Gehirnwäschen oor Engels
Gehirnwäschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brainwashes
Ich wurde entführt, unter Drogen gesetzt und dann einer Gehirnwäsche unterzogen.
They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.
Plural form of Gehirnwäsche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dir haben sie aber die volle Gehirnwäsche verpasst.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Und schließlich brauchen wir entgegen der Meinung, die einige unserer Kollegen zur Gehirnwäsche vertreten haben, Europa mehr denn je, um ein Gesellschaftsprojekt aufzubauen, das uns auf der Grundlage gemeinsamer Werte eint.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEuroparl8 Europarl8
Um die volle Wirkung zu erzielen, muss natürlich eine normale Gehirnwäsche vorausgehen.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Wenn man bedachte, was seit ihrer Flucht alles passiert war, klang eine Gehirnwäsche gar nicht so schlecht.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Gehirnwäsche unterziehend
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonlangbot langbot
Hydra nutzte dieses Erleuchtungs-Center, um alle einer Gehirnwäsche zu unterziehen, die sie hinterfragten.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der verrückte Professor hat ihr eine Gehirnwäsche verpasst.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyell wollte niemanden einer Gehirnwäsche unterziehen.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
* In dem Roman ging es hauptsächlich um Gehirnwäsche, was Dusty ein paar Seiten, nachdem er auf Dr.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Cal vermengte seine Gefangennahme und seine Gehirnwäsche mit der Landung des Raumschiffs, die er miterlebt hatte.
Can I get a minute?Literature Literature
Alex nickte wieder und sagte: Also hat Lucy dir eine Gehirnwäsche verpasst.
Welcome backLiterature Literature
Islamische Gehirnwäsche und politische Propaganda finden fortgesetzt in diesen Moscheen, in den Madrassas (religiösen Schulen) sowie in islamischen Zeitungen und Zeitschriften, Radio- und Fernsehprogrammen statt. Alle Arten von extremistischem islamischen Terrorismus und Fundamentalismus strömen und fließen aus vom "Kern des Übels und Epizentrum des gefährlichen Islamismus - den Saudis".
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldCommon crawl Common crawl
Selbst wenn Sam eine weitere Gehirnwäsche überlebte, sollte ich ihn einfach so gehen lassen?
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Mehr als das Training sie forderte, wurde es für sie zu einer eigentlichen Gehirnwäsche.
Things go awry.- What?Literature Literature
Weil Sie der Gehirnwäsche des Westens und dem endlosen Konsum den Rücken zukehren.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein großer Schritt nach vorn, und er zeigt, dass trotz der Gehirnwäsche und der Verwicklung vieler Serben in die durch Milosevic begangenen Verbrechen sowohl Demokratie als auch eine offene Gesellschaft die Chance haben, in dem Gebilde Fuß zu fassen, das von Jugoslawien übrig geblieben ist.
Hey, do you guys like improv?News commentary News commentary
Es ist viel schwieriger, wenn sie schon diese liberale Gehirnwäsche bekommen haben.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Sinn und Zweck von diesem Ort hier: uns eine Gehirnwäsche zu verpassen.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Jahrhundertelange Gehirnwäsche.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nennen wir es nicht einmal Gehirnwäsche.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Du hast von Gehirnwäsche geredet.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war die beste Art von Gehirnwäsche.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Gehirnwäsche {f} [noun]
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importslangbot langbot
Diese Auslegung erleichtert das Verständnis derartiger Taten: ein Rädchen in einem terroristischen Netzwerk sei ja gezwungen, mitunter sogar durch eine Gehirnwäsche, derartige Anschläge zu begehen.
We don' t have a drillProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ihre Personalisierungs-Algorithmen verpassen jedem eine Gehirnwäsche durch eine ungesunde Dosis seiner eigenen Meinung!
You have to believe me, willLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.