politische Krise oor Grieks
politische Krise
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πολιτική κρίση
In erster Linie haben wir es mit einer politischen Krise zu tun.
Πρωτίστως όμως έχουμε να κάνουμε με μια πολιτική κρίση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was beendet werden konnte, war die durch die britische Regierung ausgelöste institutionelle und politische Krise.
Θα σε δω στον δρόμοEuroparl8 Europarl8
Eine Lösung der politischen Krise hätte auch Auswirkungen auf die wirtschaftliche Situation des Landes.
Μέλος της ΕπιτροπήςEuroparl8 Europarl8
Anfrage 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Politische Krise in der Türkei und Beitrittsaussichten (H-0340/07).
Τι συμβαίνει?not-set not-set
Das jahrzehntelang stabile Land Simbabwe befindet sich derzeit in einer schweren wirtschaftlichen und politischen Krise.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάEuroparl8 Europarl8
(RO) Herr Präsident! Die politische Krise in Madagaskar hat dieses Land auf internationaler Ebene in die Isolation getrieben.
Εσύ είσαι νέαEuroparl8 Europarl8
Politische Krise in Madagaskar.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούEurLex-2 EurLex-2
Die Verhandlungen mit Lateinamerika schritten bis zum Ausbruch der politischen Krise in Honduras gut voran.
Σου είναι αρκετό αυτόEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Anschlag auf Präsident Ramos Horta am 11. Februar dieses Jahres erlebte Osttimor eine weitere politische Krise.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!Europarl8 Europarl8
Die Präsidentschaftswahlen vom 11. Dezember 2001 lösten eine schwere politische Krise aus.
Ξέρεις τι είναι σήμεραEurLex-2 EurLex-2
- Das Stabilitätsinstrument ermöglicht „außerordentliche Hilfsmaßnahmen“ für eine zeitnahe Reaktion auf Katastrophen und politische Krisen.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαEurLex-2 EurLex-2
LIBANON UND SYRIEN: Lies, wie Jehovas Zeugen ihr Königreichswerk trotz des Bürgerkrieges und politischer Krisen mutig durchgeführt haben.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCRjw2019 jw2019
Die Ukraine leidet an ernsthaften makroökonomischen Ungleichgewichten und aufgrund der weiter bestehenden politischen Krise existieren zahlreiche Unsicherheiten.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερEurLex-2 EurLex-2
Das Europäische Parlament verfolgt die Entwicklungen der politischen Krise im Land mit großer Besorgnis.
Ήθελες να με δεις... κύριεEuroparl8 Europarl8
Anfrage 1 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Politische Krise in der Türkei und Beitrittsaussichten.
Το κατάλαβα αυτόEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig kam es auch zu einer politischen Krise mit stürzenden Regierungen.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςEurLex-2 EurLex-2
Es bleibt noch viel zu tun, wie die den Staat plagende politische Krise zeigt.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςEuroparl8 Europarl8
(LT) Gegenwärtig macht die Ukraine nicht nur eine Wirtschafts-, sondern in gewissem Sinne auch eine politische Krise durch.
Δε θα νικήσειςEuroparl8 Europarl8
In den von diesem Bericht abgedeckten Bereichen wurden trotz der politischen Krise nach den Ereignissen vom 24.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Politische Krise in Moldau im Anschluss an die Annullierung der Wahl des Bürgermeisters von Chișinău (2018/2783(RSP))
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνEurlex2019 Eurlex2019
Wegen der politischen Krise rechnete die Polizei mit Unruhen unter den jugoslawischen Delegierten.
Δειγματοληψίαjw2019 jw2019
(RO) Wie Sie wissen, durchläuft Rumänien eine politische Krise bisher unbekannten Ausmaßes, zusätzlich zur wirtschaftlichen und sozialen Krise.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηEuroparl8 Europarl8
Irak befindet sich in einer schweren politischen Krise.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Politische Krise in Madagaskar
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·EurLex-2 EurLex-2
Die politische Krise, die Ende April 2018 in Nicaragua begann, geht weiter.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαgv2019 gv2019
Die fortwährende politische Krise birgt sehr ernste Gefahren für die Stabilität des Landes.
Είναι νεκρήEuroparl8 Europarl8
2237 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.