Pathologisches Kaufen
Compulsive buying
Kaufen oor Engels
Kaufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
buying
Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
purchasing
Das Geld muss gleich beim Kauf bezahlt werden.
The money must be paid at the time of purchase.
buy
Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
purchase · acquisition · taking over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaufen
de
shoppen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
buy
en
to obtain something with money
Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
purchase
en
to obtain by paying money or its equivalent; to buy for a price
Niemand wird wissen, wo du deine Kleidung gekauft hast.
Nobody is going to know where you purchased your clothes.
accept
en
to agree to pay
Ist es das Gleiche, ein Spiel zu kaufen wie einen Gegner zu kaufen?
What happens once my payment has been accepted?
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bribe · get · acquire · obtain · take · gain · take over · pay · cash · secure · snap up · to buy · to buy off · to cash · to get · to purchase · to shop · to take · to take up · provoke · compensate · stir · ante up · bid up · buy up · make up for · shop · corrupt · bought · grease one's palms · suborn · coff · cap · buy (irr.) · to inherit · to receive · to take over by transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie dieses Geld heute ausgeben sollten, jetzt, in diesem Moment, was würden Sie sich dann kaufen?
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Sobald sie die entsprechende Einstellung festgelegt haben, können Publisher bei Transaktionen mit diesen Käufern keine Gebotsdaten mehr abrufen.
Bats that bite can only be one thing, vampiressupport.google support.google
Zehn Meter weiter gibt's Ballons zu kaufen.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die irische Regierung ist fest entschlossen, in meinem Land ein Netz von Abfallverbrennungsanlagen - zum Teil für giftige Abfälle - zu errichten, und nimmt dafür einen explosionsartigen Anstieg des PAK-Gehalts in unseren Gewässern, in der Luft, im Boden, in Pflanzen und in den Zellen irischer Bürger, wo die Benzole und Dioxine verheerenden Schaden anrichten können, in Kauf.
Then we can play to winEuroparl8 Europarl8
Wo kaufen Sie denn diese Konfitüre, Madame?
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
26 Weiterhin hat die Klägerin nicht nachgewiesen, daß die Verkäufe, anhand deren Normalwert und Ausfuhrpreis errechnet worden sind, unterschiedliche Gruppen von Käufern betrafen und folglich auf unterschiedlichen Handelsstufen stattfanden, so daß die verlangten Berichtigungen gerechtfertigt gewesen wären.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
die Zahlung durch den Käufer erfolgt vertragsgemäß zur Erfüllung einer Verpflichtung des Verkäufers;
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding#,# mmEuroParl2021 EuroParl2021
Es sei denn, Sie kaufen es.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geringere Produktqualität oder weniger Verbraucherinformationen, ohne dass dies den Käufern mitgeteilt, mit ihnen abgestimmt oder vereinbart wird;
The list calls for an all- out efforteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woher wussten Sie, dass der Kauf heute Abend ist?
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreditkarte {f} [fin.] | Kreditkarten {pl} | Zahlung mit Kreditkarte; Zahlung per Kreditkarte | eine Kreditkarte ausstellen | eine Kreditkarte (für einen Zahlungsvorgang) akzeptieren; nehmen [ugs.] | einen Kauf auf jds. Kreditkarte buchen | eine Kreditkarte sperren | eine Kreditkarte (bankseitig) kündigen | die Sperre der Kreditkarte aufheben | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? | Der Betrag kann auch von Ihrer Visa- oder Mastercard abgebucht werden. | Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Sie ist vor drei Wochen abgelaufen.
Distance?- # meterlangbot langbot
« »Ihr Freund Fermín sagt immer, wer Vergebung will, soll den Beichtvater aufsuchen oder sich einen Hund kaufen.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
«Ich kann es mir nicht leisten, dir ein Pony zu kaufen.»
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Die heutigen Käufer von Computergeräten stellen sehr hohe Anforderungen.
And I wanted to see if i was any good at itCommon crawl Common crawl
Auf dem Rückweg vom Mittagessen wollte Sylvie zu Oberpollinger gehen und ein Geschenk für Hugh kaufen.
i will make you pay for thisLiterature Literature
In Deals mit CPD-Budgets ist eine Mindestanzahl von Impressionen festgelegt, die täglich vom Käufer erworben und vom Publisher ausgeliefert werden müssen.
I got it!I got itsupport.google support.google
Einer von der Gruppe war von den kleinen Teelöffeln fasziniert, die zu dem Silberbesteck gehörten, und so fragte er einen Kellner, ob er einen als Andenken kaufen könne.
theres a hospital volunteer banquetjw2019 jw2019
(28) Es wird widerlegbar vermutet, daß der Antragsteller Kenntnis von dem geplanten Kauf hatte oder haben musste, wenn nachgewiesen wird, i) daß die Mehrheit der Unternehmen des inländischen Wirtschaftszweigs im Land des künftigen Käufers sich darum bemüht hat, mit diesem Käufer einen Kaufvertrag über das fragliche Schiff zu schließen, oder ii) daß bei Maklern, Finanzfachleuten, Klassifizierungsgesellschaften, Charterern, Fachverbänden oder sonstigen Stellen, die normalerweise mit Schiffbaugeschäften befasst sind und mit denen die Werft regelmässig in Kontakt oder in Geschäftsbeziehungen stand, allgemeine Informationen über den geplanten Kauf zur Verfügung standen.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Sie fragte sich, ob sie auf den Gedanken käme, sie zu kaufen, wenn sie sie auf einem Flohmarkt sähe.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Mit anderen Worten: Sie können sie weder kaufen noch verkaufen.« »Ich will sie auch nicht verkaufen.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Auch kann man Decken und Teppiche, gemacht aus Alpacahaut, kaufen.
Our Lord is my masterCommon crawl Common crawl
„Kaufen wir die Zelte dann morgen, Nathan?
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
So wurden beispielsweise Feldküchen, die für # ollar angeschafft worden waren, nie benutzt, jedoch führte der Kauf von Ausrüstungsgegenständen im Wert von # illionen Dollar zu einem Preis von # ollar bei der früheren Friedenssicherungsmission, der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen (UNPREDEP), zu beträchtlichen Kosteneinsparungen
Take a fistful of Romanian #s, all right?MultiUn MultiUn
Zum einen kann es nämlich sein, dass die Zahl der Zertifikate, die ein Betreiber kostenlos erhält, zur Erfüllung seiner jährlichen Abgabepflicht nicht ausreicht, so dass er die fehlende Zahl von Zertifikaten auf dem Primär- oder dem Sekundärmarkt kaufen muss.
You like cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach all dem Gerede, dass er nie für das Dominion arbeiten würde, hatte Ethan sich kaufen lassen.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.