das genaue Zentrum oor Engels

das genaue Zentrum

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

right in the center

Soortgelyke frases

das genaue Zentrum von etw
dead center

voorbeelde

Jedoch waren bis heute das genaue Zentrum und die tektonische Lage dieses Seebebens ungewiss.
However, up until now the precise location and tectonic setting of this earthquake had been uncertain.

Sniper beschleunigte und erreichte bald das genaue Zentrum des Suchgebiets. »Scheiße!
Sniper accelerated and was soon at the precise centre of the area to be searched.

Es ist wichtig, das genaue Zentrum festzustellen, den eigentlichen Riß im Randinnern, wie ich ihn nenne.
It is important that I find the exact center, the actual rip in space, as it were.

Das ist das genaue Zentrum der Milchstraße, um das sich, sie wissen schon, alles dreht.
That's the very center of the Milky Way, around which, you know, everything turns.

Er dürfte das genaue Zentrum des Vortex inzwischen bestimmt haben.
He must have located the exact point of the vortex.

Ich glaube, niemand weiß das genau.« Das Zentrum des Bibliothekskomplexes bildete das Musaion, benannt nach den Musen.
The anchor of the Library complex was the Museum, named for the Muses.

Das Schiff traf fast genau das Zentrum des Rings.
The ship hit very close to the center of the ring.

Als wir von dem großen Bedarf an Verkündigern im australischen Hinterland hörten, meldeten wir uns nach Alice Springs, das genau im Zentrum des riesigen Landes liegt.
When we heard of a greater need for evangelizers in the Australian outback, we volunteered to serve in Alice Springs, right in the heart of this vast land.

Das bildete nun das Zentrum ihrer Beziehung – genau genommen eigentlich schon immer.
This was the center of their relationship, and had been since the beginning.

Neben der Galeries Lafayette und der Opera liegt das Hotel genau im Zentrum von Paris.
Next to the Galeries Lafayette and the Opera, the hotel is right in the centre of Paris.

Es ist das, was genau im Zentrum der sterbenden Sterne passiert.
It's what happens at the very center of the dying star.

Nein, sie verdient es nicht, inmitten hier von zu sein, aber sie ist genau das Zentrum davon.
No, she doesn't deserve to be in the middle of it, but she's right in the center of it.

Das liegt genau im Zentrum der USA.
It's right in the middle of the USA.

Das Opfer der Spinne begann damit, sich im Netz zu bewegen - genau auf das Zentrum zu.
The spider’s prey was beginning to wriggle in the web—turning boldly toward its centre.

Die Schüssel ist rund um das Zentrum genau symmetrisch gebaut, und daher ist auch die Bewegung der Murmel symmetrisch.
The bowl is perfealy symmetric around its center, and so too is any motion of the marble.

Das Zentrum sollte genaue interne Zuständigkeiten für die Überwachung der von Vertragsnehmern durchzuführenden EDV-Projekte festlegen.
The Centre should precisely define responsibilities within its organisation as regards monitoring IT projects that are to be carried out by contractors.

Doch stattdessen senkte Johnrock seine mächtige Schulter und hielt genau auf das Zentrum der Attacke zu.
Johnrock, instead, dropped his big shoulder into the teeth of the attack.

Sie erinnerte sich genau, wo das Zentrum lag.
She remembered exactly where the Unit was.

Aus Neugier ging Serenthia noch ein Stück tiefer und bewegte sich genau durch das Zentrum der Öffnung.
Curious, Serenthia descended lower yet, directly through the center of the gap.

Die EX-238 raste somit genau auf das Zentrum der Galaxis zu.
Thus the EX-238 raced straight towards the centre of the galaxy.

Der Cyborg hat uns genau in das Zentrum dieser Röhre platziert, wie ich ausmesse.
The cyborg has placed us exactly in the center of this tube, as I measure.

Und genau das will das Zentrum tun.
This is precisely what the centre aims to achieve.

Genau das hat dieses Zentrum getan!
This center has shaped the community!

Und wie genau, denkt das Zentrum, sollen wir das ermitteln?
And how exactly does the Centre expect us to determine that?

Das Elfenschiff war genau im Zentrum des von den Armen gebildeten Kreises gelandet.
The elven ship had landed right in the center of a circle formed by the arms.