Internationale Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR) oor Engels

Internationale Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Soortgelyke frases

Internationale Kommission zum Schutze des Rheins
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

voorbeelde

DIE INTERNATIONALE KOMMISSION ZUM SCHUTZE DES RHEINS GEGEN VERUNREINIGUNG,
THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF THE RHINE AGAINST POLLUTION,

Dezember 1976 zur Vereinbarung vom 29. April 1963 über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung;
b) Additional Agreement of 3 December 1976 to the Agreement of 29 April 1963 concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution,

DIE INTERNATIONALE KOMMISSION ZUM SCHUTZ DES RHEINS
THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF THE RHINE

a) die Vereinbarung vom 29. April 1963 über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung;
(a) Agreement of 29 April 1963 concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution,

a) die Vereinbarung vom 29. April 1963 über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung;
a) Agreement of 29 April 1963 concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution,

Die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung,
The International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution,

DIE INTERNATIONALE KOMMISSION ZUM SCHUTZ DES RHEINS GEGEN VERUNREINIGUNG -
THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF THE RHINE AGAINST POLLUTION,

Dezember 1976 zur Vereinbarung vom 29. April 1963 über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung;
(b) Additional Agreement of 3 December 1976 to the Agreement of 29 April 1963 concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution,

die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR).
b) "Commission" means the International Commission for the Protection of the Rhine (ICPR).

Im Rahmen des derzeitigen Übereinkommens trägt die Gemeinschaft 13 % zum Haushalt der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins bei.
Under the present Convention, the Community contributes 13% to the annual budget of the International Commission for the Rhine.

So habe die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins konkrete Umweltqualitätsziele in Form von Zielvorgaben für die Schadstoffkonzentration beschlossen.
In this context the International Commission for the Protection of the Rhine has adopted specific environmental quality objectives in the form of objectives regarding the concentration of substances.

_ Vereinbarung vom 29. April 1963 über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung und die Zusatzvereinbarung vom 3.
_ Agreement of 29 April 1963 concerning the International Commission for the protection of the Rhine against pollution and the Additional Agreement of 3 December 1976;

Die Gemeinschaft wird , vertreten von der Kommission , an den Arbeiten der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung teilnehmen .
THE COMMUNITY , REPRESENTED BY THE COMMISSION , WILL TAKE PART IN THE WORK OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF THE RHINE AGAINST POLLUTION .

Besondere Anstrengungen sollen zur Sanierung des Rheinwassers im Rahmen der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins vor Verunreinigung unternommen werden .
A PARTICULAR EFFORT WILL BE MADE TO CLEAN UP THE RHINE UNDER THE AEGIS OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF THE RHINE AGAINST POLLUTION .

Zu diesem Zweck nimmt die Kommission an den Plenartagungen der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung als Beobachter teil .
For this purpose the Commission will take part as an observer in the plenary sessions of the International Commission for the Protection of the Waters of the Rhine against Pollution.

Zusatzvereinbarung zu der in Bern am 29. April 1963 unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung
Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) koordiniert im Rahmen des Übereinkommens die zur Erreichung der gesetzten Ziele erforderlichen Arbeiten.
Under the Convention, the International Commission for the Protection of the Rhine (CIPR) coordinates the work necessary to attain the objectives of the Convention.

Allerdings wurde ein indikativer Vergleich mit Qualitätszielen, die in der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) für Schwebstoffe festgelegt wurden, vorgenommen.
An indicative comparison with quality objectives set for suspended solids in the International Commission for the Protection of the Rhine (ICPR) was done.

Die Kommission vertritt die Europäische Union bei der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) und beteiligt sich umfassend an deren Aktivitäten.
The Commission is representing the Union in the International Convention of the river Rhine and is thus fully involved in its activities.

Die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins begann 1991 mit der Umsetzung praktischer Maßnahmen, die aber erst 20 Jahre später sichtbare Ergebnisse zeitigten.
The Rhine Commission started implementing practical measures in 1991, but the successful results were only visible 20 years later.

Was die Bekämpfung der Verschmutzung des Rheins anbelangt , so nimmt die Kommission an den Plenartagungen der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung als Beobachter teil .
With regard to the protection of the Rhine against pollution, the Commission is taking part as an observer in the plenary sessions of the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution.

Die Arbeiten der "Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung" sollten bei entsprechenden Maßnahmen für Maas, Donau und Elbe sowie im Maritza-Delta in Griechenland berücksichtigt werden.
The work carried out by the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution should serve as a model for action in the Meuse, Danube and Elbe basins, as well as for action which is now becoming necessary in the Evros delta in Greece.