zur Sache kommen oor Grieks

zur Sache kommen

de
zur Sache kommen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

έρχομαι στο θέμα

Mr. Akins, können wir bitte zur Sache kommen?
Κε'Εκινς, θα μπορούσαμε να έρθουμε στο θέμα;
GlosbeMT_RnD

ας περάσουμε στο δια ταύτα

K. Daramouska

δια ταύτα _ δια ταύτα _ διαταύτα _ περνάμε στο δια ταύτα

K. Daramouska

περνώ στο δια ταύτα

de
veniamo al dunque
K. Daramouska

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'zur Sache kommen' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

dann kommen wir am besten gleich zur Sache
ας περάσουμε στο δια ταύτα · ας περάσουμε στο ψητό · πέρνα στο δια ταύτα · στο δια ταύτα

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute sollten wir zur Sache kommen.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir einfach zur Sache kommen?
Έλα να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann lassen Sie uns zur Sache kommen.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sollten wir wohl einfach zur Sache kommen?
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie zur Sache kommen?
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um mich zu beeindrucken, bevor wir richtig zur Sache kommen?
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann will ich zur Sache kommen, so, dass du es auch verstehst.
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten wir gleich zur Sache kommen?
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will gleich zur Sache kommen.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will schnell zur Sache kommen.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst gleich zur Sache kommen?
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass wir viel nachzuholen haben, aber ich werde unhöflich sein und gleich zur Sache kommen.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie mich gleich zur Sache kommen, Sir.
Κοριτσάκια, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde direkt zur Sache kommen.
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will ohne Umschweife zur Sache kommen.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns gleich zur Sache kommen, einverstanden?
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doch lassen Sie uns nun zur Sache kommen.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςjw2019 jw2019
Wir müssen zur Sache kommen.
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann können wir ja zur Sache kommen.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also lasst uns zur Sache kommen.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir gleich zur Sache kommen?
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir zur Sache kommen?
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Landless, darf ich direkt zur Sache kommen?
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, bevor ich zur Sache komme, möchte ich gerne, wenn Sie erlauben, ein Wort zur Form anbringen.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςEuroparl8 Europarl8
Du möchtest gleich zur Sache kommen, was?
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μιαελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.