Verkehr zu Wasser oor Engels
Verkehr zu Wasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
traffic on water
en
The movement of boats and other vessels over any water route or area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technologien für den Verkehr zu Wasser und zu Land (Landverkehr hinzugefügt vom EP); .
the Unemployment Insurance Fundcordis cordis
Unterstützungsdienstleistungen für den Verkehr zu Wasser
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Anbetracht des Potenzials für den Verkehr zu Wasser ist dies ein sehr zu begrüßender und wesentlicher Aspekt.
On that datethe Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEuroparl8 Europarl8
Nan Madol war ausgelegt für den Verkehr zu Wasser, und die Kanäle sind so breit wie vierspurige Autobahnen.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadajw2019 jw2019
Die Meeresverschmutzung gehört auch zu den Prioritäten des Programms „Umweltverträglicher Verkehr zu Land und zu Wasser“ im Rahmen des Fünften und Sechsten Rahmenprogramms.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
Dabei war ein Hauptpunkt, in Zukunft die eigene, europäische Kontrolle über Systeme zu besitzen, von denen in zunehmendem Masse ein sicherer Verkehr zu Lande, zu Wasser und in der Luft abhängen wird.
I just miss New York, honeynot-set not-set
* GALILEO gilt als Schlüsselfaktor des Aufbaus einer multimodalen Infrastruktur für den Luftverkehr und den Verkehr zu Wasser und zu Lande und kann einen wesentlichen Beitrag zur effizienten Nutzung der Verkehrsinfrastruktur, zur Erhöhung der Sicherheit, zur Verringerung der Umweltverschmutzung und zum Aufbau eines integrierten Verkehrssystems leisten, das für den Binnenmarkt von maßgebender Bedeutung ist.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Es wird immer schwieriger, einkommensschwachen Familien den gleichen Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen wie Strom, Wasser und Verkehr zu garantieren, wenn ringsum eine zunehmende Liberalisierung dieser Grundversorgung erfolgt.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
Das Rankers-Projekt wurde durch die Initiative "Umweltverträglicher Verkehr zu Land und zu Wasser" innerhalb des Sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Kommission kofinanziert.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledcordis cordis
Manche der thematischen Ex-ante-Konditionalitäten, vor allem zu Wasser, Abwasser, Verkehr und Beschäftigung, sind noch nicht erfüllt.
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Die öffentlichen Dienstleistungen halten wir für unverzichtbar, um das Recht auf gleichen Zugang für jedermann zu Bildung, Wasser, Nahrung, Gesundheit, Energie und Verkehr zu garantieren.
No.I' m an evil spirit, CaluciferCommon crawl Common crawl
Sie diente als deren Hauptfestung und lag an der strategisch wichtigen Mündung des River Inagh, von wo aus man den Verkehr zu Land und zu Wasser überwachen konnte.
Look, she nursed me through my recoveryWikiMatrix WikiMatrix
Auf den städtischen Baustellen ist deutlich erkennbar, dass sie wirklich jeden Tag daran arbeiten, Straßen zu errichten, um den Leuten Zugang zu Wasser, Strom und dem öffentlichen Verkehr zu ermöglichen.
Henchmen, nogv2019 gv2019
a) die Einbeziehung umweltfreundlicher Technologien in Bereichen wie Energie, Gebäude, Wasser- und Abfallwirtschaft sowie Verkehr zu erleichtern,
Velma, you ready?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - Herr Präsident! Wir werden in den kommenden Jahren mehr Verkehr haben, zu Lande, auf dem Wasser und vor allem auch in der Luft.
Yes, a littleEuroparl8 Europarl8
Die klare und eindeutige Politik der Kommission, mehr Verkehr von der Straße auf das Wasser zu verlagern, sollte wärmstens unterstützt werden.
You like cooking?not-set not-set
Transport und Verkehr gestern und heute , zu Luft , zu Boden und zu Wasser ; bei uns alles zu haben.
I may actually sleep tonightCommon crawl Common crawl
Diese Entwicklung trifft sich mit politischen Bestrebungen in der Union, Leistungen der Daseinsvorsorge für den Wettbewerb zu öffnen und traditionelle Infrastrukturbereiche wie Verkehr, Energie, Telekommunikation, Wasser, Entsorgung und Umwelt zu deregulieren, um den Binnenmarkt zu verwirklichen und den Nutzen für die Konsumenten zu verbessern.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Sämtlicher Verkehr und sogar die Märkte fanden zu dieser Zeit auf dem Wasser statt.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
*Einbeziehung der Mittelmeer-Partnerländer in die vorrangigen Themenbereiche des sechsten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration, insbesondere in die Themenbereiche ,Luft- und Raumfahrt" und ,Umweltverträglicher Verkehr zu Land und zu Wasser", um das Europa-Mittelmeer-Verkehrsnetz sicherer zu machen und es vor äußeren Gefahren besser zu schützen.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Zu diesen Sektoren gehören die Bereiche Wasser, Energie und Verkehr ...
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Jede Person hat das Recht auf Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen wie Wasser-, Sanitär- und Energieversorgung, Verkehr, Finanzdienste und digitale Kommunikation.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für den Intermodalen Verkehr zu Wasser und zu Lande gelten die CTU-Richtlinien.
Do I need to staple a reminder to your forehead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
319 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.