sich aufrichtig entschuldigen oor Engels
sich aufrichtig entschuldigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
apologise sincerely
apologize sincerely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dennoch sollte man sich aufrichtig entschuldigen, beispielsweise indem man sagt: „Es tut mir leid, Liebling.
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
Um dem anderen das zu zeigen, sollte man sich aufrichtig entschuldigen, falls man seine Gefühle doch irgendwie verletzt hat.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsjw2019 jw2019
Warum sich nicht aufrichtig entschuldigen und sein Verhalten ändern, um sich mit dem Partner wieder zu versöhnen?
Yes, Your Majestyjw2019 jw2019
Auch dann ist Demut gefragt: Selbst wenn man der Gegenseite eine gewisse Mitschuld zuschreiben könnte, sollte man sich mit den eigenen Versäumnissen auseinandersetzen, sie bereitwillig zugeben und sich aufrichtig entschuldigen. (Lies Sprüche 6:1-5.)
I take no creditjw2019 jw2019
Fällt es den Kindern schwer, sich aufrichtig zu entschuldigen?
I' m going there toojw2019 jw2019
Fehler zuzugeben und sich aufrichtig zu entschuldigen wird auch christlichen Ältesten helfen, harmonisch zusammenzuarbeiten und einander Ehre zu erweisen (Römer 12:10).
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
Er wird sich aufrichtig bei uns entschuldigen, dann wird er uns töten lassen.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Tim hatte kleinlaut die Schuld auf sich genommen und wollte sich aufrichtig bei Zoe entschuldigen.
On the departmentLiterature Literature
▪ Sich für einen Fehler aufrichtig entschuldigen
I can' t.My mom saidjw2019 jw2019
Die Organisatoren entschuldigen sich aufrichtig für die Missverständnisse.
I gave this up years agoLiterature Literature
Fügte ich einen RSS-Feed (noch im Beta Stadium, mich aufrichtig entschuldigen, wenn sich herausstellt, dass ein Fehler)...
I hope I' il go to heavenCommon crawl Common crawl
Sich zu entschuldigen bedeutet jedoch, dass man sich seiner Vergangenheit umfassend, aufrichtig und verantwortungsbewusst stellt.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEuroparl8 Europarl8
Das ist eine der wertvollsten Lehren, die man seinen Kindern fürs Leben mitgeben kann: sich aufrichtig für seine Fehler zu entschuldigen.
I' m sorry, I' il just get thisjw2019 jw2019
Das hier ist zwar kein Bankett, aber meine Entschuldigung ist aufrichtig.« »Wofür sollten Sie sich entschuldigen müssen?
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulationand hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
— Ich möchte mich aufrichtig entschuldigen, falls Sie sich bedroht fühlen, Chief Resnik.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariatusing information it has received from the PartiesLiterature Literature
Hochmütig halten so manche es für unter ihrer Würde, sich mit jemand, der etwas gegen sie hat, auch nur abzugeben, geschweige denn sich aufrichtig bei ihm zu entschuldigen.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.jw2019 jw2019
Wir entschuldigen uns aufrichtig für alle sich daraus ergebenden Unannehmlichkeiten, Ladys und Gentlemen.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Julian war das alles irgendwie peinlich, und ich hab ihm nahegelegt, sich bei der Bedienung aufrichtig dafür zu entschuldigen, dass wir sie belästigt haben.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetCommon crawl Common crawl
Nicht, dass sie es nicht aufrichtig meinte, aber sie hasste es einfach, sich entschuldigen zu müssen.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
"Ich entschuldige mich aufrichtig bei allen Bürgern, die sich von meinen Postings angegriffen fühlen.
My husband is not my husbandGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Das heißt vielleicht, dass du, die Person, mit der du streitest oder beide sich aufrichtig entschuldigen müssen.
Besides, I have my prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sich bei den Kindern, der Frau, der Familie oder Freunden aufrichtig zu entschuldigen, ist kein Zeichen der Schwäche, sondern der Stärke.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLDS LDS
Ich habe Dale gezwungen, sich bei Mitch zu entschuldigen, aber man konnte sehen, dass er es nicht aufrichtig meinte.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.