Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika
Ameerika Ühendriikide riigipeade loend
Vereinigte Staaten von Amerika oor Estnies
Vereinigte Staaten von Amerika
de
Staaten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Ameerika Ühendriigid
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ameerika Ühendriigid
Ameerika Ühendriigid
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Kooperationsvereinbarung NAT-I-9406A zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union
Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahelise koostöömemorandumi NAT-I-9406Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EINGEDENK der traditionell freundschaftlichen Bindungen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und der Europäischen Gemeinschaft (EG);
VÕTTES ARVESSE Ameerika Ühendriikide (USA) ja Euroopa Ühenduse (EÜ) vahelisi tavapäraseid sõprussidemeid,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorgan
Ameerika Ühendriikide valitsus määrab omapoolseks juhtorganisatsiooniks US EPAeurlex eurlex
April 2007 unterzeichneten Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
Protokoll, millega muudetakse Ameerika Ühendriikide ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist lennutranspordilepingut, mis allkirjastati 25. ja 30. aprillil 2007EurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: im Juli 2004 festgenommen und seit Juli 2007 in Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika.
Muu teave: Kinni peetud 2004. aasta juulis, alates 2007. aasta juulist Ameerika Ühendriikide vahialune.EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über Rechtshilfe (1),
võttes arvesse Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelist vastastikuse õigusabi osutamise lepingut (1);EurLex-2 EurLex-2
MUSTER DER VON DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ZUGELASSENEN KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG FÜR HARTWEIZEN
AMEERIKA ÜHENDRIIKIDE VALITSUSE HEAKSKIIDETUD TÄITMATA VASTAVUSTUNNISTUS KÕVALE NISULEEurLex-2 EurLex-2
Macrochelys temminckii (III Vereinigte Staaten von Amerika)
Macrochelys temminckii (III Ameerika Ühendriigid)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Wahl der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) als Vergleichsland wurde von keiner Partei beanstandet
Ükski asjaosaline ei vaidlustanud Ameerika Ühendriikide (edaspidi USA) valimist võrdlusriigiksoj4 oj4
Sie gilt für die angegebene Menge Emmentaler und muß den Zollbehörden der Vereinigten Staaten von Amerika vorgelegt werden.
Sellel on näidatud Emmentali juustu kogus ja see tuleb esitada Ameerika Ühendriikide tollile.EurLex-2 EurLex-2
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
AMEERIKA ÜHENDRIIGIDoj4 oj4
Im Rahmen der von den Vereinigten Staaten von Amerika eröffneten Ausfuhrkontingente für Käse erteilte Ausfuhrlizenzen
Ameerika Ühendriikide avatud juustu ekspordikvootide alusel väljaantud ekspordilitsentsidEuroParl2021 EuroParl2021
Die GRECO zählt inzwischen 49 Mitglieder (48 europäische Länder und die Vereinigten Staaten von Amerika).
Praegu on GRECO-l 49 liiget (48 Euroopa riiki ja Ameerika Ühendriigid).EurLex-2 EurLex-2
Ganz offensichtlich drucken die Vereinigten Staaten von Amerika neues Geld.
On selge, et Ameerika Ühendriigid trükivad raha juurde.Europarl8 Europarl8
Allerdings waren nur zwei Hersteller in den Vereinigten Staaten von Amerika zur Mitarbeit bereit.
Koostöö saavutati siiski vaid kahe tootjaga Ameerika Ühendriikides.EurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2006 im Rahmen bestimmter GATT-Kontingente nach den Vereinigten Staaten von Amerika auszuführender Käse
Teatavate GATTi kvootide alusel 2006. aastal Ameerika Ühendriikidesse eksporditav juustEurLex-2 EurLex-2
Andere Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, den Vereinigten Staaten von Amerika zugewiesen
Mujal nimetamata toiduvalmistised, Ameerika Ühendriikidele eraldatud kvootEurLex-2 EurLex-2
Die Zinkoxidverwender in der Gemeinschaft fochten die Wahl der Vereinigten Staaten von Amerika
Ühenduse tsinkoksiidi kasutajad vaidlustasid Ameerika Ühendriikide (edaspidieurlex eurlex
Dieser Ausgangspunkt gilt auch für den transatlantischen Dialog mit den Vereinigten Staaten von Amerika
Kõnealune põhimõte kehtib ka Ameerika Ühendriikidega peetava transatlantilise dialoogi suhtesoj4 oj4
Sie gilt für die angegebene Menge Käse und muss den Zollbehörden der Vereinigten Staaten von Amerika vorgelegt werden.
Sellel on näidatud juustu kogus ja see tuleb esitada Ameerika Ühendriikide tollile.EurLex-2 EurLex-2
Diese Entscheidung gilt für folgende aus den Vereinigten Staaten von Amerika stammende Erzeugnisse:
Käesolevat otsust kohaldatakse järgmiste Ameerika Ühendriikidest pärit toodete suhtes:EurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: a) geboren: Encep Nurjaman, b) seit Juli 2007 in Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika.
Muu teave: a) sünninimi: Encep Nurjaman, b) 2007. aasta juulis Ameerika Ühendriikide poolt vahi alla võetud.EurLex-2 EurLex-2
Die Wahl der Kommission fiel vorläufig auf die Vereinigten Staaten von Amerika
Komisjon on selleks esialgu valinud Ameerika Ühendriigidoj4 oj4
zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Bioethanol mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
millega kehtestatakse Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaksEurLex-2 EurLex-2
In dem die Vereinigten Staaten von Amerika betreffenden Eintrag wird Nummer 5 wie folgt geändert:
Ameerika Ühendriike käsitlevas kandes muudetakse punkti 5 järgmiselt:Eurlex2019 Eurlex2019
9299 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.