Ausweisdokument oor Engels
Ausweisdokument
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
identification document
Hat sich die Person, die die Lieferung vornimmt, durch ein amtliches Ausweisdokument mit Foto auszuweisen?
Is the person making the delivery required to present an official identification document containing a photo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
falls das Land des ständigen Wohnsitzes keine Ausweisdokumente ausstellt, aus denen die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht: eine Erklärung der lokalen Behörden, die den ständigen Wohnsitz der benannten Person bestätigt;
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Unbegleitete Kinder werden befördert, wenn bei der Abfertigung ein offizielles Ausweisdokument mit Lichtbild oder das Familienbuch bzw. eine beglaubigte Kopie desselben vorliegt.
the consequent impact of that sale on the Community industryCommon crawl Common crawl
Ausweisdokument gültig bis
Where is the wound you earned trying to save my wife?Eurlex2019 Eurlex2019
Seine Pläne wurden verraten, auf dem Flughafen wurde er wegen falscher Ausweisdokumente verhaftet.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Hat sich die Person, die die Lieferung vornimmt, durch ein amtliches Ausweisdokument mit Foto auszuweisen?
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
a) den Erklärenden, einschließlich vollständiger Name, Kontaktdaten (einschließlich der Anschrift), Geburtsdatum und Geburtsort, Staatsangehörigkeit und Nummer des Ausweisdokuments;
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or famenot-set not-set
Andere Personen dürfen sich nicht im Grenzgebiet aufhalten, wenn sie nicht in Besitz eines gültigen Drittlandsreisepasses oder eines gleichwertigen Reisedokumentes, eines Ausländerpasses oder eines anderen persönlichen Ausweisdokumentes und eines Dokumentes sind, das die Rechtmäßigkeit ihres Aufenthalts in Litauen belegt.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Artikel 57 Absatz 2: „Staatenlose und ausländische Staatsangehörige, die einen Antrag auf Schutz nach dem Asyl- und Flüchtlingsgesetz stellen oder denen dieser bereits gewährt wurde, können den Nachweis ihrer Identität nur mittels eines bulgarischen Ausweisdokuments erbringen.“
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
Staatsbürger der Republik Litauen und anderer EU-Mitgliedstaaten sowie Personen, die das Recht auf Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießen, dürfen sich wenn sie 16 Jahre und älter sind nur im Grenzgebiet aufhalten, wenn sie persönliche Ausweisdokumente mit sich führen.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Muss die Person, die dem Luftfahrtunternehmen die gesicherte Luftfracht übergibt, ein amtliches Ausweisdokument mit Lichtbild vorlegen?
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEuroParl2021 EuroParl2021
Die Zielvorgabe zur Ausgabe von Reise- und Ausweisdokumenten ist als erfüllt anzusehen.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Am 28. März 2018 erließ die Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (Nationale Behörde zur Überwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten, im Folgenden: ANSPDCP) aufgrund von Art. 32 in Verbindung mit Art. 8 des Gesetzes Nr. 677/2001 einen Bescheid, mit dem sie eine ordnungswidrigkeitenrechtliche Sanktion gegen Orange România verhängte, was sie damit begründete, dass die Anfertigung und Aufbewahrung von Kopien der Ausweisdokumente ihrer Kunden ohne deren ausdrückliche Einwilligung erfolgt sei.
Give me another drink, LouieEuroParl2021 EuroParl2021
Reisedienstleistungen im Zusammenhang mit der Beschaffung und Bereitstellung von Rechts-, Reise- und Ausweisdokumenten
You can' t live on President Coty' s smiletmClass tmClass
jedes andere von einer Regierung ausgestellte Ausweisdokument, aus dem die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Schließlich möchte ich die Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit der Ausarbeitung gemeinsamer Prinzipien richten, die im Rahmen des Verfahrens zur Ausstellung von Reisedokumenten bzw. Pässen zur Anwendung kommen sollen - denn diese Phase ist von besonderer Bedeutung sowohl hinsichtlich der Gewährleistung der Sicherheit der Datenbanken als auch der erwünschten Fälschungssicherheit dieser Ausweisdokumente.
What do you mean, you don' t know!Europarl8 Europarl8
in der Erwägung, dass Personen, die über keinen festen Wohnsitz oder persönliche Ausweisdokumente verfügen, der Zugang zu Kleinstkrediten nicht aufgrund von Rechtsvorschriften zur Verhinderung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung verwehrt sein sollte,
Come, what says Romeo?not-set not-set
Nummer des Ausweisdokuments
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
Basisdaten des Bewerbers oder Inhabers eines Tauglichkeitszeugnisses der Klasse 1: Genehmigungsbehörde; Name und Vorname; Geburtsdatum; Staatsangehörigkeit; vom Bewerber bereitgestellte E-Mail-Adresse und Nummer eines oder mehrerer Ausweisdokumente (Personalausweis oder Reisepass);
She wants to rule with himEuroParl2021 EuroParl2021
Einige Mitgliedstaaten haben jedoch Kontrollen eingeführt oder beabsichtigen dies zu tun, bei denen jede Bordkarte mit einem Ausweisdokument manuell abgeglichen wird.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingnot-set not-set
Piloten müssen daneben ein Ausweisdokument mit einem Passbild mitführen.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurlex2019 Eurlex2019
Wem das nötige Ausweisdokument fehlte, bescheinigten zwei Zeugen aus der Gruppe die Identität – und somit die Berechtigung zur Stimmabgabe.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsCommon crawl Common crawl
Damit die Untersuchungen dieser Behörden und von Europol noch besser unterstützt werden, sollte eine Suche auf der Grundlage alphanumerischer Daten in Eurodac in solchen Fällen gestattet werden, und zwar insbesondere dann, wenn diese Behörden und Europol über Hinweise auf die Personendaten oder Ausweisdokumente von Straftatverdächtigen, Tätern oder Opfern verfügen.
I love to fall feet and turnsnot-set not-set
Fälschungssicheres Papier oder fälschungssichere Pappe (Karton) für die Herstellung von Sicherheitsdokumenten, Finanzpapieren und Ausweisdokumenten, Diplomen oder amtlichen Urkunden, Zugangskarten oder -scheinen, um die Identifizierung, Echtheitsprüfung und Rückverfolgbarkeit der genannten Dokumente zu ermöglichen
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asstmClass tmClass
Die Sicherheit der Ausgangsdokumente (die wichtigsten russischen Ausweisdokumente, die Inlandspässe, eingeschlossen) ist zweckangemessen, und die Verfahren bei der Personalisierung und Ausstellung entsprechen aktuellen Standards.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die fehlende Bereitschaft einiger Regierungen, das Ausmaß des Bedarfs an zugewanderten Arbeitskräften anzuerkennen, Arbeitgeber in eine schwierige Lage bringen kann, wenn sie versuchen, den Arbeitskräftebedarf ihrer Unternehmen unter Achtung der für Ausweisdokumente geltenden Rechtsvorschriften zu decken,
I had done that to hernot-set not-set
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.