sicher und gesund oor Engels

sicher und gesund

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

safe and sound

adjektief

Manche von uns sitzen sicher und gesund in gigantischen Privatyachten.
Some of us are sitting there safe and sound in gigantic private yachts.

Soortgelyke frases

Aufrechterhaltung sicherer und gesunder Arbeitsbedingungen
maintenance of safe and healthy working conditions

voorbeelde

Sie werden heute Abend sicher und gesund in ihren Betten aufwachen.
They’ll wake up tonight, safe and warm in bed.

Jetzt wollte Adam nur noch sicher und gesund nach Hause zu seiner Frau zurückkehren.
Now Adam only wanted to get home safe and sound to his wife.

Niemand hier verlässt seinen Posten, bis Sie wieder sicher und gesund gelandet sind.«
No one leaves their post until you’re back on the ground, safe and sound.”

Wir schaffen präventiv die Rahmenbedingungen für ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld.
We take a preventive approach in creating the framework conditions for a safe and healthy working environment.

N.: Nun, ich bin froh, dass Sie sicher und gesund in ihrem neuen Körper ange- kommen sind.
N: Well, I’m glad you arrive safe and sound in your new body.

Ich will möglichst vielen Kids helfen, sicher und gesund die 18 zu überschreiten.
I just want to help as many kids as possible get safely and sanely to the other side of 18.

Indikatoren für sichere und gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
Indicators for safe and healthy working and living conditions

Ich bin so froh, dass ich Dich sicher und gesund weiß und Dich in Edinburgh wiedersehen kann.
You don’t know how glad I am to keep you safe and whole for another trip to Edinburgh.

Wir streben eine nachhaltige landwirtschaftliche Produktion und die Erzeugung sicherer und gesunder Lebensmittel an.
Our objective is to ensure lasting agricultural production processes and the production of reliable, healthy food products.

(b) Nachhaltiger und wettbewerbsfähiger Agrar- und Lebensmittelsektor für sichere und gesunde Ernährung
(b) Sustainable and competitive agri-food sector for a safe and healthy diet

Oder alles abtust, was sie auf sich genommen hat, damit ich sicher und gesund leben kann.
Or to shrug off everything she did to keep me safe and whole.

Manche von uns sitzen sicher und gesund in gigantischen Privatyachten.
Some of us are sitting there safe and sound in gigantic private yachts.

Er versicherte ihr, dass er froh darüber sei, sie sicher und gesund in den Armen halten zu können.
He told her he was glad that she was safe and sound and in his arms.

Finden Sie Anna und bringen Sie sie sicher und gesund hierher zurück.
Find Anna and bring her back here safe and sound.

Sorgen Sie dafür, dass er sicher und gesund zurückkommt.»
Make sure he comes back safe and sound.”

Nachhaltiger und wettbewerbsfähiger Agrar- und Lebensmittelsektor für sichere und gesunde Ernährung
Sustainable and competitive agri-food sector for a safe and healthy diet

Herr Präsident! Auf einem Binnenmarkt muß die Garantie für sichere und gesunde Lebensmittel selbstverständlich grenzübergreifend gegeben sein.
Mr President, in an internal market, the attention given to producing safe and healthy food must, of course, be organised on a cross-border basis.

Zipporah Tochter Theos - Leah - sicher und gesund und ihre hundertprozentige- jährige Container anständige Paarung und das gute Leben
Zipporah daughter Theos - Leah - safe and sound and its wholly- year- old container decent pairing and good living

Wald sichere und gesunde Mutter und komplette..
Healthy mother, healthy baby!

Ihre jüngeren Ichs sind immer noch alle sicher und gesund.
Your younger selves are all still safe and sound.

Mein eigener Geist ... Ich sah mich selbst, sicher und gesund in der Zukunft.
My own ghost... I did see myself, safe and sane, in the future.

Du hast Alison sicher und gesund nach Hause gebracht.
You brought Alison back home, safe and sound.

Ich bin froh, dass du sicher und gesund zurück bist.
I'm glad you're back safe and sound.

Es sind folgende Indikatoren für sichere und gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen zu verwenden:
The following indicators for safe and healthy working and living conditions shall be used: