wehmütig zurückblickend
dear · desired · missed
Zurückblicken oor Engels
Zurückblicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
looking back
en
triumphing over (a rival)
Ich pflege nicht zurückzublicken und zu bedauern, was ich getan habe.
I don't tend to look back and regret what I've done.
anxiety
worry
triumphing over
en
triumphing over (a rival)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zurückblicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
look back
Ich pflege nicht zurückzublicken und zu bedauern, was ich getan habe.
I don't tend to look back and regret what I've done.
to look behind
to look over one's shoulder
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to turn around · triumph over · review · to look back · to look backwards · to retrospect · to concern oneself about · to consider · to look back at · to triumph over · to turn head · to turn one's face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich so auf die Jahre zurückblicke, in denen mir Jehova in seiner Güte gestattet hat, ihm zu dienen, kann ich sagen, daß mir ‘die Meßschnüre in lieblichen Örtern gefallen sind’.
He chooses to diejw2019 jw2019
Wir sehen nur die wiederauferstandenen Toten, die zurückblicken.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Auch ich möchte heute nicht im Zorn zurückblicken, sondern in die Zukunft schauen, und wir müssen Lehren aus den Fehlern, die wir begangen haben, ziehen.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEuroparl8 Europarl8
Inzwischen bin ich 83 und kann auf über 63 Jahre Vollzeitdienst zurückblicken.
What' re those?jw2019 jw2019
Seit ein paar Tagen hat die Messe in Palma de Mallorca ihre Pforten geschlossen und wir können auf erfolgreiche 9 Tage zurückblicken.
Keep an eye on himCommon crawl Common crawl
Überall kann ich sie finden: auf Fotografien, mich selbst im Spiegel und in jeder Rolle, die ich in meinem eigenen pysikalischen Leben darstelle. wenn ich auf mich selbst von einer gewissen Distanz zurückblicke.
See you when you get your show back and I can criticize it againCommon crawl Common crawl
Wir alle können auf Dinge zurückblicken, die wir gern anders gemacht hätten.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Wenn wir zurückblicken und sehen, mit welcher Entschlusskraft wir uns der Sache der Wahrheit gewidmet haben und unsere Bündnisse halten wollten, empfinden wir große Freude, denn unsere Berufungen haben einen gewaltigen Einfluss auf uns, andernfalls könnten wir im Reich Gottes auch gar nicht Schritt halten.11
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLDS LDS
Das Sonderrecht der neuen Bundesländer ist ein eigenständiger Arbeitsbereich, der bei P+P auf eine besondere Tradition zurückblicken kann.
OK, and he never tapped itCommon crawl Common crawl
Wenn ich auf meine eigenen Erfahrungen zurückblicke, kann ich unschwer erkennen, wie hilfreich meine Arbeit mit den Jugendlichen in der Universitätsseelsorge von Krakau mir in meiner Meditation über die grundlegenden Aspekte des christlichen Lebens gewesen ist.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilevatican.va vatican.va
Wenn ich jetzt auf diese Jahre zurückblicke, finde ich, daß ich deshalb so viel Freude im Dienste Jehovas erleben durfte, weil ich bereits als eine junge Schwester den Rat der Organisation beachtete.
So what do we know so far?jw2019 jw2019
Abraham fand in seinen späteren Jahren Frieden und Ruhe und konnte befriedigt auf ein Leben im Dienst für Jehova zurückblicken.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
Meide alles, was dir Gewissensbisse bereiten und die Ursache sein könnte, daß du mit Bedauern auf die Zeit zurückblicken müßtest, die für dich eigentlich gewinnbringend und erfrischend hätte sein können.
I' il see ya Saturday for the...?jw2019 jw2019
«Wenn Sie auf diese Situationen zurückblicken - welche Gefühle waren damit verbunden?
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Ihre Unparteilichkeit wird angezweifelt, und wenn wir uns ansehen, was sie in der Vergangenheit gemacht haben, bzw. wenn wir uns ansehen, was sie auch jetzt noch tun, werden wir meiner Meinung nach mit Betroffenheit zurückblicken.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEuroparl8 Europarl8
Island und Norwegen können auf eine einjährige Mitgliedschaft im CPMP und CVMP zurückblicken
You watched?EMEA0.3 EMEA0.3
- (EL) Frau Präsidentin! Ich möchte meiner Kollegin, Frau Batzeli, herzlich zu ihrer hervorragenden Arbeit gratulieren und meiner Genugtuung darüber Ausdruck verleihen, dass die Ausarbeitung dieses Berichts von unserer Abgeordneten aus Griechenland übernommen wurde, das auf eine jahrhundertealte Tradition des Weinanbaus zurückblicken kann.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEuroparl8 Europarl8
„Ich nehme es ihm nicht übel, daß er nie zurückblicken wollte.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Aber wir müssen nicht zurückblicken; wir müssen vorwärts sehen und dankbar sein.
It could transform their performancesLiterature Literature
Yale kann auf eine einzigartige Tradition in der Entwicklung und Fertigung von Gegengewichtsstaplern mit Elektro-, Diesel-, Treibgas- und CNG-Antrieb zurückblicken, die mit Einführung des ersten Elektrostaplers auf dem europäischen Markt 1919 einen ersten Höhepunkt erlebte.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Common crawl Common crawl
Die beiden populärsten Richtungen dieser Schule, die "Fliegende-Sterne-Methode" und die "Acht-Häuser-Methode", können beide auf lange Traditionen zurückblicken.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Common crawl Common crawl
Wenn ich auf mein Leben nach der Mission zurückblicke, stelle ich fest, dass es Zeiten gab, in denen es mir gelang, die gleiche Nähe zum Herrn aufrechtzuerhalten, die ich auf Mission erlebt hatte.
you let the shooter escapeLDS LDS
Wenn ich jetzt zurückblicke, bin ich froh, daß ich zu schreiben anfing, als ich noch jung war, denn der Beruf eines Schriftstellers ist nicht leicht.
Clearly notjw2019 jw2019
Wenn diese untadeligen Diener Gottes auf das Geschehene zurückblicken, können sie sehen, wie sich das Blatt schließlich zum Guten gewendet hat.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
Sie könnte sich ausruhen und voller Stolz und Genugtuung auf ihre Geschichte und ihre Leistungen zurückblicken.
Yes, of courseLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.