das Kleingedruckte oor Grieks

das Kleingedruckte

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

τα ψιλά γράμματα

Ich möchte allen empfehlen, doch zuerst einmal das Kleingedruckte zu lesen.
Συστήνω σε όλους σας να διαβάζετε και τα ψιλά γράμματα.

Soortgelyke frases

das ist das sogenannte kleingedruckte unten im Vertrag
τα μικρά γράμματα στο συμβόλαιο

Das ist das sogenannte Kleingedruckte unten im Vertrag.
Αυτά είναι τα μικρά γράμματα στο κάτω μέρος του συμβολαίου

voorbeelde

Ich möchte allen empfehlen, doch zuerst einmal das Kleingedruckte zu lesen.
Συστήνω σε όλους σας να διαβάζετε και τα ψιλά γράμματα.

Ich kann das Kleingedruckte nicht lesen.
Δεν μπορώ να διαβάσω τα ψιλά γράμματα.

Das Kleingedruckte selbst lesen.
Διαβάστε μόνοι σας τα ψιλά γράμματα.

Sie haben das Kleingedruckte nicht gelesen.
Δεν διάβασες τα ψιλά γράμματα.

Das kleingedruckte ist der beste Teil.
Τα γραμματάκια κρύβουν το καλύτερο.

Du sagtest immer, das Kleingedruckte ist wichtig.
Πάντα μου έλεγες να διαβάζω τα ψιλά γράμματα.

Willst du mich nicht fragen, ob die das Kleingedruckte gesehen haben?
Δεν θέλεις να με ρωτήσεις αν είδαν τις υποσημειώσεις;

Achte darauf, DAS KLEINGEDRUCKTE ZU LESEN, bevor du etwas kaufst oder etwas unterschreibst.
Φροντίστε να ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΤΑ ΨΙΛΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ πριν υπογράψετε.

Haben sie das Kleingedruckte gelesen?
Δεν έχεις διαβάσει τους όρους;

Lies das Kleingedruckte.
Διάβασε την μικρή πινακίδα.

Ich kann das Kleingedruckte lesen.
Μπορώ να διαβάζω τα ψιλά γράμματα.

Hallo! Sie braucht das Kleingedruckte nicht zu interessieren.
Μην σας απασχολούν τα μικρά γράμματα, δεν υπάρχει τίποτα εκεί που θα σας βλάψει.

Käufer müssen bei Vertragsabschlüssen vorsichtig sein und sich unbedingt das Kleingedruckte durchlesen.
Οι αγοραστές πρέπει να προσέχουν όταν κάνουν συμφωνίες που καθορίζονται με συμβόλαιο και να βεβαιώνονται ότι έχουν διαβάσει τα «ψιλά» γράμματα.

Nun, es hat mich misstrauisch gemacht, also habe ich das Kleingedruckte zu meinem Fonds überprüft.
Μου φάνηκε ύποπτο, οπότε έλεγξα τα ψιλά γράμματα στο καταπίστευμά μου.

Es ist das Kleingedruckte.
Οι πατούσες τους!

Lesen Sie das Kleingedruckte, damit Sie wissen, worauf Sie sich einlassen.
Διάβασέ το, ντε Μάρκο, να ξέρεις τι ́ ́ αγοράζεις ́ ́.

Sie haben das Kleingedruckte nicht gelesen, das ist nicht unser Problem.
Δε διαβάζουν στους όρους τα " ψιλά γράμματα ", δικό τους το πρόβλημα.

" Wenn du dich nicht erinnern kannst wann, les'einfach das Kleingedruckte. "
" Εάν δεν μπορείς να θυμηθείς το πότε, διάβασε τις παλάμες. "

Seht ihr das Kleingedruckte?
Σημαίνει, επίσης, " παρθένα ".

Hast du das Kleingedruckte ausgelassen?
Τους διαβασες τα ψιλα γραμματα?

Was bedeutet das Kleingedruckte da?
Τι είναι όλα αυτά τα τυπωμένα?

Du hättest das Kleingedruckte lesen sollen.
Έπρεπε να είχες διαβάσει τα μικρά γράμματα.

Das Kleingedruckte aber warnt vor den möglichen gesundheitsschädlichen Auswirkungen dieses Produkts.
Αλλά τα μικρά γράμματα προειδοποιούν ότι η χρήση αυτού του προϊόντος θα μπορούσε να βλάψει την υγεία σας.

Framkin muss das Kleingedruckte übersehen haben.
Δε θα διάβασε τα ψιλά γράμματα.

Ich weiß nicht, ob Sie das Kleingedruckte in Ihrem Vertrag gelesen haben, aber es gibt eine Moralitätsklausel.
Δεν ξέρω αν διάβασες το συμβόλαιό σου, αλλά υπάρχει μία ηθική ρήτρα.