Wir machen es später. oor Engels

Wir machen es später.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

We do it later.

Soortgelyke frases

Ich habe mir Notizen gemacht, die ich später zu einem Bericht ausbauen werde.
I took notes which I will work up into a report later.

Wir machen es später
We do it later

Sie machte sich später schwere Vorwürfe, dass sie so achtlos gewesen war.
She later berated herself for having been so careless.

voorbeelde

Vergesst es, wir machen es später.
Just forget it; we'll do it later.

Wir machen es später.
We'll do it later.

Wenn erfragt, sag einfach ja und wir machen es später.
If he asks, you just say yes and we do it later.

später; späterhin [geh.] [selten] {adv} | etwas später | zwei Jahre später | nicht später als 8 Uhr; spätestens um 8 Uhr | Wir machen es später. | Bis später! (Verabschiedung)
later; later on; /L8R/ [comp.] | some time later | two years later | no later than 8 o'clock; not later than 8 o'clock | We do it later. | See you later! /SYL/ /CUL/ (chat acronym) (leaving phrase)

Okay, dann machen wir es später, okay?
Okay. We'll just do it later then.

Vielleicht machen wir es später.“ „Ich habe bereits alles mit Chip geregelt“, erklärte Eric.
“I already cleared it with Chip,” Eric said.

Wenn du es später willst, machen wir es.
If you want to do something later we'll do it.

Wenn wir es jetzt nicht machen, dann wird es zu spät sein.
If we don't do this now, it's gonna be too late.

Wenn diese zurückgebliebenen Bauern herausfinden, was wir hier machen, wird es zu spät sein.
By the time these water-logged peasants discover what it is we're doing, it will be too late.

Darum sollten wir machen, dass wir von hier verschwinden, bevor es zu spät ist.
That's why should get the hell out of here before it's too late.

Die Chancen stehen gut, dass Ceilon nicht begreift, was wir da machen, bis es zu spät ist.
Chances are, Ceilon won’t realise what we’re doing until it’s too late.

Das machen wir dann später.« »Es ist nicht dasselbe mit Pascagoula, was?
"""It's just not the same with Pascagoula here, is it?"""

Wir machen es lieber früher als später.
We need to do it sooner than later.

Es ist schon spät und es wird immer später, wenn wir nicht bald nach Hause machen.
'Cause it's late now, and it's only gonna get later if we don't roll home soon.

Wenn wir diese Anstrengungen nicht jetzt machen, werden wir sie später machen müssen; aber später wird das schwieriger werden, und es könnte sogar zu spät sein.
If we do not make the effort now, we will have to make it later; but it will be more difficult later and it could even be too late.

Während er arbeitete, erklärte er uns jeden einzelnen Schritt, damit wir es später selbst machen konnten.
He explained each step to the three of us as he went along, so that we'd be able to do it, too.

Vielleicht können wir es später rückgängig machen.
Maybe we can salvage the act later.

Können wir es auch später machen?
Can we do it later?

Dann machen wir es eben ein bisschen später!
Have it... A bit late.

« »Wir warten bis später und machen es mitten in der Nacht.
"""We'll wait till later the middle of the night."

Als wir uns auf den Heimweg machen, ist es später Nachmittag und fast schon wieder dunkel.
By the time we return home, it is late afternoon and nearly dark.

Wir versuchen es später besser zu machen.
First time we ever tried it.

Später machen wir es für einige angenehm – für andere vielleicht nicht so angenehm.
Later we make it pleasant for some-perhaps not so pleasant for others.

Aber jetzt wissen wir es ja, und wir machen später sauber im Bad.
But we know it now, and we’ll clean up the bathroom later.

Zehn Minuten später machen wir es uns bei mir im Keller bequem und gucken das Spiel.
Ten minutes later we settle ourselves in my basement and watch the game.