ebensogern oor Engels
ebensogern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
likewise
equally well
just as much
Dein Bruder möchte ebensogern wie du Leben erlangen.
Your brother wants life just as much as you do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher kam es, daß der Junge sich ganz an sie gewöhnte und ebensogern bei ihr war, als bei der Mutter.
Buy a sports carLiterature Literature
Er hätte ebensogern die Wahrheit gesagt, aber er wusste, dass er lügen musste.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Übrigens, wenn ich schon heiraten muß, dann heirate ich Hero ebensogern wie irgendeine andere.»
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Ich danke Euch für geleistete Gesellschaft; aber meiner Treu, ich wäre ebensogern allein gewesen.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Für diese Experimente wurde der saprobe NematodePanagrellus redivivus benutzt, der etwa gleichgroß ist wie marine freilebende Nematoden (0,0003–0,0015 mg Trockengewicht), und der ebensogern wie diese von den Garnelen als Nahrung angenommen wird.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inspringer springer
Aus diesem Grund nimmt die Task Force Zuarbeiten einzelner Sachverständiger ebensogern entgegen wie Beiträge von öffentlichen und privaten Einrichtungen sowie von internationalen Organisationen.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawcordis cordis
Du hast mir den Hirsch weggenommen, und ebensogern würdest du dich meines Thrones bemächtigen!
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
◆ Setze ich ebensogern Zeit für die Vorbereitung auf die Zusammenkünfte ein wie für das Einkaufen oder das Fernsehen?
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE-PRESlDENTjw2019 jw2019
ebenso gern; ebensogern [alt] {adv} | Meine Schwester mag ich ebenso gern wie meinen Bruder.
Find her before the police dolangbot langbot
Dein Bruder möchte ebensogern wie du Leben erlangen.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniajw2019 jw2019
Ich wollte ebensogern für mich allein plaudern als für mich allein trinken.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Sie besorgte sich ein ähnliches Buch, das sie ebensogern las.
with the requirements in point #.# since birth or for thejw2019 jw2019
Ray zgerte, wollte aber Sir Jeff ebensogern folgen, wie ich mit Sam allein gelassen werden wollte.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Setze ich ebensogern Zeit für die Vorbereitung auf die Zusammenkünfte ein wie für das Einkaufen oder das Fernsehen?
We have any proof it was the mother?jw2019 jw2019
« »Ich wäre ebensogern in der Küche geblieben, wenn Sie es schon wissen müssen.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Ich glaube, daß Du für Peter eine Art schwesterlicher Zuneigung hast und ihm sicher ebensogern helfen willst wie ich.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal periodof university education is four years or moreLiterature Literature
Wie ich schon sagte: Ich wäre ebensogern wie Sie dort draußen, aber ich muß realistisch sein.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.