ein ausschweifendes Leben führen
διάγω έκλυτο βίο
ausschweifendes Leben oor Grieks
ausschweifendes Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
έκλυτος βίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fats führte ein ausschweifendes Leben.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich hatte er sein „ausschweifendes Leben“ aufgegeben und zeigte echte Reue (Spr. 28:13).
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάjw2019 jw2019
Er sank immer tiefer und führte „ein ausschweifendes Leben“.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·jw2019 jw2019
Ich habe euer ausschweifendes Leben verabscheut und keine Achtung... für Eure Anmaßungen und Eure Tyrannei gehabt.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte daran denken, daß viele berühmte Komponisten klassischer Musik ein unmoralisches, ausschweifendes Leben führten.
Είναι ο γάμος της κόρης τουjw2019 jw2019
So wenden sie sich einem ausschweifenden Leben und Drogen zu, um „Kicks“ und Nervenkitzel zu erleben.
Θέλω να με πας στο κέντροjw2019 jw2019
Darin geht es um einen jungen Mann, der ein ausschweifendes Leben führt und dabei sein Erbe verprasst.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειjw2019 jw2019
Früher führte ich ein ausschweifendes Leben, aber dann machte ich eine komplette Kehrtwendung.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςjw2019 jw2019
Natürlich gibt es viele Menschen, die kein solch ausschweifendes Leben führen.
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνjw2019 jw2019
Sie stehlen nicht, führen kein ausschweifendes Leben, töten nicht und benehmen sich auch sonst nicht irgendwie asozial.
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωjw2019 jw2019
In der Vergangenheit haben wir vielleicht ein sehr unbescheidenes, ausschweifendes Leben geführt und kostbare Zeit vergeudet.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςjw2019 jw2019
Wahrscheinlich hat der Vater von dem ausschweifenden Leben seines Sohnes gehört.
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηjw2019 jw2019
In welcher Hinsicht erntet der Mensch, was er sät, wenn er ein ausschweifendes Leben führt?
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαjw2019 jw2019
Er verlangte sein Erbe, das er dann verschwendete, „indem er ein ausschweifendes Leben führte“.
Κάνει ζέστη τελευταίαjw2019 jw2019
Doch viele, die untätig werden, verfallen nicht einem „ausschweifenden Leben“ wie der verlorene Sohn in Jesu Gleichnis.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεjw2019 jw2019
Bevor er begann, die Bibel zu studieren, führte er ein ausschweifendes Leben.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαjw2019 jw2019
Der Ausdruck „ausschweifendes Leben“ ist die Übersetzung eines griechischen Wortes, das „wildes Leben“ bedeutet.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςjw2019 jw2019
ein ausschweifendes Leben: Oder „ein verschwenderisches (hemmungsloses, wildes) Leben“.
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοjw2019 jw2019
Weshalb sind Personen, die andere in ein ausschweifendes Leben hineinziehen möchten, eine echte Gefahr für die Christenversammlung?
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Früher war er ein starker Marihuanaraucher gewesen, hatte ein ausschweifendes Leben geführt, gestohlen und auch andere Delikte verübt.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηjw2019 jw2019
(Sprüche 28:20)! Wer die schändliche Handlungsweise der Welt verabscheut, erspart sich die schrecklichen Folgen eines ausschweifenden Lebens.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
Nachdem er „in ein fernes Land“ gereist war, ‘verschwendete er dort sein Eigentum, indem er ein ausschweifendes Leben führte’.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.jw2019 jw2019
Man sollte daran denken, daß viele berühmte Komponisten, die man zu den Klassikern zählt, ein unmoralisches, ausschweifendes Leben führten.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟjw2019 jw2019
Sie lebten in einer der Sinnlichkeit fröhnenden heidnischen Stadt, und viele von ihnen hatten früher an ihrem ausschweifenden Leben teilgenommen.
Δοκιμάστε τοjw2019 jw2019
Als der junge Mann weit von zu Hause entfernt war, „verschwendete . . . [er] sein Eigentum, indem er ein ausschweifendes Leben führte.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, Μεγαλειοτάτηjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.