nicht gewillt sein
be unwilling · to be unwilling
gewillt sein oor Engels
gewillt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be determined
to be inclined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden nicht gewillt sein, ihre eigene Unehre zuzugeben.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, wenn seine Frau mit einem anderen Mann durchgebrannt sei, werde sie wahrscheinlich nicht gewillt sein zurückzukehren.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Solange sie dies weiterhin glaubte, würde sie gewillt sein, Annas Niederlage auszukosten.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Der Partner sollte gewillt sein, ein wirtschaftliches System für Transport, Überwachung, Erkundung bzw. Reinigung aufzubauen.
Don' t get so upsetcordis cordis
Ein junger, ernster Offizier der Revolution, diensteifrig und gewillt, seine Pflicht zu erfüllen.
I' m resigningLiterature Literature
Sie sind gewillt, sein Wort höher zu bewerten als das eines Außenseiters.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war gewillt, sein Leben für sie aufs Spiel zu setzen, und er hat es für sie verloren.""
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Nicht gewillt, seine Geheimnisse preiszugeben.
But I just don't see itLiterature Literature
Er war auch nicht gewillt, seine Liebste in der Öffentlichkeit zu verleugnen.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
nicht gewillt sein [verb]
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State ofdestinationlangbot langbot
Wir müssen nur gewillt sein, so eine Gabe auch anzunehmen.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLDS LDS
Doch der Sohn ist keineswegs gewillt, sein Leben und seine Karriere für seinen Vater aufs Spiel zu setzen.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Nicht gewillt, seine neuen Streifen zu entehren, fischte er eine Pille aus seiner Montur und schluckte sie.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Wenn du überleben willst, musst du gewillt sein, zu improvisieren.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte eine Drittelmillion Nuyen für das Cyberdeck bezahlt und war nicht gewillt, seine Zerstörung zu riskieren.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Vielleicht würde ich gewillt sein, selbst das zu tun, damit er glücklich war.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Du warst mehr als gewillt, seine schmutzige Arbeit zu tun.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen unsere Truppen sammeln... je größer die Armee, desto mehr Leben muss Gerak zu nehmen gewillt sein.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist ein Patient nicht gewillt, seine Aktivität anzupassen, wird eine eigentliche Therapie eingeleitet. 620 C.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
In Anbetracht der Umstände könnten sie durchaus gewillt sein, gemeinsame Sache mit uns zu machen.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Wenn er die Hoffnungslosigkeit seiner Lage erkennt, werde ich gewillt sein, mich mit Selonari zu einigen.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Weil Sie glaubten, die würden höflich und gewillt sein, sich nett zu unterhalten?
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Dieses eine Mal mögen wir ja noch gewillt sein, Gnade walten zu lassen, aber beim nächsten Mal ...«
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Niemand sollte gewillt sein, zu zeigen, dass er wie ein schlecht gefüttertes Stück Vieh leben kann.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Würde Bastien gewillt sein, Zayan mit ihm gemeinsam anzugreifen?
You command!Literature Literature
1467 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.