Weltall oor Grieks
Weltall
de
Die Gesamtheit alles Extistierenden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σύμπαν
Wir wissen es nicht, aber wir wissen, dass wir im Weltall nicht allein sind!
Δεν γνωρίζουμε, αλλά δεν είμαστε μόνοι στο σύμπαν!
διάστημα
Denkt immer daran, auch ihr könnt ins Weltall.
Να θυμάστε ότι μπορείτε να πάτε και στο διάστημα, επίσης.
κόσμος
de
Universum (o)
el
το σύμπαν
Im Showbusiness kommen viele von irgendwo aus'm Weltall.
Πολλά αστέρια του θεάματος είναι από άλλους κόσμους.
το διάστημα
de
der Weltall (the space)
el
zum Mond reisen
οικουμένη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann damit also vom Weltall aus Leute töten?
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der immerwährende und allmächtige Gott, der Schöpfer des unermesslichen Weltalls, spricht zu denen, die sich ihm aufrichtigen Herzens und mit wirklichem Vorsatz nähern.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsLDS LDS
Wernher von Braun sagte, das Weltall lehre ihn, daß es ein höheres Wesen gebe.
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιjw2019 jw2019
2 Ob wir über das Atom nachdenken oder unsere Aufmerksamkeit dem unermeßlichen Weltall zuwenden, wir sind tief beeindruckt von Jehovas ehrfurchtgebietender Kraft.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήjw2019 jw2019
Ratet mal, wer keine Sicherheitsfreigabe bekommt, um an einem riesigen Weltall-Laser zu arbeiten?
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ins Weltall?
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στονΠάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnern Sie sich an diesen Amateurfilm der Erde, wie sie sich im Weltall dreht?
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Jastrow berichtete, sei Einstein — und nicht nur er — zunächst sehr skeptisch zu der „Urknalltheorie“ als einer Erklärung für die Entstehung des Weltalls eingestellt gewesen und habe erklärt: „Solche Möglichkeiten anzunehmen erscheint mir sinnlos.“
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της Ακαδημίαςjw2019 jw2019
Eines Tages werden wir im Weltall etwas finden, das überwältigend ist, richtig?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kommandiere Raumschiffe, Susan, nicht Städte im weltall.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weshalb ist das Weltall da?
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!jw2019 jw2019
Wer braucht das Weltall?
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmt wäre es töricht, zu glauben, die Milliarden Sterne seien von selbst entstanden und hätten sich ohne Einwirkung von außen zu den großen Sternsystemen zusammengesetzt, die sich in solch wunderbarer Ordnung im Weltall bewegen (Psalm 14:1)
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάjw2019 jw2019
Ein Toast auf die Erdenmänner, die trotz ihrer Fehler die Fähigkeit haben, die Frauen vieler Planeten zu bezaubern, in allen Ecken des Weltalls.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Idee war etwas sehr Kaltes, weit Entferntes und Abstraktes wie das Weltall in der bekannten Form eines Teddybären zu zeigen, die sehr beruhigend und vertraut ist.
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταQED QED
Es gibt schlimmere Heilmittel als einige Monate im Weltall.
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während dieser ganzen Zeit suchte ich hinter die Geheimnisse des Lebens und der Gesetze des Weltalls zu kommen.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμώνjw2019 jw2019
Aus dem Weltall kann man sehen, wie der Mensch die Erde verändert hat.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es einen tieferen Plan, der gewährleistet, daß das Weltall auf die Menschheit zugeschnitten ist?“ (John Gribbin und Martin Rees, Ein Universum nach Maß, Seite 11, 15).
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανjw2019 jw2019
Lm Radio sagten sie was über das Weltall.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, um Gottes Willen, ein Loch im Weltall sendet uns Nachrichten
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαopensubtitles2 opensubtitles2
Ein kleiner Junge bestaunt das Weltall
Πηνελόπη, είσαι εντάξειjw2019 jw2019
Jeder intelligenter Organismus müsste mindestens dazu befähigt werden, die Position von Objekten im Weltall zu lokalisieren.
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann zerspringe ich in tausend Teile, die bis ins Weltall fliegen.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für eine Gemüsepflanze ist meine Wohnung ungefähr so fremd wie das Weltall.
Ήταν συναρπαστικόQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.