sehr erfreut! oor Grieks

sehr erfreut!

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

χαίρω πολύ!

Er war sehr erfreut und bat mich herein.
Εκείνος χάρηκε πολύ και με προσκάλεσε μέσα.

Soortgelyke frases

sehr erfreut
χαίρω πολύ

Sehr erfreut
Χαίρω πολύ

voorbeelde

Ich bin sehr erfreut, dass die Mitgliedstaaten dem ausgehandelten Kompromisspaket ihre nachdrückliche Zustimmung gegeben haben.
Είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη παρείχαν τη σταθερή υποστήριξή τους στη συμβιβαστική δέσμη που προέκυψε από τις διαπραγματεύσεις.

Sehr erfreut.
Χαίρω πολύ

Sehr erfreut.
Τι κάνεται;

Sehr erfreut.
Πως είστε;

Sehr erfreut.
Πώς είσαι;

Sehr erfreut.
Χαίρω πολύ.

Über diese Nachricht werden Sie vermutlich sehr erfreut sein.
Αυτό είναι πολύ ευχάριστο νέο για εσάς.

Sehr erfreut!
Χαίρω πολύ.

Eine Schwester aus den Vereinigten Staaten, die das getan hat, ist sehr erfreut über die Ergebnisse.
Μια αδελφή από τις Ηνωμένες Πολιτείες το έκανε αυτό· τα αποτελέσματα ήταν ευχάριστη έκπληξη γι’ αυτήν.

Herr Präsident, ich bin sehr erfreut, dass Herr Prodi anwesend ist, um meinen Anmerkungen zu folgen.
. (EN) Κύριε Πρόεδρε, με χαροποιεί το γεγονός ότι ο κ. Prodi είναι παρών αυτήν τη στιγμή και μας ακούει.

Oh, sehr erfreut.
Τι καλά.

Ich bin sehr erfreut, Eure Bekanntschaft zu machen.
Εγώ.... εγώ είμαι πολύ χαρούμενος με τη γνωριμία μας.

Sehr erfreut.
Χάρηκα.

Sehr erfreut, Lieutenant.
Χαίρω πολύ ντετέκτιβ.

Der gnädige Herr ist darüber sehr erfreut.
Το αφεντικό είναι χαρούμενο.

Abschließend bin ich sehr erfreut, dass wir bereit sind, die bewusste Zerstörung der Umwelt als Menschenrechtsverletzung anzuerkennen.
Τελειώνοντας, εκφράζω τη χαρά μου διότι θέλουμε να αναγνωρίσουμε τη συνειδητή πρόκληση βλάβης στο περιβάλλον ως παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ich war über die Ergebnisse der Dreiergespräche zwischen dem Berichterstatter, der Kommission und der Ratspräsidentschaft sehr erfreut.
Επίσης, με ευχαρίστησαν πολύ τα αποτελέσματα του τριμερούς διαλόγου μεταξύ του εισηγητή, της Επιτροπής και της Προεδρίας.

Sehr erfreut.
Πώς είστε;

Madame, sehr erfreut.
Χαίρω πολύ, κυρία μου!

Sehr erfreut, Sam.
Χαρά μου, Σαμ.

Sehr erfreut!
Χάρηκα για την γνωριμία.

Sehr erfreut.
Χάρηκα, κύριε.

Sehr erfreut, Dr. Hunt.
Πως είστε, Δρ. Χαντ;

Sehr erfreut.
Ποσο χαιρομαι που ηρθατε.

(EN) Herr Präsident! Ich bin sehr erfreut, Kommissarin Kuneva heute Abend hier zu sehen.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, χαίρομαι που βλέπω την Επίτροπο Kuneva εδώ απόψε.