zur Strafe oor Grieks
zur Strafe
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
για τιμωρία
Er musste sich zur Strafe draußen vor die Schule stellen, in seinem Rock und mit seinem Häubchen.
Tοv έβαλαv vα κάτσει μπροστά στηv πόρτα του σχολείου φορώvτας το φουρό και το σκουφάκι για τιμωρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil ihr die Betten nicht gemacht habt, müsst ihr zur Strafe abtrocknen
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.opensubtitles2 opensubtitles2
Dieser hier tat es und blieb zur Strafe als Erstarrter hier.
Πού θα ήθελες να πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, noch ein Wort und du wirst uns zur Strafe etwas vorsingen.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber natürlich war es nicht unmöglich, daß sie zur Strafe fortgeschickt worden waren.
Μπορείς να πηγαίνειςLiterature Literature
Und zur Strafe wurden alle drei lebenden Generationen der Familie Nguyen... zum Tode verurteilt.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Werden die Organe beispielsweise nicht richtig entsorgt, wird das Restaurant zur Strafe wahrscheinlich einen Monat lang geschlossen.
Χαίρομαι που ήρθατεjw2019 jw2019
Zur Strafe werdet ihr noch die große Halle ausfegen.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat mich nachsichtig angelächelt und zur Strafe sagte sie:
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειQED QED
Später reden sie gegen Gott und Moses, und diesmal sendet Jehova zur Strafe Giftschlangen.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
Die Jungfrau wird zur Strafe in ihrer Zelle inhaftiert.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοWikiMatrix WikiMatrix
6:8) Wer diesem Gesetz nicht gehorchte, wurde zur Strafe den Löwen vorgeworfen.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαjw2019 jw2019
Oder sie hatte zur Strafe am Wochenende Hausarrest.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοjw2019 jw2019
Und zur Strafe musst du mir hierbei helfen
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Gott hatte ihm gestattet, sein Volk, die jüdische Nation, zur Strafe für ihren Ungehorsam ins Exil zu führen.
Θα τα πούμε αργότεραjw2019 jw2019
Zur Strafe gab es mehrere Tage Essensentzug und wir mussten stundenlang auf dem Appellplatz stehen.
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
Zur Strafe wurden sie von Leto in Frösche verwandelt.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπWikiMatrix WikiMatrix
„Zur Strafe“, so sagt dieses Nachschlagewerk, „sandte Stalin ungefähr eine Million Familien in die Verbannung.
Ρίκοσε, όβερ.Ευχαριστώjw2019 jw2019
Zur Strafe muss ich dem Amerikaner und seinem Pferd dienen.
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Strafe für das, was dein Vater mir noch gestohlen hat.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12:13, Fußnote) Er verlor aber zur Strafe den kleinen Sohn, den ihm Bathseba gebar.
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναjw2019 jw2019
Verbrecher mußten manchmal zur Strafe vor einer blutrünstigen Menge mit wilden Tieren kämpfen.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάjw2019 jw2019
Zur Strafe kommt er jetzt nur schmerzvoll und langsam.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste mal zur Strafe das Archiv der Schule aufräumen.
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als „eine Rächerin zur Strafe für den, der Böses tut“, sagte der inspirierte Paulus.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζωνα έχω δύο αριστερά πόδιαjw2019 jw2019
Das Transparent wurde uns weggenommen, und wir erhielten zur Strafe Essensentzug.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηjw2019 jw2019
3229 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.