenntnisse muß Gottes Wort wahr sein.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.