Benachrichtigung in angemessener Weise
reasonable notice
gewiesen oor Engels
gewiesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
indicated
Wir werden auch einen Weg für die Zukunft weisen müssen.
We will also need to indicate a direction for the future.
pointed
Tom wies auf mehrere Grammatikfehler in Marias Aufsatz hin.
Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay.
pointed out
Tom wies auf mehrere Grammatikfehler in Marias Aufsatz hin.
Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haben aber populäre Ansichten je den sicheren Weg zur Wahrheit gewiesen?
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
Der Weg, den uns der Bulgare gewiesen hatte, schien in Wahrheit eine Sackgasse zu sein.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
In neue und fremde Formen gewiesen, ist der Expressionismus erklärter Kampf.
¿ What happens you?Literature Literature
Er hat den Teufel und all seine Werke von sich gewiesen!
No, nothing' s wrongLiterature Literature
7 Bis jetzt haben die Nationen, die ihre nationale Souveränität allem vorangestellt haben, das, was Jehovas christliche Zeugen sogar unter grausamer Verfolgung verkündigt haben, von sich gewiesen.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Damit meinte er, daß er den amerikanischen Bombern den Weg gewiesen hatte.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Wird der Judenhass nicht in die Schranken gewiesen, führt er beinahe immer zu Übergriffen auf andere Gruppen und Minderheiten und unterminiert schließlich die demokratischen Institutionen und den Rechtsstaat.
you okay works every timeNews commentary News commentary
„Ich war das Licht im Leben deines Vaters, dessen Schein ihm den Weg gewiesen hat.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Die Hand Eures Onkels hat den Weg gewiesen.»
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Er hoffte, daß der Heiligste ihnen den Weg an Gottes Seite gewiesen hatte.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Ich beobachtete ihn eine Zeitlang, gehorsam an der Wand stehenbleibend, wohin er mich gewiesen hatte.
He is my superiorLiterature Literature
Hatte Karigan mehr als Freundschaft verraten, als sie Estora von sich gewiesen hatte?
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Gurney wurde in das kleine Zimmer gewiesen, in dem er sein erstes Gespräch mit Nardo geführt hatte.
It is all false!Literature Literature
« Das Team ging die Gasse hinter einer Reihe Hütten hinab, in die Richtung, die der Mann ihnen gewiesen hatte.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Kate unterdrückte ein Schmunzeln und ging zwei Schritte in die von Smithers gewiesene Richtung.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Doch dann hat Leonora ihm die Tür gewiesen und uns erklärt, er habe sie darum gebeten, die Verlobung zu lösen.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
„Ich schätze, du bist gerade in die Schranken gewiesen worden, kleiner Bruder.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Die Kommission erkennt zwar an, dass diese Möglichkeit besteht und nicht von der Hand gewiesen werden sollte, betrachtet sie aber mehr als ein Aufwärtsrisiko denn als einen in das Basisszenario einzubeziehenden Faktor.
It' s the team of Guerin and DeLuca againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schottland könnte hier und da Vorbild sein; im Gefolge der ISA haben die schottischen Fischfarmer den Weg zur Einhaltung eines ISA-Kodex gewiesen.
I' ve never killed anyoneEuroparl8 Europarl8
Ich danke Ihnen, mein verehrter Freund, Sie haben mir den rechten Weg gewiesen.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Sie hat mir viel Gutes gebracht und mir oftmals den Weg gewiesen.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLDS LDS
Für ein Umdenken ist eine neue Ideologie erforderlich, und nachdem ein Land die Richtung gewiesen hat, folgten die Nachbarn oft nach.
Whatever happens, stay behind that shieldProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kinder, die dieses Vorrecht richtig schätzen, halten dem schlechten Einfluß der Welt stand und bleiben auf dem guten Weg, den ihnen ihre Eltern gewiesen haben.
That' s what I was going to sayjw2019 jw2019
Sie mussten ihre Geschäfte über den lokalen Makler machen, und wenn sie ohne den Broker Geschäfte machten, konnten sie vor Gericht gestellt werden und der Handel annulliert werden und sie aus der Stadt gewiesen werden.
Total commitmentted2019 ted2019
Du hast mir den Weg gewiesen, Daffy.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.