gegenseitiges Helfen oor Engels

gegenseitiges Helfen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

give-and-take

naamwoord

Soortgelyke frases

wir sollten uns immer gegenseitig helfen
we always ought to help each other

gegenseitig helfen
help each other out

sich gegenseitig helfen
cooperate · help each other · to help each other

Sich helfen sich gegenseitig.
They help each other.

voorbeelde

Es fiel auch auf, dass es viele Clubs und Organisationen gab, die dem gegenseitigen Helfen gewidmet waren.
It was also striking that there were many clubs and organizations which were dedicated to the act of helping each other.

Wollen wir uns nicht lieber gegenseitig helfen?
Wouldn’t it be better for us to help one another?

Und vielleicht konnten sie sich auch gegenseitig helfen, ihre Vergangenheit zu bewältigen.
And maybe, while they were doing it, they could help each other bury the past.

Weißt du Hiro, wir können uns gegenseitig helfen.
You know, Hiro, we can help each other.

Wir können uns vielleicht gegenseitig helfen.
Perhaps we can help each other.

Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen?
Maybe we can help each other.

Wir bleiben nah beieinander, ganz instinktiv, damit wir uns gegenseitig helfen können.
We stay close together instinctively, to support each other.

Dass wir uns alle gegenseitig helfen würden?
“Maybe we can help each other.

Wir müssen uns gegenseitig helfen.« »Okay«, sagte der erste Kerl.
We need to talk each other through this. ' `OK, ' the first guy said.

Wir werden uns gegenseitig helfen.
We'll just have to help each other.

Ob Sie mich nun für einen Schwindler halten oder nicht, wir können uns gegenseitig helfen.
Whether you think I’m a fake or not, we can help each other.

Da können wir uns gegenseitig helfen.
This is where I think you and I can help each other.

Auf diese Weise können Sie sich gegenseitig helfen, fokussiert zu bleiben und sich gegenseitig mehr antreiben.
This way you both help each other to remain focused and push yourself a little harder.

Das heißt, die beiden müssen sich gegenseitig helfen.«
They have to help each other.”

Wir hätten mit ihnen befreundet sein sollen, hätten voneinander lernen und uns gegenseitig helfen können.
We should have befriended them, said the duke, taught each other, and helped each other.

Und wir müssen uns gegenseitig helfen, die Erschütterungen zu überstehen, die niemand kommen sieht.
And we must help one another to cope with the shocks that none of us will see coming.

Und dann werden wir aufeinander angewiesen sein, Toy, und uns gegenseitig helfen und stützen müssen!
We’ll need each other then, Toy, for help and support.”

„Wir können uns gegenseitig helfen, Morgan.
“We can help each other, Morgan.

Wir sollten uns gegenseitig helfen.
We ought to help each other.

“ „Ihr könntet euch eventuell gegenseitig helfen.
‘You might be able to help each other out.

Diese Gruppen sind eigentlich keine Familien, sondern Gruppen auf Zeit, die sich gegenseitig helfen.
These groups aren't really families; they're sort of temporary gangs for mutual assistance.

Ich dachte, wir würden uns gegenseitig helfen.
I thought we were helping each other.

Wir könnten miteinander reden und uns gegenseitig helfen.
We could talk, we could help each other.

Die fehlende Unterstützung im Krankheitsfall erstaunt umso mehr, als sich die Familien ansonsten ja gegenseitig helfen.
The lack of insurance for health shocks is very surprising, given that families do help each other in other ways.

Bis dahin können wir uns gegenseitig helfen.
Meantime, maybe we can help each other out.