technische Errungenschaft oor Engels

technische Errungenschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

technological achievement

naamwoord

Historiker rühmen das Langschiff als eine der besten technischen Errungenschaften des frühen Mittelalters.
Historians praise the longship as one of the finest technological achievements of the early Middle Ages.

voorbeelde

Interessanterweise sind die sogenannten Selbstschmiersysteme, die in Autos Verwendung finden, eine erst kürzlich aufgebrachte technische Errungenschaft.
Interestingly, so-called self-lubricating systems in automobiles are but a recent engineering development.

Ihre technischen Errungenschaften.
Your technical accomplishments?

Mit den neuesten technischen Errungenschaften des Zentrums wollen wir dem Durchschnittsmenschen eine pragmatische Antwort auf den gegenwärtigen gnadenlosen...
With the Center's latest technological innovation, we are working to empower the average person with a pragmatic response to today's unforgiving jun...

Derartige technische Errungenschaften verdanken sich dem mächtigen, kreativen Funken in unserem Inneren.
These technological achievements are due to the spark of fire within ourselves, the creative force.

Die heutige verstädterte Gesellschaft mit ihren vielen technischen Errungenschaften hat einen grundlegenden Wandel des Lebensstils erfahren.
Today’s largely urban society, with its many technological marvels, represents a radical change in people’s life-style.

- Förderung eines gemischt strukturierten städtischen Raumes und der technischen Errungenschaften der Informationsgesellschaft im Hinblick auf eine Verkehrsreduzierung;
- fostering a mixed urban structure and encouraging practical applications of the information society, with a view to reducing traffic;

Schreiben und Bücher sind technische Errungenschaften; sie sind älter als die Sitcom, das ist alles.
Writing and books are technology: they happen to be older than sit-com, that’s all.

Selbst technische Errungenschaften wie das Feuer lassen sich über Speisen vermitteln.
Even technical achievements like fire can be conveyed by food.

technische Errungenschaft {f}
technological achievement [noun]

Technische Errungenschaften können ein neues Raumkonzept beflügeln, aber nicht auslösen.
Technological achieve ments may give wings to a new room concept but they cannot initiate it.

Sonic erhielt 1996 für die technischen Errungenschaften einen Emmy Award.
Sonic received an Emmy Award for technical achievement in 1996.

Felder mit solchen Anlagen wären sicher eine schöne technische Errungenschaft, aber ästhetisch wären sie ein Albtraum.
Fields of such structures would clearly be a fine technical achievement, but they also would be an aesthetic nightmare.

Etwa diese technischen Errungenschaften, die dich nach ihren Gesetzen leben lassen wollen?
These technical achievements which try to make you exist in their way?""

Hier sind einige der technischen Errungenschaften, die den Tieren lange vor dem Menschen bekannt waren:
Here are a few accomplishments of animal “engineers” that were later invented by humans.

ESA kann technische Errungenschaften und technisches Know-how nachweisen.
ESA has a record of technical achievements and know-how.

Die größte technische Errungenschaft unserer Zivilisation.
Our civilization's most advanced technological achievement.

Die Smithsonian Institution verlieh uns die Goldmedaille für technische Errungenschaften.
They recognized what we accomplished and awarded us the gold medal for technological achievement.

Du wirst zugeben, daß noch nicht einmal die Arkoniden solche technischen Errungenschaften ihr eigen nennen.""
You’ll admit that not even the Arkonides have technical achievements like that in their bag of tricks.""

Ein blendendes Theater mit den modernsten technischen Errungenschaften und ganz seiner angebeteten Ewa Irinowa gewidmet.
A magnificent theatre equipped with the latest technological advances and dedicated to his beloved Eva Irinova.

Die technischen Errungenschaften im Luft- und Raumfahrtbereich tragen zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei.
Technological developments in the aerospace industry represent aid for employment.

Automotive-Hersteller und -Zulieferer entwickeln und fertigen eine der komplexesten technischen Errungenschaften unserer Zeit: das Automobil.
Discover new data management techniques and how to use NI DIAdem data management software for post-acquisition vibration analysis.

Zu den technischen Errungenschaften werden die Entwicklung von Prototypen für hochdichte ultrakalte Neutronenquellen und eines verbesserten Kristallmonochromators zählen.
Technical achievements will include development of high-density ultra-cold neutron source prototypes and an enhanced crystal monochromator.

Je nachdem, wie man sie einsetzt, können diese technischen Errungenschaften ein Segen oder ein Hemmnis sein.
Depending on how technology is used, these advances can be a blessing or a deterrent.

»Natürlich hatten manche technischen Errungenschaften die Seuche überdauert.
"""Some technology had survived the plague, of course."

Viele Nicht-Raumfahrtbranchen profitieren von den technischen Errungenschaften der Weltraumindustrie.
Many non-space industries derive benefit from the technological advances of the space industry.