zur rechten Zeit oor Grieks
zur rechten Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εγκαίρως
Ich bin auch davon überzeugt, dass wir diese Systeme und Anwendungsmöglichkeiten zur rechten Zeit voll einsetzen sollten.
Είμαι επίσης πεπεισμένος ότι πρέπει να αξιοποιήσουμε στο έπακρο τα συστήματα αυτά και τις εφαρμογές εγκαίρως.
την κατάλληλη στιγμή
Wenn ihr jedoch die Richtige zur rechten Zeit und am rechten Ort heiratet, gibt es nichts zu fürchten.
Ωστόσο, αν παντρευτείτε το κατάλληλο άτομο την κατάλληλη στιγμή και στο κατάλληλο μέρος, δεν πρέπει να φοβάστε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn er alles zur rechten Zeit erledigt, ordentlich, zu einem guten Preis...
Βρίσκεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Aussprache kommt zur rechten Zeit, und die bisherigen Ausführungen erscheinen mir im Übrigen positiv.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουEuroparl8 Europarl8
Guter Rat, der zur rechten Zeit gegeben wird, kann katastrophale Folgen verhüten (1. Samuel 25:33).
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόjw2019 jw2019
Mir schien es der Auftakt von Harmagedon zu sein — gerade zur rechten Zeit, dachte ich.
Αρχηγέ Ρόμπερτ Κέντρικjw2019 jw2019
Genau zur rechten Zeit wird Gott dafür sorgen, dass es der falschen Religion ebenso ergeht.
Κι εγώ το ίδιο, Πιλάρjw2019 jw2019
Hilfe zur rechten Zeit
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεjw2019 jw2019
Angreifer Der „Junge-Leute“-Artikel über Angreifer [8. August 1989] kam zur rechten Zeit!
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαjw2019 jw2019
„Wie goldene Äpfel in Silberziselierungen ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit dafür“ (Sprüche 25:11).
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιjw2019 jw2019
Zum Abschluss möchte ich noch sagen, dass Herrn Scottàs Bericht genau zur rechten Zeit vorgelegt wurde.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούEuroparl8 Europarl8
Wie gut tut doch ein Wort zur rechten Zeit!
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·jw2019 jw2019
Das ist sogar zur rechten Zeit ausgeschlossen.
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denke daran: „Wie goldene Äpfel in Silberziselierungen ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit dafür.“ — Spr.
Ξέρεις ο Ντέιμον έχει λίγο καιρό να με ταϊσει ιεροβότανοjw2019 jw2019
Man kann etwas zur rechten Zeit tun, ist es aber das Verkehrte, so tut man es vergeblich.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιjw2019 jw2019
„Wie goldene Äpfel in Silberziselierungen ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit“, sagt die Bibel.
Ντούι; Γύρνα πίσωjw2019 jw2019
Genau wie ihr jetzt auch wisst, dass ihr endlich angekommen seid, zur rechten Zeit am rechten Ort.
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Artikel war geistige Speise zur rechten Zeit.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το Γραφείοjw2019 jw2019
Ich dankte Jehova für die Hilfe zur rechten Zeit.“
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαjw2019 jw2019
12 Um uns zu schützen, sorgt Jehova außerdem für geistige Speise zur rechten Zeit (Matthäus 24:45).
Όνομα υπηρεσίαςjw2019 jw2019
Geistige Speise zur rechten Zeit
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωjw2019 jw2019
Es war tatsächlich „Speise zur rechten Zeit“ (Mat.
Έτσι νομίζωjw2019 jw2019
Durch die Klasse des „treuen und verständigen Sklaven“ erhalten wir „Speise zur rechten Zeit“.
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική Αμερικήjw2019 jw2019
Diese Aussprache findet zur rechten Zeit statt.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·Europarl8 Europarl8
Ich bin dankbar, dass Jehovas Organisation durch Veröffentlichungen wie Erwachet! geistige Speise zur rechten Zeit zur Verfügung stellt.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαjw2019 jw2019
Ich bin auch davon überzeugt, dass wir diese Systeme und Anwendungsmöglichkeiten zur rechten Zeit voll einsetzen sollten.
Γεια σας αγαπημένα μουEuroparl8 Europarl8
22. (a) Wieso wurde Schebna zur rechten Zeit als Verwalter ersetzt?
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώjw2019 jw2019
1963 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.