Vereinigte Staaten von Amerika
Ameerika Ühendriigid
vereinigte staaten oor Estnies
vereinigte staaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
ameerika ühendriigid
Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
Mis keelt Ameerika Ühendriikides räägitakse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vereinigte Staaten
de
Staaten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
Ameerika Ühendriigid
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
Mis keelt Ameerika Ühendriikides räägitakse?
Ühendriigid
Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?
Mis keelt Ameerika Ühendriikides räägitakse?
USA
Die Entscheidung darf nicht bilateral - zwischen Polen und den Vereinigten Staaten oder zwischen Tschechien und den Vereinigten Staaten - getroffen werden.
Otsust ei tohi vastu võtta kahepoolselt Poola ja USA või Tšehhi Vabariigi ja USA vahel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ameerika Ühendriigid
Ameerika Ühendriigid
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kooperationsvereinbarung NAT-I-9406A zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union
Ma arvan, et ta kukkus rongilt mahaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EINGEDENK der traditionell freundschaftlichen Bindungen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und der Europäischen Gemeinschaft (EG);
Artikkel kajastab arvutusi omavahendeid käsitleva otsuse #/#/EÜ, Euratom tagasiulatuvaks rakendamiseks #. ja #. aastaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Anmerkung: Die Vereinigten Staaten haben im Februar 2007 die Kündigung dieses Abkommens beantragt.
Ettevaatust, Lex, piiblist võib leida palju tähendamissõnuEurLex-2 EurLex-2
Mit einem Reisepass der Vereinigten Staaten arbeitete er eine Zeit lang in Großbritannien und erwarb die irische Staatsangehörigkeit.
Mind ei huvita, kuhu te jõuate, niikaua, kui see on kuskil mujalEurLex-2 EurLex-2
Nur zum Vergleich: Der Romanbestseller in jenem Jahr hatte in den Vereinigten Staaten eine Erstauflage von 12 Millionen.
vähendatud energiasisaldusega toit- algupärase toidu või samalaadse tootega võrreldes vähemalt # % võrra vähendatud energiasisaldusega toitjw2019 jw2019
Anhang I des Abkommens enthält 19 Arten von Daten, die den Vereinigten Staaten übermittelt werden.
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinevad rohkem kui ühel patsiendil #-stEurLex-2 EurLex-2
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorgan
Brüssel, #. veebruareurlex eurlex
April 2007 unterzeichneten Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnaEurLex-2 EurLex-2
b) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement' für Geschäfte mit in den Vereinigten Staaten ansässigen Vertragspartnern und
üksikasjalikud hääletustulemused: lisa Hääletuste tulemused punktEurLex-2 EurLex-2
KMU in den Vereinigten Staaten — Unternehmen mit mehr Struktur
Peaks tekkima sirgjoonEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: im Juli 2004 festgenommen und seit Juli 2007 in Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika.
Nad mõlemad olid nii mõistvad selles osasEurLex-2 EurLex-2
Der Hexenkult soll in den Vereinigten Staaten inzwischen eine der am schnellsten wachsenden spirituellen Bewegungen sein.
Tapa nad kõikjw2019 jw2019
Die Europäische Union folgt den Vereinigten Staaten in ihrem Modell und in ihrem Militärdienst.
MIS RAVIM ON INOmax JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSEEuroparl8 Europarl8
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt stoßen wir bei den Vereinigten Staaten und auch bei gewissen asiatischen Staaten auf Ablehnung.
Üks võimalus selle eesmärgi saavutamiseks on proportsionaalsuse põhimõtte nõuetekohane rakendamineEuroparl8 Europarl8
— in den Vereinigten Staaten erzeugt oder
Sõltumatult auditeeritud puhvervaru aruanne tehakse liikmetele kättesaadavaks mitte varem kui # päeva, kuid mitte hiljem kui neli kuud pärast iga majandusaasta lõppuEurLex-2 EurLex-2
Außerdem haben die Vereinigten Staaten ein Keulungsprogramm zur Bekämpfung der HPAI und zur Eindämmung ihrer Ausbreitung durchgeführt.
Sellest tulenevalt tuli taotluse esitaja väited tagasi lükataEurLex-2 EurLex-2
Dieses Abkommen soll die Aufrechterhaltung des bilateralen Charakters des Luftverkehrsabkommens EU–Vereinigte Staaten sicherstellen.
ettevõtja Cemex: tegutseb tsemendi, valmissegatud betooni ja sellega seotud toodete tootmisega ja müügigaEurLex-2 EurLex-2
Während wir 1968 in den Vereinigten Staaten Urlaub machten, wurde Masako krank und mußte operiert werden.
TÖÖLEASUMINEjw2019 jw2019
Aber der Präsident der Vereinigten Staaten stimmt Ihnen zu.
Me jookseme nagu hamstrid rattas koos miljonite teistega, tootes impeeriumile energiat, millest lõikab kasu ainult eliit püramiidi tipusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unter Hinweis auf das Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über Rechtshilfe (1),
kordab oma soovitust, mis on kooskõlas erasektori parimate tavadega, et peaarvepidaja tuleks ülendada finantsjuhiks, kes vastutaks täiendavalt komisjoni finantsaruandluse ja sisekontrollisüsteemi kui terviku kvaliteedi eestEurLex-2 EurLex-2
Ihr habt ein totes Mädchen und einen Senator der Vereinigten Staaten.
Direktiiviga #/#/EMÜon ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vereinigten Staaten als weltweit größte Produzent von Treibhausgasen lehnten eine Ratifizierung des Kyoto-Protokolls weiterhin ab.
Sa ei taha teada mis ma olenWikiMatrix WikiMatrix
MUSTER DER VON DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ZUGELASSENEN KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG FÜR HARTWEIZEN
• Ärge pange kasutatud nõeltele katet peale tagasi, kuna võite juhuslikult ennast vigastada. • Hoidke kasutatud süstlad lastele kättesaamatus ja varjatud kohas. • Kasutatud eeltäidetud süstlad tuleb hävitada vastavuses kohalike nõudmistegaEurLex-2 EurLex-2
(Bowling Green, Kentucky, Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigte: S.
Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et ära hoida eeskirjade rikkumisi või eiramisi ning et kohaldada tõhusaid sanktsiooneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, ich hätte die Gelegenheit gehabt, als Landwirt in den Vereinigten Staaten Geld zu machen.
Aktsiate noteerimise eritingimusedjw2019 jw2019
25589 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.