nicht biologisch abbaubar oor Engels

nicht biologisch abbaubar

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

non-biodegradable

adjektief

Es ist entweder fest oder flüssig, erneuerbar oder nicht erneuerbar, biologisch abbaubar oder nicht biologisch abbaubar.
It is either solid or liquid in form, renewable or non-renewable, biodegradable or non-biodegradable.

nonbiodegradable

adjektief

Also benutzt du toxische, nicht biologisch abbaubare Materialien... für ein Naturschutz-Projekt.
So you're using hazardous, nonbiodegradable materials for a conservation project.

Soortgelyke frases

biologisch nicht abbaubar
non-biodegradable

biologisch nicht abbaubarer Schadstoff
non-biodegradable pollutant

voorbeelde

20 02 03 | andere nicht biologisch abbaubare Abfälle |
20 02 03 | other non-biodegradable wastes |

"Metallbasierte Materialien sind sehr leitfähig, aber nicht biologisch abbaubar und sie müssen am Ende wieder entfernt werden.
"Metal-based materials are highly conductive but not biodegradable, and they have to be removed afterwards.

Verbrennung nicht biologisch abbaubarer Abfälle
Incineration of non-biodegradable waste

Ein Stoff, der den Kriterien für die vollständige und die inhärente Bioabbaubarkeit nicht genügt, ist nicht biologisch abbaubar.
A substance is non-biodegradable if it fails the criteria for ultimate and inherent biodegradability.

(1) Anmerkung: Stoffe, die sowohl nicht biologisch abbaubar als auch bioakkumulierbar sind, dürfen nicht enthalten sein.
(1) NB: substances that are both non-biodegradable and bioaccumulative substances are not permitted.

(5) Anmerkung: Stoffe, die sowohl nicht biologisch abbaubar als auch bioakkumulierbar sind, dürfen nicht enthalten sein.
(5) NB: substances that are both non-biodegradable and bioaccumulative substances are not permitted.

Anaerob nicht biologisch abbaubar, d. h., bei der Prüfung konnte keine biologische Abbaubarkeit festgestellt werden
Anaerobically not biodegradable, i.e. tested and found not biodegradable.

nicht biologisch abbaubare anaerobe organische Stoffe
non-biodegradable organics (anaerobic) (NBDO anaerobic

Aerob nicht biologisch abbaubare organische Stoffe
Aerobically non-biodegradable organics

Die Regierung hat ein Gesetz erlassen, in dem die Verwendung von nicht biologisch abbaubarem Styropor verboten wird.
The government passed a law... prohibiting the use... of non-bio-degradable styrofoam

Es ist entweder fest oder flüssig, erneuerbar oder nicht erneuerbar, biologisch abbaubar oder nicht biologisch abbaubar.
It is either solid or liquid in form, renewable or non-renewable, biodegradable or non-biodegradable.

Und wird sie einem Verbot von nicht biologisch abbaubaren Wattstäbchen und anderen Hygieneartikeln zustimmen?
Moreover, will the Commission support a ban on non-biodegradable cotton buds and other sanitary products?

Nicht biologisch abbaubar UND nicht bioakkumulierbar (C)
Non-biodegradable AND non-bioaccumulative (C)

Gewicht je Spülung aller Bestandteile, bei denen es sich um nicht biologisch abbaubare aerobe Stoffe handelt (s.
Weight per wash of all ingredients which are aerobically non-biodegradable organics (see DID-list) in g/wash.

Nicht biologisch abbaubare anaerobe organische Stoffe (anNBDO - anaearobic non biodegradable organics):
Anaerobic non-biodegradable organics (anNBDO):

Nicht biologisch abbaubar UND bioakkumulierbar (X)
Non-biodegradable AND bioaccumulative (X)

Nicht biologisch abbaubare aerobe organische Stoffe (aNBDO - aearobic non biodegradable organics):
Aerobic non-biodegradable organics (aNBDO):

Nicht biologisch abbaubare anaerobe organische Stoffe
Non-biodegradable organics (anaerobic)

(3) ThSB für aerobisch nicht biologisch abbaubare Stoffe wird auf 0 gesetzt.
(3) THOD for aerobically non degradable organic substances is set to zero

nicht biologisch abbaubar
non-biodegradable [adj][ecol.]

Anaerob nicht biologisch abbaubare organische Stoffe: Flussdiagramm zur Ermittlung der Korrekturfaktoren (KF) ( 10 )
Non-biodegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF) ( 10 )

Da diese nicht biologisch abbaubaren Kunststoffe auf Erdölbasis nach jeder Ernte entsorgt werden, werden sie zu wesentlichen Umweltbelastungen.
As these non-biodegradable petroleum-based plastics are discarded after each crop harvest, they can become major environmental pollutants.

e) Anaerob nicht biologisch abbaubare organische Stoffe (anNBDO)
(e) Anaerobically non-biodegradable organics (anNBDO)

andere nicht biologisch abbaubare Abfälle
other non-biodegradable wastes

- aerob nicht biologisch abbaubare organische Stoffe (aNBDO - aerobic Non-Biodegradable Organics),
- aerobic non-biodegradable organics (aNBDO),