robin oor Grieks

robin

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κοκκινολαίμης

naamwoord manlike

Robin

eienaam

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Ρόμπιν

Versprich mir, dass Robin es nie herausfinden wird.
Υποσχεθείτε μου ότι η Ρόμπιν δεν θα το μάθει ποτέ.

Ρομπέν

eienaam

Vielleicht ist Robin so etwas widerfahren, wir wissen es nicht.
Ίσως αυτό είναι που έπαθε ο Ρομπέν, δεν ξέρουμε.

Soortgelyke frases

Round Robin
Αλγόριθμος Χρονοπρογραμματισμού εκ Περιτροπής

Robin Tunney
Ρόμπιν Τάννεϊ

Robin Hood
Ρομπέν των Δασών

Robin Hood: König der Diebe
Ρομπέν των Δασών: ο Πρίγκιπας των Κλεφτών

voorbeelde

Du und Robin müsst das Gespräch führen.
Εσύ και η Ρόμπιν πρέπει να κάνετε την κουβέντα.

Was macht Robins Bein?
Πώς είναι το πόδι της Ρόμπιν;

Als Robins meist gehasste Kollegin Patrice begann, mit Barney auszugehen, wurde Robin besessen. Patrice.
Όταν η πιο μισητή συνάδελφος της Ρόμπιν, η Πατρίς, άρχισε να βγαίνει με τον Μπάρνι, η Ρόμπιν έπαθε εμμονή.

Ich wollte immer, dass Amanda und Robin in einer... normalen Umgebung aufwachsen, aber es war nicht einfach.
Πάντα ήθελα η Αμάντα και η Ρόμπιν να έχουν μια φυσιολογική ανατροφή, αλλά δεν ήταν εύκολο.

Wo ist Robin?
Που είναι η Ρόμπιν;

So, Marshall und Lily sind verheiratet, und Robin und ich haben Schluß gemacht.
Έτσι η Λίλυ και ο Μάρσαλ παντρεύτηκαν κι εγώ και η Ρόμπιν χωρίσαμε.

Am nächsten Tag traf Onkel Barney Robins Dad zum Mittagessen in demselben Restaurant.
Την επόμενη μέρα, ο θείος σας ο Μπάρνι συνάντησε το μπαμπά της Ρόμπιν... για φαγητό, στο ίδιο εστιατόριο.

Soll ich Robin begrüßen gehen?
Λοιπόν, να πάω να χαιρετίσω την Ρόμπιν;

Und wenn er aufgibt, will ich für meine Freundin Robin mit einem Werk da sein.
Και όταν κωλώσει, θέλω να είμαι εκεί για την φίλη μου τη Ρόμπιν, με ένα ρεπορτάζ.

Auf Melmac gab es auch einen Robin Hood.
Και'μεις είχαμε Ρομπέν στον Μέλμακ.

Er lügt, Robin.
Λέει ψέματα, Ρόμπιν.

Hey, Robin, komm her.
Ρόμπιν, έλα εδώ.

Jetzt können wir sehen, wie der berühmte Robin Hood wirklich ist.
Τώρα θα δούμε ποιος είναι πραγματικά ο Ρομπέν!

Robin, wenn Sie mir ein Loch in die Wand schießen, ist der Prinz Ihr geringstes Problem.
Αν κάνεις τρύπα στο τοίχο μου, θα δώσεις λόγο σε μένα, όχι σε κάποιο πρίγκιπα.

~ Er fürchtete den Tod nicht O, der Tapfere Herr Robin ~
" Δε φοβόταν τον θάνατο Ω, ανδρείε σερ Ρόμπιν

Sieh dir Robin an!
Δες τη Ρόμπιν.

Weil die nicht in Robin verliebt sind und ich auch nicht.
Επειδή... δεν είναι ερωτευμένοι με την Ρόμπιν, ούτε κι εγώ.

Und du weißt das, weil du Robin besser kennst als ich.
Κι εσύ το ξέρεις αυτό, γιατί ξέρεις την Ρόμπιν καλύτερα από εμένα.

Bezugnehmend auf die Frage vorausgegangener Verwaltungsschritte führte der Beschwerdeführer aus, dass Robin Teverson, MdEP, die Kommission wiederholt um eine Klarstellung in der Frage der Beihilfen für die Schweineproduktion ersucht hatte.
Σχολιάζοντας το ζήτημα των προηγουμένων διοικητικών διαβημάτων, ο καταγγέλλων δήλωσε ότι ο ΒΕΚ Robin Teverson είχε επανειλημμένα ζητήσει διευκρινίσεις από την Επιτροπή για το θέμα της επιδότησης της παραγωγής χοιρείου κρέατος.

Wir sagen Adios und Bye- Bye und sehen uns wieder bei Robin Hood, Teil
" Εμείς θα τα ξαναπούμε στο Ρομπέν # "

Aber was jetzt wichtig ist... wir sind mit der ganzen Robin-Sache durch, oder?
Αλλά αυτό που είναι σημαντικό τώρα... το προσπεράσαμε το όλο θέμα με την Ρόμπιν τώρα...

Aber Robin und der Neue?
Αλλά η Ρόμπιν και ο καινούργιος;

Wünscht Ihr Euch das Robin Hood zurückkommt?
Εύχονται ο Ρομπέν των Δασών να ερχόταν πίσω.

Erzählen Sie mir von Robin.
Πες μου για τον Ρόμπιν

Weil Robin es gesagt hat!
Επειδή το είπε η Ρόμπιν.