ebensogut oor Engels
ebensogut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
equally
Doch sie können ebensogut im Zusammenhang mit anderen Beschäftigungsarten betrachtet werden.
Yet, they can equally be considered in connection with other types of employment.
just as well
Ich hätte mich ebensogut in den Flüssen Syriens baden können.’
I could just as well have bathed in the rivers of Syria.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das betreffende hebräische Verb könnte ebensogut mit „hatte gebildet“ wiedergegeben werden. — Siehe die Übersetzungen von van Eß und Zunz.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
Und du, Angel du kannst ebensogut durchschlafen.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
warum nicht ebensogut jetzt wie später?
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Davos konnte Karten ebensogut lesen wie jeder andere, doch Briefe und derlei Schreiben überstiegen seine Fähigkeiten.
We' re just friendsLiterature Literature
10 Gottes heiliger Geist kann ebensogut einen Propheten zum Schreiben anspornen wie einen Dämon aus einem Besessenen austreiben.
What are you talking about, Homer?jw2019 jw2019
Ebensogut könntet ihr uns den Gehorsam versagen, weil wir das Fleisch von Tieren essen, die wir getötet haben.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Aber das Visiphon auf dem Nachttisch hätte ebensogut zwei Lichtjahre entfernt sein können.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Ebensogut würde ich eins meiner Kinder verkaufen lassen.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Dies hier hätte ebensogut eine Ecke von Chelsea oder Hampstead sein können.
I take no creditLiterature Literature
Ein Hathall, der fort war, so weit weg, daß er ebensogut tot sein konnte, würde ihnen Ruhe bescheren.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Er konnte ebensogut ›arbeiten‹, wenn sie offen waren.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Ich meine, deshalb bin ich doch erst in dieses Schlamassel geraten, da konnte ich doch ebensogut – Deshalb?
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Sie konnten ebensogut von jemandem versteckt worden sein, der später Angst hatte, sie zu holen.
Turn it off againLiterature Literature
Ebensogut hätten sie für Soldaten Socken stricken können.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Und das Telefon könnte ebensogut noch nicht erfunden sein.»
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Er hätte ebensogut dreißig wie fünfzig sein können.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
"""Deshalb konnte sie ebensogut sterben."""
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Das kann Ihnen ebensogut jeder beliebige Goldarbeiter machen, Herr Wassertrum.''
Might as well be youLiterature Literature
Ebensogut hätte man von ihr verlangen können, sie solle Lady Macbeth spielen.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow,staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Das könnten die Niederlande sein, aber ebensogut auch Paraguay.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Meinetwegen kann man eigentlich auch alles ebensogut verkaufen.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Wenn es zum Kampf kommen sollte, dachte Martin, dann konnte er zumindest ebensogut austeilen, wie er einstecken würde.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Wenn die Leute einen erst einmal für schlecht halten, kann man ebensogut auch gleich schlecht sein.
I' m not your friendLiterature Literature
Meg weiß das ebensogut wie du.
They' re aII goneLiterature Literature
Die beiden hätten sich ebensogut allein in dem Zimmer befinden können.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.