Zulassung zur Prüfung
συμμετοχή στις εξετάσεις
zur Prüfung oor Grieks
zur Prüfung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
για εξέταση
Die Kommission legt den Bericht der europäischen Jury zur Prüfung vor.
Η Επιτροπή υποβάλλει την έκθεση στην ευρωπαϊκή ομάδα για εξέταση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
März des Haushaltsjahres, in dem diese Finanzierung zu verbuchen ist, zur Prüfung vorgelegt.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.EurLex-2 EurLex-2
Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 1: Prüfstand zur Prüfung des Widerstandes gegen Kettensägen-Schnitte
Γαμώτο.Θα πεθάνωEurLex-2 EurLex-2
Und Apparate zur Prüfung, Messung und Charakterisierung solcher Umwandlungsvorrichtungen und Kollektoren
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουtmClass tmClass
Vermittlung und Organisation und Reservierung für Stellen zur Prüfung von Kraftfahrzeugen für die Sicherheitsinspektion von Kraftfahrzeugen
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοtmClass tmClass
Zur Prüfung von Fragen im Zusammenhang mit der Anwendung der Richtlinie sollte ein beratender DigiTax-Ausschuss eingerichtet werden.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Methoden zur Prüfung der primären Bioabbaubarkeit von Tensiden in Detergenzien
Θες να πεθάνεις αράπη?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission übermittelt die Daten zur Prüfung an die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.
Καθόταν ένας δίπλα μουEurLex-2 EurLex-2
Einrichtung zur Prüfung der Beschleunigung
Σας φέραμε αποφάγιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zur Prüfung der finanziellen Leistungsfähigkeit sind folgende Unterlagen erforderlich:
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοEurlex2019 Eurlex2019
Verfahren zur Prüfung der Lufttüchtigkeit
Έχω σαμπάνια κάτωEurlex2019 Eurlex2019
Achslasten des zur Prüfung vorgeführten Fahrzeugs:
Ανατίναξέ την καταπακτήEurLex-2 EurLex-2
Methode zur Prüfung von Verschleiß und Verschleißgrenze
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίEurlex2019 Eurlex2019
- die Einberufung des Verwaltungsausschusses für den betreffenden Sektor zur Prüfung angemessener Maßnahmen .
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςEurLex-2 EurLex-2
Die Bestätigung ist der nationalen Zentralbank in dem Land des für die Kreditforderung geltenden Rechtssystems zur Prüfung vorzulegen.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Vorschläge werden zur Prüfung an den federführenden Ausschuß überwiesen.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
c) wichtige Entwicklungen in der EBA-Stresstestmethodik zur Prüfung der Solvenz von Instituten.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorEurlex2019 Eurlex2019
Medizinische Apparate und Instrumente zur Prüfung und Aufbereitung von Blut
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνtmClass tmClass
Es sollten umgehend tierversuchsfreie Methoden zur Prüfung von Nanomaterialien entwickelt werden.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαnot-set not-set
Tabelle 2: Liste der Kontroll- und der Leistungsstoffe für die Assays zur Prüfung auf konkurrierende hrER-Bindungen1
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραEurlex2019 Eurlex2019
1) den Antrag für zulässig zu erklären und zur Prüfung der Begründetheit überzugehen;
Με πιάνει διάρροια από το στρεςEurLex-2 EurLex-2
Gesamtwert der Ausgaben der zur Prüfung ausgewählten Unternehmen
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Rechnungshof ist gemäß Artikel 248 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft zur Prüfung dieser Finanzausweise verpflichtet.
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Der Kommission derzeit gemäß den Artikel #-# des Euratom-Vertrags zur Prüfung vorliegende Investitionsvorhaben
Ο Μπαυν δενκαβει κανέναoj4 oj4
(25) Zur Prüfung des Bestimmtheitserfordernisses bei einem Bierlieferungsvertrag siehe Urteil des Gerichtshofes vom 28.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςEurLex-2 EurLex-2
(steht zur Prüfung an)
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειnot-set not-set
52366 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.