ein Schiff festhalten
to detain a ship
ein Schiff oor Engels
ein Schiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
one ship or boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach diesem Gesetz kann man mich gefangennehmen, auf ein Schiff setzen und nach China zurückschicken.
Have you seen him?Literature Literature
Manu baute ein Schiff, das der Fisch zog, bis es auf einem Berg im Himalaja auf Grund lief.
You' il never be young againjw2019 jw2019
Springt ein Schiff in den NormaIraum, steht es aufgrund des EnergiemangeIs kurz außer Kontakt.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Icheb auf einem Schiff ist?
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eignerin eines Schiffs, das sich im Besitz der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen befindet.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
„[Jona] kam schließlich nach Joppe hinab und fand ein Schiff, das nach Tarschisch fuhr.
You' il never be young againjw2019 jw2019
Er konnte sich nicht vorstellen, wie ein Schiff ohne Masten oder Segel oder Ruder sich überhaupt fortbewegte.
I brought snacksLiterature Literature
Höchstanzahl Tage, die sich ein Schiff pro Jahr im Gebiet aufhalten darf nach Kategorie des regulierten Fanggeräts
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Grundsätzlich weiß ich, wie man ein Schiff fliegt, aber ich bin kein professioneller Pilot oder Navigator.
What' s in there?Literature Literature
Bestimmt holt uns gleich ein Schiff.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aufnahme eines Schiffs kann gegebenenfalls für einen Hafen Schaden und Kosten verursachen.
data on the landfill bodynot-set not-set
Ein kleiner gezeichneter Schädel zeigte früher im Logbuch eines Schiffes den Tod eines Besatzungsmitglieds an.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Suchen wir ein Schiff?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich setze ein kleines Mädchen nicht mutterseelenallein auf ein Schiff», entgegnete der Mann.
You recognize this?Literature Literature
Lieferung von Gegenständen an Bord eines Schiffes, eines Flugzeugs oder in einer Eisenbahn
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
4:16). Stelle dir vor, du seist ein Schiff auf sturmgepeitschter See.
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
Er ähnelt einem Schiff ohne Ruder, das von den Winden hin und her geworfen wird.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Es war gewesen, bevor er ein Kommando über ein Schiff erhalten hatte.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Außerdem brauchen meine Männer ein Schiff, mit dem sie römisches Festland erreichen können.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Bojen werden ausschließlich an Bord eines Schiffes aktiviert.
I want you to get swept away out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wieder wurde vor Key West ein Schiff mit kubanischen Flüchtlingen entdeckt.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
In Ihrem Landebereich steht ein Schiff, das 3 Flüchtlingen gehört.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schiff oder ein Dingi, die Titanic oder ein kleines Boot zum Schippern?
You know as well as I do, he' il killagainLiterature Literature
Als würde er sich nicht mehr auf einem Schiff befinden, sondern allein über dem leeren Meer hängen.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
172514 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.